pregones, dichos y refranes

PREGONES Los refranes, los dichos y los pregones son textos populares breves que forman parte de la tradición oral de una sociedad. Los pregones son expresiones que tienen el propósito de invitar a las personas a comprar un producto o utilizar un servicio, es decir, sirven para anunciar algo. Los usan generalmente vendedores, trabajadores y artesanos que andan por la calle. Los juegos de lenguaje que se usan generalmente en los pregones son:

LOS DICHOS Los dichos y los refranes suelen expresar un conocimiento o enseñanza producto de la experiencia Los dichos son expresiones que describen una situación de manera ingeniosa y de forma metafórica o figurada. Los usamos para hacer que nuestras palabras resulten más significativas. Los dichos hacen referencia a la realidad mediante palabras distintas o el elemento real se compara con uno metafórico para representar características particulares. Las metáforas es un recurso literario en el que un elemento real se compara con uno imaginario a partir de los rasgos que comparten. Los dichos tienen un significado y pueden ser empleados en algunas situaciones como el ejemplo

REFRANES Los refranes son frases que expresan un consejo o un pensamiento moral. Los puede emplear cualquier persona cuando cree que la enseñanza que dan es útil. Cada pueblo tiene sus propios refranes que se transmiten de boca en boca, pues forman parte de su identidad; también se usan recursos como los que ya conociste al revisar los pregones y los dichos. Los refranes están construidos, generalmente, por dos elementos que juntos plantean una situación y sugieren una solución o consejo. Presten atención a los elementos y observarán que son metafóricos, es decir, que usan palabras distintas a las de uso común para representar una realidad. Muchos refranes están formados por dos elementos que riman, es decir, la palabra final de cada elemento termina con la misma sílaba. Los pueblos del mundo han condensado su sabiduría en refranes que pasan de generación a generación. Cada uno de ellos es útil para orientarnos en una situación de la vida cotidiana. Las personas de una comunidad suelen conocer los mismos refranes y los usan de manera semejante, pues contienen ideas parecidas sobre cómo debemos comportarnos Los refranes hacen referencia a situaciones que gente muy diferente puede enfrentar. Por eso nos dejan enseñanzas que son valiosas para cualquier persona del mundo, sin importar su origen ni edad.

LENGUAJE FIGURADO El lenguaje figurado es connotativo, es decir, modifica los significados de las palabras o les añade otros. Esto se consigue por medio de las figuras retóricas, entre otras: • Metáfora. Comparación tácita. AGUA PASADA, NO MUEVE MOLINOS • Símil. Comparación expresa, indicada mediante el nexo como u otro similar. DUERME COMO UN BEBE • Hipérbole. Exageración de los atributos de las cosas. TENGO TANTA HAMBRE, QUE ME COMERIA UNA VACA • Prosopopeya. Consiste en dar características humanas a objetos, animales o fenómenos de la naturaleza, y en tratar como seres racionales a los irracionales. EL RELOJ DICE QUE ES HORA DE IR A DORMIR Además de emplear el lenguaje figurado, los refranes, los dichos y los pregones aluden a determinadas situaciones y tienen propósitos sociales específicos. Es común confundir los dichos con los refranes, pero tienen diferencias muy claras: los primeros son frases hechas que expresan una idea o concepto: “De tal palo, tal astilla”; en cambio, los segundos expresan un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza: “Cría cuervos y te sacarán los ojos”. Otros recursos literarios utilizados en los pregones, dichos y refranes son: Rima: semejanza o igualdad de sonidos entre dos o más palabras DIOS ROGANDO Y CON EL MAZO DANDO. Repetición: enfatizar una expresión o idea mediante la reiteración de una palabra o una frase NI TANTO QUE QUEME AL SANTO, NI TANTO QUE NO LO ALUMBRE Humor: Se emplean palabras o situaciones que aportan gracia a la expresión y comunican su mensaje de manera divertida. AUNQUE LA MONA SE VISTA DE SEDA, MONA SE QUEDA Exageración: Se usa para destacar una característica o simplemente para representar una idea expresándola con proporciones excesivas (también conocida como hipérbole) LLEVE SU PESCADO FRESCO, MÁS FRESCO SÓLO EN EL MAR