- Ariel va a la escuela -

SOBRE ESTE APORTE

La construcción, el diseño digital y la recopilación de algunas de las músicas, entrevistas y composiciones de Ariel Ramírez forman parte del presente material que se encuadra dentro del Proyecto “Ariel va a la escuela”. Así también, esta plataforma contiene diversos podcasts sobre su vida, sus obras, sus viajes y sus historias, que intentan llegar a las escuchas y producciones de los/as niños y niñas de la ciudad de Santa Fe. La invitación presentada por la Secretaría de Educación y Cultura de la Municipalidad de Santa Fe en agosto 2021, fue motivo de muchos encuentros, diversas búsquedas y entrevistas que se realizaron en el marco de la cátedra Práctica de la Educación Musical III del Instituto Superior de Música de la UNL entre agosto y setiembre 2021. Con la intención de difundir la figura y obra del músico santafesino Ariel Ramírez en el centenario de su natalicio, se exponen aquí algunos materiales que intentan llegar a las aulas de las escuelas primarias de la ciudad. Los estudiantes que ofrecen algunos materiales musicales y pedagógicos y que forman parte de la cátedra son: Paula Koropecki, Sofía Delgado, Sofia Quintana, Gustavo Vergara, Nora Gómez, Exequiel Fernández, Melania Rein, Brenda Völker, Aldana Bórtoli, Ana Gómez Romero, Maximiliano Medina, Ariel Rodríguez, Matías Casals, Gabriela Garbarini, Lisandro Herbel, Manuel Schurjin, Melina Gómez, Bruno Calderon, Julián Gervasoni, Lucas Licinio, Agustin Moretti, Candelaria Acutain, Fiorella Rivero, Sebastian Valorzi, Matías Peña y Leandro Notaro, junto a la docente de la materia Lía Zilli. ¡Esperamos disfruten tanto como nosotros de este acercamiento a un gran músico de nuestra región y del mundo: “Ariel Ramírez”! Contacto: pem3ism@gmail.com

va a la escuela

riel

A

En esta plataforma te ofrecemos algunos materiales, información, pistas, pautas y sugerencias para el abordaje de la música de Ariel Ramírez en el aula de Nivel Primario

EMPEZAR

MÚSICA

VOLVER A INICIO

Mapa del Sitio

SUGERENCIAS

ENTREVISTAS

PODCASTS

Ficciones que nos invitan a conocer más sobre la figura de Ariel Ramírez, a través de músicas, historias y "perlitas".

va a la escuela

riel

A

Un panorama de la producción musical de Ariel Ramírez, organizada por categorías, con información y links para acceder a las grabaciones.

"Pistas" para abordar el trabajo desde la escucha de podcasts y diversas composiciones del autor a través de esta plataforma.

En la voz de Ariel Ramírez, entrevistas donde cuenta sobre su vida, sus viajes, sus composiciones...

CONTACTO

Por consultas, sugerencias o inconvenientes (por ejemplo, dar aviso de links caídos) por favor escribirnos a: pem3ism@gmail.com

grandes obras ciclos

canciones: un viaje

obras instrumentales

composiciones para cine

PODCASTS

cantata sudamericana

misa por la paz y la justicia

desde ámbitos foklóricos

desde paisajes

misa criolla

navidad nuestra

el santo de la espada

estudios para piano

los caudillos

VOLVER

los inundados

mujeres argentinas

martín fierro

versiones: por ariel y por otros

otras

SUGERENCIAS

güemes, la tierra en armas

desde personas y personajes

otras obras instrumentales

versiones fuera del molde

" "

Otras películas cuya música fue compuesta por Ariel Ramírez son las siguentes (se ofrecen los links a las películas, ya que no se cuenta con las bandas sonoras de éstas): - "El último montonero" (o "La Fusilación"), (1963) - Dirigida por Catrano Catrani sobre su propio guion, según un cuento de Félix Luna sobre el levantamiento del Chacho Peñaloza en 1860. Ver - "La revolución" (1970) Dirigida por Raúl de la Torre. Ver - "Esta es mi Argentina" (Documental, 1974). Ver -"El Muerto" (1975), Dirigida por Héctor Olivera según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Fernando Ayala y Héctor Olivera según el cuento homónimo de Jorge Luis Borges. Ver

-

Sobre la composición de "Alfonsina y el mar"

Me permite? Ariel Ramírez

Especial Ariel Ramírez (Canal Encuentro)

VOLVER

Entrevistas

Ariel Ramirez en Museo SADAIC habla de la historia de la canción " Alfonsina y el mar": (cuenta cómo el padre se carteaba con Alfonsina, que había sido su alumna) y de Mujeres Argentinas.

Especial Ariel Ramírez - Canal Encuentro

VOLVER

Sugerencias

Convidamos y compartimos algunas sugerencias que pueden ser de utilidad para complementar y/o ser recursos en las clases en Nivel Primario, como así también, aportes que enriquecen el contexto del autor, de su obra y su producción musical y artística.Si bien estas propuestas están pensadas para trabajar con canciones, con músicas y con ejecuciones diversas en el Nivel Primario, también intentan llegar a los/as docentes de dicho nivel con algunas contextualizaciones, versiones, entrevistas o “perlitas” que permitan redimensionar la obra de Ariel Ramírez y seleccionar -a partir de las mismas- algunos recursos para compartir con sus estudiantes.

PARA TRABAJAR CON SUS MÚSICAS

PARA CREACIÓN DE PODCASTS

Para crear sus propios podcasts:

• ¿Qué necesitamos?

• Un relato para ser contado… algo que te llame la atención, algo que pueda contarse con sonidos, palabras, músicas y mucha imaginación!
• Sonidos para ambientar la historia según lo que el relato vaya describiendo.
• Voces que se atrevan a jugar, cambiar sus expresiones, imitar efectos, a convertirse en diferentes personajes, etc.
• Algunos objetos sonoros que permitan crear efectos de sonido para “darle magia” al texto narrado.

• Algunos pasos:

1) Escuchar diversos podcast para conocer cómo se conforman – buscar información del autor- organizar la información – seleccionar lo más importante o lo que se desea comunicar - agrupar por temas, entre otras actividades.2) Diseñar el componente narrativo del podcast (es decir: el guión). ¿Qué voy a contar? ¿Quiénes van a participar del relato? ¿Para quiénes está dirigido el Podcast? ¿qué me interesaría contar de ese autor?3) Seleccionar y elegir en relación al relato y tema asignado, aquellos sonidos o músicas que serán el componente sonoro del podcast. 4) Grabar y editar los recursos sonoros (música del autor, versiones, efectos de sonidos, voces, etc).5) Grabar por pistas (sumándole las voces de la historia) y agregar efectos en el programa elegido para tal fin.Algunos programasde fácil descarga y manejo para editar podcasts

• https://anchor.fm/ es una plataforma para hacer podcast que contiene sonidos, música sin copyright, y se pueden hacer trailers de 1 minuto para subir a distintas plataformas.
• https://www.bandlab.com/ es una aplicación para editar sonido y grabación online. Uno se puede registrar con la cuenta de google y listo! También se pueden compartir los proyectos online.

Nos proponemos mediante estos materiales habilitar un juego con y desde la MÚSICA posibilitando diversas propuestas de EXPLORACIÓN, BÚSQUEDA Y PRODUCCIÓN SONORA… ¡Bienvenida la creación!

VOLVER

Dejamos por aquí algunas posibilidades para quien lo considere oportuno:

En primer lugar, muchas ganas de disfrutar y de trasladarse con la imaginación a lugares, paisajes, momentos y personas que permitan la vinculación afectiva con la obra del autor. Y en segundo lugar, la posibilidad de “Ver con los oídos” desde la riqueza de su extensa y prolífica producción, la multiplicidad de viajes hacia diversos lugares del mundo, la cantidad de versiones e idiomas en los cuáles se interpretó su música, y la riqueza cultural que conservan sus músicas y sus composiciones hasta el presente.

VOLVER

3

10

2

5

6

7

4

1

8

9

11

Sugerencias

Nos proponemos mediante estos materiales habilitar el juego con y desde la música posibilitando diversas propuestas de exploración, búsqueda y producción sonora… ¡Bienvenida la creación!

• Comparación de algunas versiones desde aspectos sonoros, tímbricos de la agrupación instrumental y también en vinculación con los links que se encuentran dentro de la solapa “Música” y dentro de ese apartado: “Obras instrumentales”, “Composiciones para cine, “Canciones un viaje”, “Grandes obras - ciclos” y “Versiones (Ariel por otros)”.

Por ejemplo: Comparar la versión original de Juana Azurduy con algunas de estas versiones “fuera del molde” de la canción:

• Versión de La Banda Elástica y la Camerata Bariloche (1991), donde la instrumentación y el tratamiento textural y estilístico (que pasa del trabajo con ostinatos al fugatto barroco, seguido de pasajes rockeros, jazzeros, etc.) es muy interesante! Se puede trabajar en comparación con otras versiones , pero además se pueden comparar secciones del mismo arreglo

• Versión instrumental de Domingo Cura (1971), en tres movimientos ("Baguala"/ "Cueca" / Carnavalito") donde la proyección folklórica incorpora sonoridades de la psicodelia. El trabajo espacial, textural y tímbrico (sobre todo hacia el final) es muy interesante

Tres versiones de Juana Azurduy que pueden ser buenas alternativas para cautivar a aquellos estudiantes que estén muy negados a escuchar una canción folklórica, pero puedan llegar a interesarse por una versión rockera o metalera de Juana Azurduy:

• La de Patricia Sosa (2021)
• La de la banda Ma'Vale (2015)
• La de Logos (1995)

• Asociación con imágenes visuales, con algunas otras obras musicales, con algunos paisajes que nos son cercanos a los santafesinos o con algunos lugares que recorremos habitualmente en la ciudad y en nuestra vida cotidiana. Por ejemplo, desde la escucha de los podcasts "Orilla sin río" y “Peregrinación al pasado”.

• Descubrir los caminos y los viajes que llevaron a Ariel Ramírez a viajar junto a las músicas desde el conocimiento de cada rincón de nuestra ciudad, nuestro provincias, y el país entero. Por ejemplo: la narración de estos viajes en los podcasts “El piano de Ariel” y “Andanzas de inspiración”.

• Posibilidad de algunos nexos con otras áreas disciplinares para trabajar aspectos de sus letras, sus temáticas, sus relatos históricos, su valor patrimonial; y sus valiosas composiciones para películas (por ejemplo: “Aquí me pongo a cantar”, podcast sobre la composición de la música para la película del Martín Fierro).

• Señalamiento de algunas particularidades en la composición musical desde:
  • Instrumentos folklóricos como protagonistas (el charango por ejemplo, escuchado en el podcast “Remembranzas folklóricas” desde diversos géneros -explicitado en el mismo podcast- sobre los variados movimientos que componen la Misa Criolla),
  • Instrumentos como el clave, que supo incorporar a composiciones de raíces folklóricas, escuchado en el podcast:“El piano de Ariel Ramírez”
  • Descubrir las facetas más experimentales del autor a través del disco “Folklore para el nuevo tiempo” realizado junto al Conjunto Ritmus. Obras como: “Tonalidades”, una zamba (que de zamba sólo presenta el ritmo) y que -según palabras del propio Ramírez- rompe con todo formalismo, e incorpora sonidos hasta el momento desconocidos para el folklore.

• Versiones corales y arreglos vocales realizados sobre piezas instrumentales del autor; abordadas por directores, arregladores y compositores reconocidos de nuestra ciudad y del país en el podcast: “Las canciones de Ariel: el coro y la escuela” y “¿Por qué Ariel Ramírez?,
• Temáticas diversas compuestas junto a importantes escritores y poetas argentinos desde el podcast: “Superheroínas”
• Impacto de su obra en el mundo musical nacional e internacional desde aquel maravilloso encuentro con Atahualpa Yupanqui, rememorado en los podcasts “Andanzas de inspiración” y “El piano de Ariel Ramírez” .

• Apreciación de algunas obras musicales que desde sus temáticas nos interpelan (aún hoy) con gran compromiso ético, político y cultural con su país y su pueblo. Es el ejemplo del podcast “Superheroínas” que cuenta una ficción sobre la composición de “Mujeres argentinas”. O bien, el podcast “El injusto mundo de Ariel” que refiere a una particular historia recreada en torno a la obra “Misa por la Paz y la justicia”.

• Escucha y disfrute del PIANO como protagonista de sus composiciones, su vida ligada al instrumento y su legado musical desde las obras disponibles en los links “Obras Instrumentales - estudios para piano”* y los podcasts: “El piano de Ariel Ramírez” y “Peregrinación al pasado”. *Por ejemplo:

• Desarrollar un trabajo en torno a lo tímbrico, a partir de la versión original de “Cajita de música Criolla"
• Algunas preguntas que podrían plantearse a partir de su escucha: ¿Qué es una cajita de música? ¿Cómo suena? (cómo es su timbre/su registro/etc) ¿Qué significa "criolla"? ¿Por qué el autor la llamado así? (qué es lo que la convierte en "criolla"?) ¿Qué instrumento suena en la obra? ¿Cómo se logra en el piano el efecto de "cajita de música"? (apuntando a sensibilizar hacia el timbre, modo de ataque, altura, sostén/pedal, etc).
• ¿Qué pasa cuando a una cajita de música se le termina la cuerda? ¿Pasa algo similar en la obra? ¿Cómo? (apuntando a la percepción del tempo, por el rallentando)

• Posibilidad de rememorar al autor y su legado cultural y musical a través de su voz (desde fragmentos de entrevistas al autor recuperadas en el podcast “Andanzas de inspiración”) y del regalo de sus canciones para cantarlas, disfrutarlas, jugarlas, tocarlas y bailarlas. Invitación de varias voces entrevistadas, en el podcast “Las canciones de Ariel: el coro y la escuela” y “¿Por qué Ariel Ramírez?

• Ejecución vocal que pueda surgir de la audición de algunas de las obras presentadas en los podcast “Las canciones de Ariel: el coro y la escuela” y “¿Porqué Ariel Ramírez?

• Compilación de algunas fotos de nuestra ciudad, el río y la laguna para crear componer y diseñar algún pequeño audiovisual, articulando la propuesta interdisciplinaria con otras áreas curriculares. Por ejemplo desde los podcasts: "Orilla sin río" o “Las canciones de Ariel: el coro y la escuela”, que refiere y sugiere el trabajo asociando paisajes sobre “Agua y sol del Paraná”, “Los inundados”, “Santafesino de veras”, entre otras.

• Disfrute de voces emblemáticas y referenciales de nuestro país: Mercedes Sosa y Lolita Torres, en muchas de sus obras, que pueden apreciarse a través de los links (por ejemplo: “Mujeres argentinas”) y desde el podcast “Superheroínas”.

Versión Original (1964)

MISA CRIOLLA

Opción de agrupar canciones por regiones foklóricas - Se podría hacer link a otra página o poner en ventanas emergentes

1- kyrie (vidala - baguala)

KYRIE (Vidala - Baguala)

2- gloria (carnavalito - yaraví)

GLORIA (Carnavalito - Yaraví)

VOLVER

lista de reproducción completa

3- credo (chacarera trunca)

CREDO (Chacarera trunca)

4- sanctus (carnaval cochabambino)

SANCTUS (Carnaval cochabambino)

5- agnus Dei (estilo pampeano)

AGNUS DEI (Estilo pampeano)

MISA CRIOLLA (1964) Obra de Ariel Ramírez, con textos litúrgicos traducidos y adaptados por los sacerdotes Antonio Osvaldo Catena, Alejandro Mayol y Jesús Gabriel Segade. Esta es la primera grabación de la obra, que contó con la participación del grupo folklórico Los Fronterizos. Participaron, además, Jaime Torres (charango), el Chango Farías Gómez (percusión), Raúl Barboza (acordeón), Luis Amaya (guitarra), la Cantoría de la Basílica del Socorro ―dirigida por el padre Jesús Gabriel Segade― y una orquesta integrada por instrumentos regionales ―dirigida por el propio Ariel Ramírez―. Este registro fue remasterizado en 1994. Más info: La Misa Criolla es una obra musical para solistas, coro y orquesta, compuesta en 1964 por el músico argentino Ariel Ramírez (1921-2010), con textos litúrgicos traducidos y adaptados al español. La obra está dedicada a dos hermanas alemanas, Elisabeth y Regina Brückner, quienes ayudaron con alimentos a los prisioneros de un campo de concentración durante el nazismo. Ha sido interpretada por destacados artistas de todo el mundo y se trata de la única obra musical argentina publicada en los cinco continentes. La obra sigue estrictamente el ordinario de la misa. Lo que la hace singular es el uso de ritmos musicales tradicionales de Argentina. La estructura es la siguiente: «Kyrie» (vidala-baguala). «Gloria» (carnavalito-yaraví). «Credo» (chacarera trunca). «Sanctus» (carnaval cochabambino). «Agnus dei» (estilo pampeano). Simultáneamente con la Misa criolla, Ariel Ramírez compuso “Navidad nuestra”, con letra del poeta e historiador Félix Luna, e incluida como lado B del álbum. Ambas obras están relacionadas y en algunas oportunidades puede producirse la confusión de considerar que Navidad nuestra ―o algunos de sus temas― integran la Misa criolla. Tanto Ariel Ramírez, como algunos de los intérpretes destacados de la obra, han insistido en que la obra no debe verse como un mensaje estrictamente «católico», sino como la expresión de un sentimiento universal, vinculado al deseo de paz que existe en todas las culturas humanas. La Misa criolla ha sido interpretada por destacados artistas de todo el mundo y se trata de la única obra musical argentina publicada en los cinco continentes .

• La primera grabación data de 1964, con participación del grupo folklórico Los Fronterizos ―Eduardo Madeo, Gerardo López, Julio César Isella y Juan Carlos Moreno― (voces), Jaime Torres (charango), Chango Farías Gómez (percusión), Raúl Barboza (acordeón), Luis Amaya (guitarra), la Cantoría de la Basílica del Socorro ―dirigida por el padre Jesús Gabriel Segade― y una orquesta integrada por instrumentos regionales ―dirigida por el propio Ariel Ramírez―. Este registro fue remasterizado en 1994.

• Los Huanca Hua grabaron una versión en quinteto,en 1965. Al respecto, Ariel Ramirez afirmó: "no imaginé que cinco artistas pudieran sintetizar tantas ideas sin resentir la versión original. Realmente asombroso el resultado. Los Huanca-Huá, grupo vocal e instrumental de méritos poco comunes, sobre un magnífico arreglo para cinco voces de Chango Farías Gómez, realizan una conmovedora versión"
• En 1974, el cantautor argentino Zamba Quipildor realizó una versión en Italia, con el coro Los Madrigalistas (de Bucarest).
• También en 1974 El Chango Farías Gómez reúnió a músicos destacados del Rock argentino para realizar una versión Rock de la misa Criolla. Este grupo Lo bautizaron con el nombre de GORRION. Este grupo solo se formó exclusivamente para adaptar la obra de Ariel Ramírez y luego se disolvió.
• La versión de mayor difusión mundial fue la que se grabó en 1987 con participación del tenor español José Carreras como solista en el Santuario de la Bien Aparecida (en Cantabria), bajo la supervisión del propio compositor Ariel Ramírez (quien interpreta el piano y el clave) en la grabación . Actuaron, además, Arsenio Zambrano (charango), Domingo Cura (percusión), Lalo Gutiérrez (guitarra), Raúl Barboza (acordeón), Jorge Padin (percusión) y la Coral Salvé de Laredo (coro) bajo la dirección de José Luis Ocejo.
• En el año 2000, Mercedes Sosa grabó otra versión. Por ese álbum, recibió el premio Grammy Latino.
• En el año 2014, Patricia Sosa interpretó la Misa criolla en la basílica de San Pedro ( Ciudad del Vaticano) para una misa presidida por el Papa Francisco.

Versión Original (1964)

NAVIDAD NUESTRA

Opción de agrupar canciones por regiones foklóricas - Se podría hacer link a otra página o poner en ventanas emergentes

VOLVER

1- la anunciación (chamamé)

LA ANUNCIACIÓN (Chamamé)

2- la peregrinación (huella pampeana)

LA PEREGRINACIÓN (Huella Pampeana)

3- el nacimiento (vidala catamarqueña)

EL NACIMIENTO (Vidala Catamarqueña)

4- los pastores (chaya riojana)

LOS PASTORES (Chaya Riojana)

5- los reyes magos (takirari)

LOS REYES MAGOS (Takirari)

6- la huída (vidala tucumana)

LA HUÍDA (Vidala Tucumana)

NAVIDAD NUESTRA (Ariel Ramírez - Félix Luna - Los Fronterizos) En forma simultanea a la "Misa criolla", Ariel Ramírez compuso "Navidad nuestra", con letra del poeta e historiador Félix Luna, la cual fue incluida como Lado B del álbum. Ambas obras están relacionadas y en algunas oportunidades se produce confusión al considerar que, "Navidad nuestra" (o algunos de sus temas), integran la "Misa criolla".

LOS CAUDILLOS

LOS CAUDILLOS "Poema épico nacional en forma de cantata"

ramirez, el caudillo enamorado (canción)

RAMIREZ, EL CAUDILLO ENAMORADO (Canción)

VOLVER

introducción a los caudillos

INTRODUCCIÓN A LOS CAUDILLOS En el comienzo de esta intro, es notable la similitud con la futura música para cine de John Williams (tengamos en cuenta que esta obra fue compuesta en el ´66 y Starwars en el 71)

güemes, el guerrillero del norte (aire de chacarera, vidala y baguala)

GÜEMES, EL GUERRILLERO DEL NORTE (Aire de chacarera, vidala y baguala)

artigas, el protector (milonga)

ARTIGAS, EL PROTECTOR (Milonga)

quiroga, el tigre de los llanos (aire sureño - cueca)

QUIROGA, EL TIGRE DE LOS LLANOS (aire sureño - cueca)

cuando viene Varela (zamba riojana)

CUANDO VIENE VARELA (Zamba riojana)

dicen que al chacho lo han muerto (vidala chayera)

DICEN QUE AL CHACHO LO HAN MUERTO (Vidala chayera)

rosas, el restaurador (candombe)

ROSAS, EL RESTAURADOR (Candombe)

além, el caudillo cívico (aire sureño)

ALÉM, EL CAUDILLO CÍVICO (Aire sureño)

Versión Original (1966)

LOS CAUDILLOS 1966 "Poema épico nacional en forma de cantata" En 1966 Félix Luna publicó Los Caudillos, libro que retrataba a protagonistas de la lucha facciosa del siglo XIX en Argentina. Al mismo tiempo, lanzó junto al músico Ariel Ramírez, este disco LP con canciones a modo de síntesis del libro, en un tipo de soporte muy diferente. Letra. Felix Luna Música: Ariel Ramirez Intérpretes: Ramón Navarro y Los Cantores de La Merced

obra completa

LOS CAUDILLOS 1966 "Poema épico nacional en forma de cantata" En 1966 Félix Luna publicó Los Caudillos, libro que retrataba a protagonistas de la lucha facciosa del siglo XIX en Argentina. Al mismo tiempo, lanzó junto al músico Ariel Ramírez, este disco LP con canciones a modo de síntesis del libro, en un tipo de soporte muy diferente. Letra. Felix Luna Música: Ariel Ramirez Intérpretes: Ramón Navarro y Los Cantores de La Merced

PELÍCULA

EL SANTO DE LA ESPADA

EL SANTO DE LA ESPADA Se relata la vida del general Jose de San Martín, desde su llegada a Buenos Aires en 1812 hasta su exilio definitivo de la Argentina. Se muestran en la película las batallas más destacadas del proceso de independencia de Argentina, Chile y Perú de la corona española.

4- Romance de Remedios y San Martín

ROMANCE DE REMEDIOS Y SAN MARTÍN

VOLVER

1- El santo de la espada (ambiental - cine)

EL SANTO DE LA ESPADA

3- Avance español en San Lorenzo (marcha militar)

AVANCE ESPAÑOL EN SAN LORENZO (Marcha militar)

2- Adiós a belgrano

ADIÓS A BELGRANO

5- Batalla de San Lorenzo (ambiental - cine)

BATALLA DE SAN LORENZO (ambiental - cine)

8- Gloria en Maipú (ambiental - cine)

GLORIA EN MAIPÚ (Ambiental - cine)

7- Vals del libertador (vals)

VALS DEL LIBERTADOR (Vals)

6- San Martín y O´Higgins en Chacabuco

SAN MARTIN Y O´HIGGINS EN CHACABUCO (ambiental - cine)

9- Adiós a belgrano (instrumental)

ADIÓS A BELGRANO (Instrumental)

Versión Original (1970)

EL SANTO DE LA ESPADA (1970) "Banda de sonido de la película" El guion de la película fue escrito por Beatriz Guido y Luis Pico Estrada, está basado en la novela homónima de Ricardor Rojas. Se estrenó el 25 de marzo de 1970 en el cine Gran Rex de la ciudad de Mendoza. Se relata la vida del general Jose de San Martín, desde su llegada a Buenos Aires en 1812 (Donde conoce a María de los Remedios de Escalada y se casa con ella en 1812. Luego en 1816 tienen una hija a la que nombraron Mercedes Tomasa de San Martín y Escalada; hasta su exilio definitivo de la Argentina. Se muestran en la película las batallas más destacadas del proceso de independencia de Argentina, Chile y Perú de la corona española.

EL SANTO DE LA ESPADA (1970) "Banda de sonido de la película" El guion de la película fue escrito por Beatriz Guido y Luis Pico Estrada, está basado en la novela homónima de Ricardor Rojas. Se estrenó el 25 de marzo de 1970 en el cine Gran Rex de la ciudad de Mendoza. Se relata la vida del general Jose de San Martín, desde su llegada a Buenos Aires en 1812 (Donde conoce a María de los Remedios de Escalada y se casa con ella en 1812. Luego en 1816 tienen una hija a la que nombraron Mercedes Tomasa de San Martín y Escalada; hasta su exilio definitivo de la Argentina. Se muestran en la película las batallas más destacadas del proceso de independencia de Argentina, Chile y Perú de la corona española.

https://www.youtube.com/watch?v=JVHIzEMJYio

GÜEMES, BANDA SONORA DE LA PELÍCULA

GÜEMES, LA TIERRA EN ARMAS (1971) "Banda de sonido de la película" Es una película dirigida por Leopoldo Torre Nilsson según su propio guion escrito en colabotación con Ulyses Petit de Murat, Luis Pico Estrada y Beatriz Guido. Se estrenó el 7 de abril de 1971. Consta de aspectos de la vida del general Martín Miguel de Güemes en la etapa de su lucha contra las fuerzas realistas en el Norte de Argentina.

4- camino a las montañas (ambiental - cine)

CAMINO A LAS MONTAÑAS (ambiental - cine) Orquestal

VOLVER

PELÍCULA

1- la tierra en armas

LA TIERRA EN ARMAS

3- llanto por güemes (aire de vidala)

LLANTO POR GÜEMES (Aire de vidala) Orgánico: voz - clavecin - bombo

2- carnaval de los jujeños (carnavalito)

CARNAVALITO DE LOS JUJEÑOS (carnavalito) Orgánico: charango - guitarra - quena - bombo

5- las guerrillas

LAS GUERRILLAS Orgánico: Xilofón - bombo - percusión

8- muerte del héroe

MUERTE DEL HÉROE (Charango)

7- bailecito del norte (bailecito)

BAILECITO DEL NORTE (Bailecito) Orgánico: clavecín - guitarra - quena - bombo

6- güemes, el guerrillero del norte

GÜEMES EL GUERRILLERO DEL NORTE (voz - guitarra - bombo)

9- las batallas (ambiental - cine)

LAS BATALLAS (ambiental cine)Xilofón - Marimba - Percusión

Versión Original (1971)

Como datos interesantes sobre la banda sonora, se destaca la habilidad de Ariel Ramirez con la sonorización de "ambientes" específicos como "camino a las montañas" o "las batallas" donde ariel usa una orquesta y un conjunto de percusión para sonorizar las dos ocaciones respectivamente. Además del tratamiento no convencional de ciertas danzas folklóricas argentinas: como la utilización del Clavecín en "llanto por Güemes" (vidala) y "bailecito de los hermanos" (bailecito) Cabe señalar que a lo largo de la obra se utilizan otros instrumentos como: Xilofón, charango, quenas, guitarra, bombo, orquesta y efectos de percusión

"Güemes, la tierra en armas", fue estrenada en 1971, dirigida por Leopoldo Torres Nilsson, y contó con banda sonora del célebre compositor Ariel Ramírez, además de incluir, por supuesto, algunos temas en los que canta Mercedes Sosa. Como datos interesantes sobre la banda sonora, se destaca la habilidad de Ariel Ramirez con la sonorización de "ambientes" específicos como "camino a las montañas" o "las batallas" donde ariel usa una orquesta y un conjunto de percusión para sonorizar las dos ocaciones respectivamente.Además del tratamiento no convencional de ciertas danzas folklóricas argentinas: como la utilización del Clavecín en "llanto por Güemes" (vidala) y "bailecito de los hermanos" (bailecito) Cabe señalar que a lo largo de la obra se utilizan otros instrumentos como: Xilofón, charango, quenas, guitarra, bombo, orquesta y efectos de percusión

Güemes, la tierra en armas, fue estrenada en 1971, dirigida por Leopoldo Torres Nilsson y contó con banda sonora del célebre compositor Ariel Ramírez, además de incluir, por supuesto, algunos temas en los que canta Mercedes Sosa. Esta película hace un recuento por la vida y la batalla del General Martín Miguel de Güemes, primer gobernador de la Provincia de Salta, y una de las figuras principales en la historia de la independencia de Argentina. Güemes defendió de los españoles a las provincias norteñas, comandando al ejército de los gauchos.

Versión Original (1981)

Misa por la Paz y la Justicia Obra de Ariel Ramirez, con la colaboración del Pbro. Osvaldo Catena. Fue publicada en 1981. "La obra está compuesta para solista vocal, recitante, coro mixto y conjunto instrumental que incluye instrumentos del folclore argentino como los que, junto al clave, ya había utilizado Ramirez en su Misa anterior, pero también algunos instrumentos en aquel entonces más “modernos” y ajenos a la tradición folclórica (guitarra eléctrica, guitarra de doce cuerdas, bajo eléctrico…)." https://es.aleteia.org/2020/02/17/la-otra-misa-de-ariel-ramirez/ Más información: “Componer Misa por la Paz y la Justicia fue una predestinación. Ocurrió durante una ejecución de Misa Criolla en la capilla Mater Admirabilis, en la calle Arroyo al 900, en Buenos Aires, en el año 1979. Durante el oficio religioso el padre Rafael Braun pidió públicamente a Dios porque yo compusiera otra misa, pero implorando por la paz y la justicia en el mundo. A partir de ese momento asumí el compromiso y busqué el material adecuado con el auxilio del padre Osvaldo Catena y el apoyo del sacerdote José Bevilacqua. En ella traté de reflejar el mensaje de la Iglesia Católica de dos mil años de prédica por la vigencia de estos dos valores del Evangelio y de la humanidad”. “Cuando leo los diarios y veo lo que está ocurriendo en el mundo, como hombre me horrorizo. Es el mismo dolor que sentí en mi propio país por lo que hemos vivido. Creo que, como artista, uno debe contribuir a que no se repita, ni aquí ni en ninguna otra parte, y así surgió la idea de musicalizar este mensaje”. “Como artista argentino tengo el compromiso de dejar, junto a toda mi obra, un mensaje cristiano a favor de la paz. Y ojalá se interprete profundamente la intención de mi mensaje. No pido paz ni con gritos ni con odio, sino con amor... Quizás pueda ser un granito de arena a favor de la paz y la justicia en el mundo”. “Lo que me llevó a escribir esta nueva partitura han sido los hechos vividos en el país en los últimos años. Nunca antes habíamos pasado tantas desventuras”. “En la Misa por la Paz y la Justicia deben considerarse dos aspectos importantes. Una, la faz artística y otra la moral, la que nos hace reflexionar con profundidad acerca del significado de las palabras paz y justicia: la paz como único medio de convivencia y a la justicia como vehículo de unión entre los pueblos de todo el mundo”. “Sin esa paz y sin esa justicia sería imposible pintar, componer, escribir y disfrutar de todos los dones que Dios nos ha dado en la vida para compartirlo con nuestros hijos y nuestros amigos”. http://www.produccioneslastra.com/archivos/1304947120.pdf

MISA POR LA PAZ Y LA JUSTICIA

Opción de agrupar canciones por regiones foklóricas - Se podría hacer link a otra página o poner en ventanas emergentes

VOLVER

1- señor, ten piedad (baguala - coral)

2- gloria (cueca norteña -triste jujeño)

3- salmo responsorial

4- aleluya (toba - baguala)

7- santo (aire de bailecito)

5- homilía (zamba)

6- credo (malambo)

https://youtu.be/94s1M1Erbjo

8- cordero de dios (estilo pampeano)

https://youtu.be/81wV9k4NaiY

9- comunión (zamba)

https://youtu.be/igrUVz3IUik

10- salmo 150 (chacarera)

https://youtu.be/v2QWNr768e8

Misa por la Paz y la Justicia Obra de Ariel Ramirez, con la colaboración del Pbro. Osvaldo Catena. Fue publicada en 1981. "La obra está compuesta para solista vocal, recitante, coro mixto y conjunto instrumental que incluye instrumentos del folclore argentino como los que, junto al clave, ya había utilizado Ramirez en su Misa anterior, pero también algunos instrumentos en aquel entonces más “modernos” y ajenos a la tradición folclórica (guitarra eléctrica, guitarra de doce cuerdas, bajo eléctrico…)." https://es.aleteia.org/2020/02/17/la-otra-misa-de-ariel-ramirez/ Más información: “Componer Misa por la Paz y la Justicia fue una predestinación. Ocurrió durante una ejecución de Misa Criolla en la capilla Mater Admirabilis, en la calle Arroyo al 900, en Buenos Aires, en el año 1979. Durante el oficio religioso el padre Rafael Braun pidió públicamente a Dios porque yo compusiera otra misa, pero implorando por la paz y la justicia en el mundo. A partir de ese momento asumí el compromiso y busqué el material adecuado con el auxilio del padre Osvaldo Catena y el apoyo del sacerdote José Bevilacqua. En ella traté de reflejar el mensaje de la Iglesia Católica de dos mil años de prédica por la vigencia de estos dos valores del Evangelio y de la humanidad”. “Cuando leo los diarios y veo lo que está ocurriendo en el mundo, como hombre me horrorizo. Es el mismo dolor que sentí en mi propio país por lo que hemos vivido. Creo que, como artista, uno debe contribuir a que no se repita, ni aquí ni en ninguna otra parte, y así surgió la idea de musicalizar este mensaje”. “Como artista argentino tengo el compromiso de dejar, junto a toda mi obra, un mensaje cristiano a favor de la paz. Y ojalá se interprete profundamente la intención de mi mensaje. No pido paz ni con gritos ni con odio, sino con amor... Quizás pueda ser un granito de arena a favor de la paz y la justicia en el mundo”. “Lo que me llevó a escribir esta nueva partitura han sido los hechos vividos en el país en los últimos años. Nunca antes habíamos pasado tantas desventuras”. “En la Misa por la Paz y la Justicia deben considerarse dos aspectos importantes. Una, la faz artística y otra la moral, la que nos hace reflexionar con profundidad acerca del significado de las palabras paz y justicia: la paz como único medio de convivencia y a la justicia como vehículo de unión entre los pueblos de todo el mundo”. “Sin esa paz y sin esa justicia sería imposible pintar, componer, escribir y disfrutar de todos los dones que Dios nos ha dado en la vida para compartirlo con nuestros hijos y nuestros amigos”. http://www.produccioneslastra.com/archivos/1304947120.pdf

VOLVER

Un viaje desde Paisajes

• purmamarca

PURMAMARCA (Bailecito compuesto por Ariel Ramírez en 1946) Esta es una de las primeras obras del autor. La presentamos aquí en dos versiones interpretadas por Ariel Ramírez. Es interesante comparar cómo cambia la ejecución, sobre todo en cuanto al uso del registro del piano, en estas dos grabaciones con muchos años de diferencia. Album editado en 1961https://www.youtube.com/watch?v=5gDeuzcpXQA Album editado en 1980https://youtu.be/BEOIRDM0vVQ

• el paraná en una zamba

El Paraná en una Zamba (Ariel ramírez /Jaime Dávalos Versión instrumental (por Ariel ramírez)Versión de Los Fronterizos con Ariel Ramírez Y una antigua versión televisada:

• pampas del sur

PAMPAS DEL SUR (Triunfo) Ariel Ramírez - Félix Luna Por aquí retumbóen indio en su malóncuatrereando las fronterasde la civilización.Indio y malón...Esto fue hasta el confíndel Pampa y el Ranquel,huesos indios abonaronlas arrugas de tu piel.Pampa i Ranquel...Y el horror del fortín,bangrullo sin finaly los criollos desangradosde miseria y soledad.Hoy florecen la mies,tu luz horizontaly prosperan las simientesde los hombres tu solar.Pampa del sur...La soledad...Pampa y Ranquel...Dios bendiga tu fazy tu fecundidady los hijos de mis hijosque en tu anchura crecerán.En la Pampa del sursu voz de antigüedadme declara que la tierrano regala lo que daPampa del sur...Si la riega el sudordel hombre en libertadmultiplica los ganadosy el espíritu del pan.La libertad...Pues la Pampa sin fines una vastedad:por millones que la habitenno la pueden agotar.Aquí esta su extensióntendida y maternal,ofreciéndose en sus donesde los Andes hasta el mar.Sur maternal...La libertad...La libertad...Dios bendiga tu fazy tu fecundidady los hijos de mis hijosque en tu anchura crecerán.

• córdoba eterna

Córdoba Eterna (Ariel Ramírez-Féliz Luna) Versión Instrumental con León Jaconson, 1978 https://youtu.be/MV-KvSRfip4?t=191

• agua y sol del paraná

AGUA Y SOL DEL PARANÁ (Ariel Ramirez/Miguel Brascó) Lolita Torres y Ariel ramírez (1977) Ariel Ramírez (Instrumental) https://youtu.be/bF3cv6Qn3ZY?t=711 https://youtu.be/wdVwTbLiJjg

• volveré siempre a san juan

Volveré siempre a San Juan (Ariel Ramirez/Armando Tejada Gómez) interpretada por Ariel ramírez y Ángela Irene Ariel Ramírez y Ángela Irene (1979) https://youtu.be/BBO-v7sttEE

• agua de dos patrias

AGUA DE DOS PATRIAS (GALOPA) Ariel Ramírez https://www.youtube.com/watch?v=c938u2Ng7KA

• gringa chaqueña

GRINGA CHAQUEÑA (Guarania) Ariel Ramírez - Félix Luna El paisaje del Gran Chaco y sus transformaciones al llegar los inmigrantes, desde la mirada de una "Gringa Chaqueña" imaginada por Félix Luna. (ver letra abajo) Ahora eres La cuna de la paz Y del trabajo Cuando yo te habite Eras puros tacuruses Monte sin flor Indiada y tolderia Campos de espinas Amargura, cruces ... Sangre de mi gente Tu horizonte maduro Gringos te abonaron Con su piel y su sudor Dejame decir Lo que yo te di Dejame que cuente De este chaco que hice yo Yo te trabaje Hice de tu piel Una sombra nueva Yo te di algodon Hijos te brinde Rostros de cosecha Chaco montaraz Toba redomon Fui mujer entera Tu tierra vacante Fue una cuna grande Aspera y materna Tu esterilidad Yo la fecunde Cada luna nueva Y dandote vida Me he sentido yo Bien gringa y tambien chaqueña

• los inundados

LOS INUNDADOS. Canción litoraleña (Música: Ariel Ramírez Letra: Isaac "Guiche" Aizemberg ) Las aguas bravas del Paraná y un triste paisaje inundado donde "ni el ceibo ni el aromo tienen flor"...

• Versión de Ariel Ramírez junto a Los Fronterizos y Eduardo Falú (1967)

• Versión instrumental de Raúl Barbosa en el álbum "El Árbol y el Colibrí"

Versión del Coro Polifónico Provincial de Santa Fe, 2021 (Arr.: Águeda Garay) Versión de Luna Monti (05/09/2021 - Homenaje a Ariel Ramírez en la TV pública)

• parís, la libertad

París, la libertad Ariel Ramírez y Félix Luna Hermosísima canción, estrenada por Lolita Torres, el 17 de mayo de 1977, en el Teatro Odeón de Buenos Aires.

VOLVER

Un viaje desde personalidades...

• rosarito vera

ROSARITO VERA, MAESTRA (Mujeres Argentinas) (Zamba) Ariel Ramírez/ Félix Luna "Rosarito Vera Peñaloza, maestra por antonomasia, formadora de maestras, abuela del magisterio nacional… Esta zamba es de ella, pero es de todas las mujeres que libran diariamente la más hermosa de las batallas, tiza en ristre, “frente al misterio del pizarrón”. Ariel Ramírez —maestro él mismo— ha querido rendir el homenaje que merece ese ejército pacífico de docentes que día tras día, en todos los rincones de la patria, forma, en “un milagro de alfarería”, el alma de los niños, el alma del país…" Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

• juana azurduy

JUANA AZURDUY (Aire de cueca del norteña) (Ariel Ramírez/Félix Luna, en Mujeres Argentinas) "Habían pasado veinte años desde la guerra de la independencia. Una mujer casi anciana llegó al palacio de gobierno de Bolivia a pedir una pensión que remediara su indigencia. Entonces alguien la recordó: era Juana Azurduy, la guerrillera altoperuana que encabezó escuadrones de mujeres en la lucha por la emancipación del Virreynato. Le mataron el marido y los españoles estuvieron a punto de aprisionarla varias veces: pero Juana Azurduy siguió peleando hasta el final, hasta que estas provincias fueron libres. Su nombre había sido una bandera, su gallarda estampa uniformada alentó a los criollos a conquistar su libertad. Esta canción evoca una de las gestas más heroicas de las guerras emancipadoras de nuestra américa, con un ritmo vivo y atropellado, como una épica carga de caballería…" Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

• alfonsina storni

ALFONSINA Y EL MAR (Mujeres Argentinas) (Zamba) Ariel Ramírez/ Félix Luna "Alfonsina Storni vivió orgullosamente su fatalidad de mujer hecha para la poesía, con dignidad y valentía. Y una noche se internó lentamente en el mar, como si fuera a desposarse con la inmensidad; acaso iba a buscar la felicidad que no le dio la vida o los poemas que todavía no había creado… Ariel Ramírez ha conseguido dar a esta zamba la belleza que su tema merecía, rodeando de una melancólica sugestión el hermoso poema con que Félix Luna evoca a esta singular mujer en su momento estelar, definitivo"Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

• manuela pedraza

MANUELA, LA TUCUMANA (Ariel Ramírez/Féliz Luna) (Triunfo que integra la obra Mujeres Argentinas) "Poco se sabe de Manuela Pedraza: solo que Liniers pidió para ella una condecoración y la nombró como “tucumanesa”. Fue una de esas mujeres anónimas que pelearan como varones contra los invasores ingleses: una de esas protopatriotas que, antes de nacida la patria, le dieron su coraje y su amor en forma de aceite hirviendo, de agua caliente y hasta balazos… Esa tucumana de la que no ha quedado recuerdo ninguno, cobra nueva vida en la voz de otra tucumana, Mercedes Sosa, que canta su triunfo con una voz de ricas evocaciones, exaltando esas caseras ollas que, en sus manos, fueron como cañones para defender la tierra". https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

• guadalupe cuenca

LAS CARTAS DE GUADALUPE (Ariel Ramírez/Félix Luna) (Canción que integra la obra "Mujeres Argentinas") "Cuando Mariano Moreno fue enviado a Inglaterra por orden de la Primera Junta a la que había pertenecido, Guadalupe Cuenca (su esposa) tenía un hijo pequeño y era, ella misma todavía una niña. El viaje de Mariano la llenaba de negros presentimientos pero quiso ser valerosa: le escribía largas cartas contándole todo que pasaba en Buenos Aires y le prevenía —medio en broma, medio en serio— sobre los peligros que encontraría entre las rubias londinenses… Pero esas cartas nunca llegaron. Fueron publicadas un siglo y medio más tarde: habían estado todo ese tiempo cerradas, devueltas a Guadalupe Cuenca —sobreviviente a su marido en más de cincuenta años— que seguía escribiendo a su Mariano sin saber que era viuda" https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

• mariquita sánchez

EN CASA DE MARIQUITA (Mujeres Argentinas) (Refalosa) Ariel Ramírez/ Félix Luna " Amiga de los hombres más importantes del país, centro de tertulias célebres donde la pasión política se postergaba, cultísima y respetada por todos, Mariquita Sánchez supo hacer de su casa un campo neutral donde las más encontradas opiniones podrían confrontarse pacíficamente. Fue allí donde, según la tradición, se cantó el himno nacional por primera vez. Mercedes Sosa evoca aquí a una mujer del pueblo que, buscando noticias, llega a la casa de Mariquita y escucha desde afuera una canción que le llega al alma: una canción que dice todo lo que ella, intuitivamente, hubiera querido decir…" Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

• francisco ramírez

RAMIREZ, EL CAUDILLO ENAMORADO (Canción)

• martín m. de güemes

GÜEMES, EL GUERRILLERO DEL NORTE (Aire de chacarera, vidala y baguala)

• josé g. artigas

ARTIGAS, EL PROTECTOR (Milonga)

• facundo quiroga

QUIROGA, EL TIGRE DE LOS LLANOS (aire sureño - cueca)

• felipe varela

CUANDO VIENE VARELA (Zamba riojana)

• el chacho peñaloza

DICEN QUE AL CHACHO LO HAN MUERTO (Vidala chayera)

• juan manuel de rosas

ROSAS, EL RESTAURADOR (Candombe)

• leandro alem

ALÉM, EL CAUDILLO CÍVICO (Aire sureño)

(y personajes)

• sara figueroa

SARA FIGUEROA (Zamba) (Ariel Ramírez/Miguel Brascó) Zamba de Ariel Ramírez y Miguel Brascó dedicada a Doña Sara Figueroa, una popular empanadera de Famaillá (Tucumán). Grabada en vivo en 2003 en el Teatro San Martín de Tucumán, por el maestro Ariel Ramírez y el Dúo Renacimiento.

• manuel belgrano

Adiós a Belgrano (Ariel Ramírez/Félix Luna) (Perteneciente a la banda sonora de la película "El Santo de la Espada", 1970) Intérprete: Mercedes Sosa

...y personajes que representan:

• a los inmigrantes: la gringa chaqueña

GRINGA CHAQUEÑA (Ariel Ramírez - Félix Luna) (Tema de Guarania que integra la obra Mujeres Argentinas) "Este es un personaje sin nombre. O mejor dicho, con muchos nombres, que se recuerdan con respeto y cariño en ese chaco que ellas ayudaran a fundar. Son las gringas que llegaron allí cuando era “puro tacuruses”, indiada, desolación… Fueron con sus hombres a fundar una nueva vida y al conjuro de su terquedad y su fe el paisaje se fue transformando y lo que antes era desierto y monte se convirtió en una laboriosa sede de riqueza y trabajo. Gringa… pero también chaqueña. Porque mientras esas mujeres creaban con sus manos y su vientre la realidad de hoy, ellas mismas se iban transformando y dejaban de ser extranjeras para convertirse en el fundamento humano de esa provincia, orgullo del país". Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

• a las mujeres cautivas: dorotea bazán

DOROTEA, LA CAUTIVA (Milonga pampeana) "Es un episodio que cuenta al pasar Lucio V. Mansilla en su “excursión a los Indios Ranqueles”. Una cautiva de los indios, Dorotea Bazán, rescatada por las tropas nacionales, se niega a volver a su tierra natal. ¿Para qué? Ella ya es india… su cacique, sus hijos, su mundo está allí, “en ese imperio de gramilla, cuero y sol”. Ella ya no es “huinca”. Es india por misterio de amor. Y hacia el sur quiere volver Dorotea Bazán, a quedarse en los confusos campamentos de una raza que no tardará en ser vencida, para compartir con ella su destino. Félix Luna puso en boca de esa legendaria Dorotea Bazán las palabras simples, nostálgicas, melancólicas que habrá dicho, cuando el joven capitán de las tropas nacionales insistía en devolverla a una civilización que ya no era la suya". Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

• a la gente de estos pagos: el paisano santafesino

Santafesino de veras (Canción Litoraleña) Ariel Ramírez - Miguel Brascó Por Ariel Ramírez y Ángela Irene (1979)

• al pueblo qom (toba): el "antiguo dueño de las flechas"

Antiguos Dueños de las flechas (Ariel Ramírez - Félix Luna) Canción que integra la Cantata Sudamericana

• al pueblo moqoit: el mocoví esperando

TRÍPTICO MOCOVÍ (1983) I En la tierra mocoví - II Mocoví esperando III - Sólo cenizas quedando Ariel Ramírez /Guiche Aizemberg Interpretado por Mercedes Sosa (Letra bajo el video) EN LA TIERRA MOCOVÍ Indio buscando en el monte dulce vaina de amapic, siempre mirando la cría con viveza taloquí India-madre, buena madre tejiendo bajo el matíc esperando padre-río trayendo mucha nashíc Indio siguiendo pisada por la huella liguané, carne sabrosa y asada el sabor del nobagué Tierra linda muy tranquila mistoles, tuna, maíz buscando mieles del monte al canto del letoquí India-madre, buena madre tejiendo bajo el matíc esperando padre-río trayendo mucha nashíc MOCOVÍ ESPERANDO Tanto, tanto trabajando corriendo como amaníc porque mocoví esperando linda planta de maní Pero indio oyó cantando lechuza en el curupí mala suerte está llamando llamando la piñaí Mocoví esperando que la piñaí volando, volando lejos de aquí Mocoví esperando que la piñaí volando, volando volando lejos de aquí Al atardecer volando llegando la piñaí y a la noche terminando toda planta de maní Del maní nada quedando sólo queda copagál nada de caña chupando vida triste y nada más Mocoví esperando que la piñaí volando, volando lejos de aquí Mocoví esperando que la piñaí volando, volando Volando no vuelva aquí SÓLO CENIZA QUEDANDO Siempre en la costa mirando sombra y flor del naimíc por el cielo atravesando crestonadas de acabí Indio libre siempre andando tan libre como el tacac igual que tacac cantando ¡Chajá, chajá, chajá! Patrón me viene gritando indio cara de mbiguá indio callado aguantando tomando amargo indabá Pero algún día enojando indio yendo del patrón, otro campo trabajando, indio manso, se acabó! Pero siempre andando, andando y fumando el ganaquí sólo ceniza quedando de la raza mocoví Pero algún día enojando indio yendo del patrón, otro campo trabajando, indio manso, se acabó!

• a los exiliados: un sudamericano en nueva york

Sudamericano en Nueva York (Ariel Ramírez y Félix Luna) Canción que forma parte de la Cantata Sudamericana (1972) cantada por Mercedes Sosa.

• a los isleños: palmira troncoso

SOY NACIDA EN EL CAMBÁ Chamamé Ariel Ramírez - Guiche Aizemberg Por Ariel Ramírez y Ángela Irene (1979)

VOLVER

Versiones (por Ariel y por otros)

• la tristecita

La Tristecita Ariel Ramírez/María Elena Espiro (Zamba)

• A seguir, varias versiones -por diferentes artistas- de la primera zamba compuesta por Ariel Ramírez

Por Ariel Ramírez (instrumental)Por Lolita Torres y Ariel Ramirez Atahualpa (Versión instrumental, 1962)Claudia Pirán (Versión en vivo) Zamba Quilpidor (1975) Ángela Irene y Ariel Ramírez (1979)Jairo y Ariel Ramírez: Coplas de Plata ('94)Los Chalchaleros (1972)Los Fronterizos (1975) Trío Juárez (1970) Trío Juárez (1970)

• alfonsina y el mar (varias)

ALFONSINA Y EL MAR (Ariel Ramírez/Félix Luna) (Canción que integra la obra "Mujeres Argentinas) Muchas y variadas versiones de esta canción (la original, por Mercedes Sosa, se encuentra en la pestaña Mujeres Argentinas): Versión instrumental, por Ariel RamírezPor Natalia Lafourcade (2021)Rosalía (Versión llevada al flamenco)Por Rita Payés y Elisabeth Roma Versión en Hebreo por Meital TrabelsiVersión en gallego, por XOAN EIRIZ En portugues (de Portugal), por Ana CrisEn fancés, por Elys RendónPor Vitale y Cazzu (2021) Por Rafael Hernández Duarte (Guitarra)Por RNQ Guitar Quartet (2020)Por Roland Dyens en guitarra (2008)

• volveré siempre a san juan

VOLVERÉ SIEMPRE A SAN JUAN (Zamba) Ariel Ramírez/Armando Tejada Gómez) Hermosísima versión de Mercedes Sosa ('79)Claudia Pirán (2006)Versión de Ariel Ramírez con el Conjunto Ritmus,. en 1965) presenta un interesante uso de la tímbrica, especialmente de los instrumentos de percusión (no habituales para la época): güiro, crótalos, vibráfono, platillo con escobillas y bombo

• allá lejos y hace tiempo

ALLÁ LEJOS Y HACE TIEMPO Ariel Ramírez y Armando Tejada Gómez (Zamba) Cinco diferentes versiones de esta hermosa zamba: Mercedes Sosa - "Traigo un pueblo en mi voz"(1973)Mercedes Sosa - "Acústico"(2002) Julio Lacarra - Álbum colectivo "Armando Tejada Gomez"(1999) Victoria Birchner y Ángela Irene - "Memoria del viento"(2016) Liliana Herrero, Lilián Saba, Marcelo Chiodi - Marcelo Chiodi - "Sol y Luna" (2020)

• cueca de la frontera

Cueca de la frontera Ariel Ramírez (Cueca norteña) Ariel Ramírez y Jaime Torres - "Con piano y charango"(1969)Facundo Ramírez - "Nosotras, nosotros"(2008)

• zamba de usted

Zamba de usted Ariel Ramírez y Félix Luna (Zamba) Esta hermosa zamba, en cuatro diferentes versiones: La Bruja Salguero - "Gualicho"(2003)Rally Barrionuevo - "AM"(2009) Carlos Aguirre Grupo - "Crema" (2000)Yamila Cafrune y Facundo Ramírez (2013)

• juana azurduy

JUANA AZURDUY (Ariel Ramírez y Félix Luna) Aire de cueca del norte Versiones por otros artistas . Escuchar también las varias "versiones fuera del molde" que están en el respectivo menú La versión original se encuentra en la pestaña "Mujeres Argentinas" Hermosa versión de Silvia Iriondo (2010)La Bruja Salguero (2021)Guitar Dúo KM (2010) Jam Latinoamericana, muy interesante versión

• mujeres argentinas

MUJERES ARGENTINAS (Ariel Ramírez/Félix Luna) (Ciclo) Silvia Iriondo propone una interesante resignificación de la obra de 1969, con interesantísimos arreglos y un tratamiento rítmico y armónico exquisito. En esta versión, se deja de lado el carácter épico para dar lugar a un planteo más intimista. 1 – GRINGA CHAQUEÑA 00:00 2 – JUANA AZURDUY 05:16 3 – ROSARITO VERA, MAESTRA 08:22 4 – DOROTEA, LA CAUTIVA 13:32 5 – EN CASA DE MARIQUITA 17:45 6 – ALFONSINA Y EL MAR 20:47 7 – MANUELA, LA TUCUMANA 27:05 8 – LAS CARTAS DE GUADALUPE 30:18 Versión del ciclo Mujeres Argentinas, por Patricia Sosa y Ariel Ramírez, seguida de Cantata Sudameticana.

• misa criolla

Misa Criolla Obra de Ariel Ramírez, con textos litúrgicos traducidos y adaptados por los sacerdotes Antonio Osvaldo Catena, Alejandro Mayol y Jesús Gabriel Segade. Además de la versión original (que pueden escuchar en su respectiva pestaña), les dejamos aquí varias otras: Los Huanca Huá - "Misa Criolla" (1965) Dijo Ariel Ramírez de esta hemosa versión: "Cuando concebí 'Misa Criolla' para solistas, coro e instrumentos regionales no imaginé que cinco artistas pudieran sintetizar tantas ideas sin resentir la versión original. Realmente asombroso el resultado. Los Huanca-Huá, grupo vocal e instrumental de méritos poco comunes, sobre un magnífico arreglo para cinco voces de Chango Farías Gómez, realizan una conmovedora versión que tiene en el Credo, así lo siento, su momento culminante". Primera voz: Marián Farías Gómez. Segunda voz y "Tercia alta": Juan Enrique "Chango" Farías Gómez. Segundo y tercera voz: Carlos Alfredo "Coco" del Franco Terrero. Cuart voz y voz de bajo: Guillermo Urien. Voz Bajo: Pedro Farías Gómez: voz bajo. Primera versión televisada (con Los fronterizos, 1967)Por Mercedes Sosa (2000)Por Patricia Sosa, en vivo en el Vaticano (2014)

• el choclón

El choclón Ariel Ramírez (Aire de vals peruano) Facundo Ramírez - "Nosotras, nosotros"(2008)Facundo Ramírez - "En vivo en el Teatro Colón" Marcela Roggeri y Facundo Ramírez, a dos pianos:

• la equívoca

La Equívoca (Chacarera) Tuni quinteto (2018) Versión Instrumental para bandoneón, violín, guitarra, bajo y percusión.

• los bichos

Los bichos (Milonga) Ariel Ramírez y Félix Luna Versión de Adriana Aizemberg en el CD "Casa del teatro: las estrellas no solo brillan en el cielo, Vol. 2", 82007) Versión en voces de "Los trovadores del Norte" (1964):

• Francisco Romero.
• Carlos José Pino (Voz solista).
• Bernardo Rubin.
• Sergio José Ferrer.
• Eduardo Hernán Gómez.

• los inundados

LOS INUNDADOS. Canción litoraleña (Música: Ariel Ramírez Letra: Isaac "Guiche" Aizemberg )

• Versión instrumental de Raúl Barbosa en el álbum "El Árbol y el Colibrí"

Versión del Coro Polifónico Provincial de Santa Fe, 2021 (Arr.: Águeda Garay) Versión de Luna Monti (05/09/2021 - Homenaje a Ariel Ramírez en la TV pública)

• agua y sol del paraná

Agua y Sol del Paraná (Ariel Ramirez/Miguel Brascó) en tres versiones: Lolita Torres (1977) / Nacho y Graciela Abad (2008) / José Bulos (2019) https://youtu.be/bF3cv6Qn3ZY?t=711 https://youtu.be/wdVwTbLiJjg https://youtu.be/APXyp2jX3_k

• antiguos dueños de las flechas

ANTIGUOS DUEÑOS DE LAS FLECHAS (INDIO TOBA) Ariel Ramírez/Félix Luna

• Mercedes Sosa (1990)

• Andrea López Ibáñez y Coro Feminino de la Esc Coral Carlos Guastavino, Santo Tomé (Arr. Águeda Garay)

https://youtu.be/DaLpVY7qoFk https://youtu.be/o0AnH6cA56c?t=1251

• oración al sol

ORACIÓN AL SOL (Cantata Sudamericana) Ariel Ramírez/Félix Luna Versión interpretada en vivo por Andrea López Ibáñez, junto al Coro Femenino de la "Escuela Coral Municipal Carlos Guastavino" de Santo Tomé, y Mario Spinosi, Javier leveratto y Sebastián López.(2014) Arr. Águeda Garay https://youtu.be/iy63f_NIC_w?t=516

• balada para martín fierro

BALADA PARA MARTÍN FIERRO Aire Sureño (Ariel Ramirez) Hermosa obra instrumental, en dos versiones: Fabio Zanon (2018), en guitarraDarío Ntaca, en piano

• santafesino de veras

SANTAFESINO DE VERAS Ariel Ramírez / Miguel Brascó Canción Litoraleña Versión de Águeda Garay y Natalia Pérez (2015)Versión del Coro Polifónico Provincial de Santa Fe (2021)Versión de Ángela Irene y Ariel Ramírez (1979)Por Mercedes SosaPor varios artistas ** Leon Gieco, Ariel Ramírez, Lito Nebbia, Horacio Guaraní, Juan Carlos Baglietto, Silvina Garré, Enrique Llopis y Lalo de los Santos

• vidalita de la paz

VIDALITA DE LA PAZ Ariel Ramirez / Juán L. Ortiz

• A seguir, tres versiones de esta hermosa canción:

Por Ángela Irene y Ariel Ramírez (1979) Por Mercedes SosaPor el Quinteto Clave

• tríptico mocoví

TRÍPTICO MOCOVÍ Ariel Ramirez / Guiche Aizemberg I En la tierra mocoví - II Mocoví esperando - III Sólo cenizas quedando Por Mercedes Sosa (1983)Por Luna Monti y Juan Quintero (2013)

• el paraná en una zamba

EL PARANÁ EN UNA ZAMBA (Zamba) Ariel Ramírez y Jaime Dávalos Por Los Fronterizos , Eduardo Falú y Ariel RamírezPor Zamba Quilpidor (1974)Por Stringtango, en versión instrumental (2019)

• la última palabra

LA ÚLTIMA PALABRA (Zamba) Ariel Ramírez Por Facundo Ramírez (2008)Por Gilda Constanzo en guitarraPor Hugo Satorre en bandoneón

• la hermanita perdida

LA HERMANITA PERDIDA (Aire de Milonga) Ariel Ramírez/Atahualpa Yupanqui Por Javier Rodríguez y Ariel Ramírez, en vivo (1998) Por Ramona Galarza

• conquistemos el sol

CONQUISTEMOS EL SOL (Aire de Triunfo) Ariel Ramírez

• Por Lolita Torres y Ariel Ramírez, 1977

• Por Ariel Ramírez y León Jacobson (1978), instrumental.

• Por Marta Pirén, 1993

https://youtu.be/8MODZa7dhGc https://youtu.be/MV-KvSRfip4?t=412 https://youtu.be/D_oVxsGwscQ

• agua de dos patrias

agua de dos patrias (Galopa) Ariel Ramírez Versión de Facundo Ramírez, 1993

VOLVER

Versiones "Fuera del molde"

• la tristecita

La Tristecita Ariel Ramírez/María Elena Espiro (Zamba) Versión "fuera del molde" del Trío Juárez (1970)

• zamba de usted

Zamba de usted Ariel Ramírez y Félix Luna (Zamba) Carlos Aguirre Grupo - "Crema" (2000)

• juana azurduy (varias)

JUANA AZURDUY (Ariel Ramírez y Félix Luna) Aire de cueca del norte Versiones "fuera del molde" ( La versión original está en la pestaña "Mujeres Argentinas")

• Versión de La Banda Elástica y la Camerata Bariloche (1991), donde la instrumentación y el tratamiento textural y estilístico (que pasa del trabajo con ostinatos al fugatto barroco, seguido de pasajes rockeros, jazzeros, etc.) es muy interesante! Se puede trabajar en comparación con otras versiones , pero además se pueden comparar secciones del mismo arreglo

• Versión instrumental de Domingo Cura (1971), en tres movimientos ("Baguala"/ "Cueca" / Carnavalito") donde la proyección folklórica incorpora sonoridades de la psicodelia. El trabajo espacial, textural y tímbrico (sobre todo hacia el final) es muy interesante

• Versión jazz-fusión de Jam Latinoamericana (2018)

Tres versiones rockeras/metaleras de Juana Azurduy :

• La de Patricia Sosa (2021)
• La de la banda Ma'Vale (2015)
• La de Logos (1995)

• alfonsina y el mar

ALFONSINA Y EL MAR (Ariel Ramírez/Félix Luna) (Canción que integra la obra "Mujeres Argentinas") (ver además otras versiones en la pestaña "Ariel por otros") Una versión jazzera del año 1974, de la mano de Horacio Rosas Jazz 5: Liliana Parafioriti en voz,Ruben Velazquez bajo, Oscar Giunta piano, Jorge Iturgay batería.

• misa criolla "in rock"

Versión fuera del molde de la Misa Criolla: "Misa Criolla In Rock" (Gorrión, 1974) Playlist:

• Presentamos aquí algunas versiones "fuera del molde", que pueden sorprender por su originalidad, su tratamiento expresivo, su sonoridad, su nivel de disrupción, etc. (click en cada una para escuchar)

• agua y sol del paraná

Agua y Sol del Paraná (Ariel Ramirez/Miguel Brascó) Hermosa versión instrumental de José Bulos (2019) , con interesantes juegos de líneas, texturas, matices y de registros. https://youtu.be/APXyp2jX3_k

• antiguos dueños de las flechas

Antiguos dueños de las flechas (Ariel Ramírez/Félix Luna) (Canción que integra la obra "Cantata Sudamericana") Versión "Fuera del molde" de Tonolec

• dorotea, la cautiva

DOROTEA, LA CAUTIVA (Ariel Ramirez/Félix Luna) (Canción que integra la obra "Mujeres Argentinas") Versión de Juan Carlos Baglietto (1991)

• tonalidades

TONALIDADEs Ariel Ramírez "Tonalidades" con Conjunto Ritmus"Tonalidades (Zamba): Compuesta por Ariel Ramírez en 1961. Si bien definida como zamba, de la popular danza argentina sólo está presente el ritmo, que guarda la esencia y el sentimiento que caracterizan a esta forma musical. Tonalidades es, según palabras del propio Ramírez, una composición avanzada. Supera en estilo y tratamiento armónico a "La última palabra" (1955) del mismo autor. Rompe además con todo formalismo, e incorpora sonidos hasta el momento desconocidos para el folklore. Creemos que dará motivos para la polémica, pero nos atravemos a asegurar que es entre las últimas producciones del consagrado autor, la de mayores méritos artísticos. En un pasaje podrá advertirse la presencia de un instrumento electrónico ejecutado por el Ingeniero Krauss." (Contratapa del álbum "Folklore para el nuevo tiempo")

VOLVER

• noroéstico

• chaqueño

• central

• litoral

• cuyano

• patagónico

• pampeano

Un viaje: ambitos folkoricos

'

'

VOLVER

• cueca de la frontera (cueca norteña)

Cueca de la frontera (Cueca norteña) Ariel Ramírez Álbum: Con piano y charango (Ariel Ramírez y Jaime Torres), 1969

• carnavalito de los jujeños

"Carnavalito de los Jujeños" (Banda sonora de "Güemes" - Ariel Ramírez, 1972)

• el charanguito (aire de bailecito)

Ambito Noroestico

'

'

• dicen que al chacho lo han muerto (vidala chayera)

"Dicen que al Chacho lo han muerto" (Ariel Ramírez/ Féliz Luna) , interpretado por Ariel Ramírez y Ángela Irene

• gloria (carnavalito - yaraví)

Gloria (Misa Criolla) por Mercedes Sosa

• el equeco (bailecito)

EL EQUECO (Bailecito) Ariel Ramírez Grabación de Ariel Ramírez y Jaime Torres en el álbum "25 años de música y amistad"

• purmamarca (bailecito)

PURMAMARCA (Bailecito compuesto por Ariel Ramírez en 1946) Esta es una de las primeras obras del autor. La presentamos aquí en dos versiones interpretadas por Ariel Ramírez. Es interesante comparar cómo cambia la ejecución, sobre todo en cuanto al uso del registro del piano, en estas dos grabaciones con muchos años de diferencia. Album editado en 1961https://www.youtube.com/watch?v=5gDeuzcpXQA Album editado en 1980https://youtu.be/BEOIRDM0vVQ

• los reyes magos (taquirari)

LOS REYES MAGOS Taquirari (de La Navidad Nuestra) Ariel Ramírez / Félix Luna Interpretación de Ariel Ramírez y Ángela Irene:

• la procesión del santito (misachico)

La procesión del santito (Misachico) Ariel Ramírez Por Ariel Ramírez y Jaime Torres, 1964 Sobre esta obra (según la contratapa del disco)"Su música describe el paso de la típica procesión, común a muchas provincias del norte argentino. Formada por un pequeño grupo de promesantes que llevan en andas la imagen de un santo bajo un fanal de cristal y adornada con flores de papel, atraviesa leguas animándose con la música de un pincullo y el ritmo de un bombo, reemplazados en esta versión por el piano y el conjunto rítmico. El matiz de "piano" a "forte" y viceversa, nos coloca frente al paso de una de estas procesiones.”

VOLVER

Ambito Chaqueno

'

• pajarito volando

"Pajarito Volando" Recopilación y arreglo de Ariel Ramírez sobre melodía toba del folklore chaqueño Versión del autor junto al Conjunto Ritmus (percusión), 1965

'

"En 1949, durante un viaje al Fogón de los Arrieros, en Resitencia (Chaco), Ariel Ramírez tuvo oportunidad de escuchar a un indio toba interpretando un curioso instrumento regional, especie de violín con sonido grave, llamado novique. (...) Ramírez, en la oportunidad que relatamos, alcanzó a recopilar una serie de nueve temas. Uno de ellos, "Pajarito volando", con una melodía de sólo cuatro sonidos, constituye uno de los motivos más puros del folklore argentino. Su extraña belleza, unida al clima sonoro logrado en la grabación, hacen de esta banda el momento culminante del disco." (Contratapa delñ álbum "Folklore para el nuevo tiempo", 1965

VOLVER

Ambito Central

• la tristecita (zamba)

La Tristecita (Zamba) Ariel Ramírez (versión con Ángela Irene, 1979)

• el sanjustino (escondido)

El sanjustino (Escondido), 1961 Ariel Ramírez

'

• golpe seco (gato)

Golpe Seco ( Gato), 1961 Ariel Ramírez

• la equívoca (chacarera)

La Equívoca (Chacarera) Ariel Ramírez, Jaime Torres y Domingo Cura (1964)

VOLVER

Ambito Litoral

• agua y sol del paraná

Agua y Sol del Paraná (Ariel Ramirez/Miguel Brascó) en tres versiones: Lolita Torres (1977) / Nacho y Graciela Abad (2008) / José Bulos (2019) https://youtu.be/bF3cv6Qn3ZY?t=711 https://youtu.be/wdVwTbLiJjg https://youtu.be/APXyp2jX3_k

• los inundados (canción litoraleña)

LOS INUNDADOS. Canción litoraleña (Música: Ariel Ramírez Letra: Isaac "Guiche" Aizemberg )

• Por Ariel Ramírez junto a Los Fronterizos (1967 )

• Versión instrumental, por Ariel Ramírez

'

• santafesino de veras (canción litoraleña)

Santafesino de Veras - Canción litoraleña (Música: Ariel Ramírez - Letra: Miguel Brascó) Versión de Ariel Ramírez y Ángela Irene, 1979

• soy nacida en el cambá (chamamé)

Soy nacida en el Cambá (Chamamé) (Ariel Ramírez - Guiche Aizemberg)

• agua de dos patrias (galopa)

AGUA DE DOS PATRIAS (GALOPA) Ariel Ramírez https://www.youtube.com/watch?v=c938u2Ng7KA

VOLVER

Ambito Cuyano

'

• cuyana (cueca)

CUYANA (CUECA) Ariel Ramírez Ariel Ramírez y León Jacobson (1978)

VOLVER

Ambito Pampeano

'

• milonga campera

milonga campera (Ariel Ramírez) Versión del autor, álbum Folklore por Ariel ramírez, 1960: https://www.youtube.com/watch?v=p_IvAbcsaP8&list=RDp_IvAbcsaP8&start_radio=1

• cuatro rumbos (malambo)

CUATRO RUMBOS Malambo Ariel Ramírez Primera versión: Ariel Ramírez en piano y José Manuel Moreno en zapateoAriel Ramírez y Conjunto Ritmus (percusión) - 1965Aiel Ramírez y León Jacobson (1978)

• campos del mío mío (triunfo)

Campos del mío mío Triunfo Ariel Ramírez / Miguel Brascó Versión de Ariel Ramírez y Ángela Irene (1979)

• la peregrinación (huella)

LA PEREGRINACIÓN (Huella) Ariel Ramirez / Félix Luna Por Ángela Irene y Ariel Ramírez (1979)

• milonga uruguaya (milonga)

milonga uruguaya (Motivo Tradicional rioplatense - Recopilada arreglada por Ariel Ramírez)

VOLVER

Ambito Patagonico

• completar

• completar

'

'

VOLVER

Podcasts

• andanzas de inspiración

• aquí me pongo a cantar

• el injusto mundo de ariel

• remembranzas folklóricas

• el piano de ariel ramírez

• peregrinacion al pasado

• superheroínas

• las canciones de ariel

(EP. 1 y 2)

• orilla sin río

DESCARGAR

Podés descargar los episodios haciendo click AQUÍ

VOLVER

Andanzas de inspiración

Por Exequiel Fernández y Nora Gómez“Andanzas de inspiración” es un podcast que te cuenta como Ariel Ramírez llegó a componer lo que hoy en día es una de sus obras más conocidas: La tristecita.Todo surge dentro de su entusiasmo e intención de viajar y conocer el país con el fin de acercarse al universo musical de los distintos lugares. Así, emprende un día sus viajes hacia el norte y surge esta melodía en el año 1945, en la provincia de Tucumán. Te invitamos a que lo escuches y que te dejes sumergir en esta zamba y en fragmentos de su experiencia contadas por él mismo, con su propia voz.

+ INFO

Para la conformación y realización de este podcast fue de suma relevancia la información detallada en los siguientes Links: https://razafolklorica.com/vida-y-obra-de-ariel-ramirez/ http://www.fundacionmemoriadelchamame.com/biografia/198/ https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/la-musica-y-los-nietos-su-mayor-riqueza-nid458395/ https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/ariel-ramirez-a-desandar-esos-caminos-nid168381/ https://www.vagalume.com.br/los-chalchaleros/la-tristecita.html https://www.youtube.com/watch?v=vGx8NLDHxAI https://www.youtube.com/watch?v=NdmKxCW6lHg https://www.youtube.com/watch?v=Cig9UI7KtNo

VOLVER

Aquí me pongo a cantar

Por Manuel Schurjin y Melina GómezLos invitamos a meternos en los oídos, ojos y piel del cineasta argentino Leopoldo Torre Nilsson, director de grandes films como “La Casa del Ángel”, “Un guapo del 900”, “El Santo de la Espada” y lo que nos compete en este podcast: “Martín Fierro” (1968). Pero, ¿por qué nos centramos en este director de cine? Porque en sus películas también se dejaron las huellas de grandes melodías, ritmos y acordes; todas creadas por el músico Ariel Ramírez.En el siguiente podcast nos adentramos en la historia del encuentro entre Leopoldo Torre Nilsson y Ariel Ramírez para la realización de la banda sonora para la película “Martín Fierro”, en donde el cineasta es espectador y protagonista del trabajo que lleva el compositor en la creación y en la grabación de la música para el film.

+ INFO

Obras que suenan en el podcast:

• Balada para Martín Fierro (aire sureño): versión piano interpretado por Manuel Schurjin.

• Balada para Martín Fierro (aire sureño): versión original, interpretada por Irma Costanzo (guitarra) y el Coro de la Universidad de La Plata.

• Yo he conocido esta tierra (malambo): versión original, interpretada por Ariel Ramírez (clave), Conjunto Ritmus (percusión) e Irma Costanzo (guitarra).

• Solo Nací, solo muero (aires sureños): versión original, interpretada por Irma Costanzo (guitarra).

Referencias: https://www.youtube.com/watch?v=ZksYYmmhmOo&t=6535s ( Película Martín Fierro de Ariel Ramírez 1968) https://www.youtube.com/watch?v=714TaHAnsaQ&t=291s (Música de la película Martín Fierro de Ariel Ramírez 1968) https://www.youtube.com/watch?v=om_wrWchxoI&t=39s (Película animada de Martin Fierro, de Fontanarrosa) https://www.youtube.com/watch?v=Fo61_Xw-iQQ&t=17s (Archivo filmográfico del detrás de escena de la película y comentarios del director)

VOLVER

El injusto mundo de ariel

Por Bruno Calderón, Julián Gervasoni y Lucas Licinio Esta ficción sonora, describe la situación de un mundo repleto de injusticias, donde un chico buscando una oportunidad se encuentra en una orquesta local, con un piano y una aparición muy extraña. "El injusto mundo de Ariel" es un podcast que los situará en una historia donde las injusticias pasan, pero las canciones quedan...

+ INFO

Canciones: https://www.youtube.com/watch?v=0npRnX9nBTw PEKTORAL Chamber Choir - Ariel Ramirez "Misa por la Paz y la Justicia" https://www.youtube.com/watch?v=1BkZNsPAvnc Misa por la Paz y la Justicia (Ariel Ramirez) – Gloria Bibliografía consultada: http://www.produccioneslastra.com/archivos/1304947120.pdf

VOLVER

Remembranzas folklóricas

Por María Candelaria Acutain y Agustín MorettiEl Podcast “Remembranzas folklóricas” cuenta la historia de una de las obras más emblemáticas y conocidas de Ariel Ramírez: la Misa Criolla. Te invitamos a que descubras junto a Juanita las principales características que hizo a esta obra tan reconocida mundialmente hasta el día de la fecha, realzando los elementos folklóricos argentinos y características musicales en cada una de las secciones/movimientos que la componen.

+ INFO

Bibliografía, grabaciones y fuentes sugeridas Acerca de la Misa Criolla: Amarillo, I. A. (3 de septiembre, 2021). Política y espiritualidad: una identidad americana. El Litoral. https://www.ellitoral.com/index.php/id_um/316898-politica-y-espiritualidad-una-identidad-americana-obras-conceptuales-escenarios-amp-sociedad.html Loyarte, N. (3 de septiembre, 2021). Paisano santafesino: un perfil de Ariel Ramírez. El Litoral. https://www.ellitoral.com/index.php/id_um/316890-paisano-santafesino-un-perfil-de-ariel-ramirez-homenaje-multiplataforma-escenarios-amp-sociedad-homenaje-multiplataforma.html Acerca de la Creación de Misa Criolla (Abril, 2006). Raíces Argentinas. https://web.archive.org/web/20090210134053/http://raicesargentinas.com.ar/2006/abril2006/misaaramirez.htm Texto de tapa de la edición discográfica de Philips, de 1964 (Abril, 2006). Raíces Argentinas. https://web.archive.org/web/20070707034036/http://www.raicesargentinas.com.ar/2006/abril2006/textocdarielmisa.htm Zamba Quipildor “La voz oficial de la misa criolla” (Abril, 2006). Raíces Argentinas. https://web.archive.org/web/20090210134053/http://raicesargentinas.com.ar/2006/abril2006/misaaramirez.htm Acerca de las Misas del pasado (Edad Media y Renacimiento): Atlas, A. W. (2002). La misa cíclica y las vísperas (Cap. IX). En La Música del Renacimiento. La música en la Europa occidental, 1400-1600. Ediciones Akal. Grout, D. J. y Palisca, C. V. (2006). Canto religioso y canción profana en el Medievo (Cap. II). En Historia de la música occidental I. Alianza Editorial. Grabaciones empleadas: Ariel Ramírez. Misa Criolla [CD]. Solistas: Los Fronterizos, Coro: Cantoría de la Basílica del Socorro (Dir. Pbro. J. S. Segade), Dirección: Ariel Ramírez. Publicación 1994 por la discográfica PolyGram. Giovanni Pierluigi da Palestrina. Gloria de la Missa Papae Marcelli [Video]. YouTube. https://youtu.be/5k3bfqQ1SpU

VOLVER

El piano de ariel ramírez

Por Maximiliano Medina y Ariel Rodríguez El Podcast “El piano de Ariel Ramírez” relata el viaje itinerante del compositor santafesino, desde su niñez hasta su adultez, pasando por las diferentes provincias y países que visitó. Dicho viaje fue fundamental en la formación de su estilo tan particular, que reúne los géneros del folklore argentino y la música académica de tradición europea. Te invitamos a subirte y a compartir con nosotros su viaje de vida y a conocer los pianos en los que tocó Ariel...

+ INFO

Bibliografía Amarillo, I. A. (2021). Política y espiritualidad: una identidad americana. El Litoral. https://www.ellitoral.com/index.php/id_um/316898-politica-y-espiritualidad-una-identidad-americana-obras-conceptuales-escenarios-amp-sociedad.html Loyarte, N. y otros (2021). Paisano santafesino: un perfil de Ariel Ramírez. El Litoral. https://www.ellitoral.com/index.php/id_um/316890-paisano-santafesino-un-perfil-de-ariel-ramirez-homenaje-multiplataforma-escenarios-amp-sociedad-homenaje-multiplataforma.html Loyarte, N. y otros (2021). Llega desde Madrid otra increíble historia sobre Ariel Ramírez. El Litoral. https://www.ellitoral.com/index.php/id_um/317801-llega-desde-madrid-otra-increible-historia-sobre-ariel-ramirez-homenaje-multiplataforma-escenarios-amp-sociedad-homenaje-multiplataforma.html Grabaciones: Santafesino de veras https://www.youtube.com/watch?v=v7GbRx0wiww Misa criolla https://www.youtube.com/watch?v=jdSYpTbSYQg Estudios para piano https://www.youtube.com/playlist?list=PLyQYrbqF9_1I8gisvbYkGKu-NbaY9SZw-

VOLVER

Peregrinación al pasado

Por Melania Rein, Brenda Völker, Aldana Bórtoli y Ana Laura Gómez Romero Este podcast se basa en un diálogo entre una alumna que está realizando su tarea escolar sobre este gran compositor argentino, y la aparición de Ariel Ramírez. El autor -quien hace una regresión hacia el pasado- cuenta parte de su vida enfatizando momentos importantes sobre su niñez (su familia, lugares en los que vivió, su primer contacto con el piano, etc.), su adolescencia (sus estudios, sus intereses) y adultez (sus viajes, composiciones y reconocimientos). Ariel ayuda a la alumna a finalizar su tarea con mayor entusiasmo luego de haber escuchado su historia.

+ INFO

Fuentes: https://www.ellitoral.com/index.php/id_um/316890-paisano-santafesino-un-perfil-de-ariel-ramirez-homenaje-multiplataforma-escenarios-amp-sociedad-homenaje-multiplataforma.html https://razafolklorica.com/vida-y-obra-de-ariel-ramirez/ https://laciudadrevista.com/ariel-ramirez-uno-de-los-pilares-de-la-musica-popular-argentina-y-latinoamericana/ https://readymag.com/u1122560399/3041474/ https://www.youtube.com/watch?v=vGx8NLDHxAI&t=493s https://www.youtube.com/watch?v=ng7sIThzZ1g

VOLVER

Las canciones de ariel

Por Sofía Quintana y Gustavo Vergara"Las canciones de Ariel" es una ficción sonora que relata la historia de una directora reconocida de la ciudad de Santa Fe, quien es convocada para organizar un concierto muy importante. ¿Podrá llevarlo a cabo?. Te invitamos a sumergirte en dos episodios dónde nos adentraremos en las conversaciones de un grupo de whatsapp de músicos muy activo, con bellísimas canciones para disfrutar.

+ INFO

Fuentes consultadas Entrevista a Virginia Bono, directora de coros y pedagoga musical. Fecha de entrevista: Lunes 20 de septiembre. Entrevista a Marcelo Valva, compositor, arreglador y director de coros. Fecha de entrevista: Lunes 20 de septiembre. Entrevista a Soledad Gauna, directora de coros, Co-directora del Instituto Coral de la Provincia de Santa Fe, fundadora y actual directora del Coro de Niños de la Universidad Nacional del Litoral. Fecha de la entrevista: 19 de septiembre. Música utilizada

• Los inundados instrumental- Ariel Ramírez https://youtu.be/V8B7Y77Ock8
• Alfonsina y el mar instrumental- Ariel Ramírez https://youtu.be/2isflkgQmNU
• Los Inundados - Ariel Ramírez - Letra: Isaac “Guiche” Aizemberg. Arreglo para coro: Águeda Garay. https://youtu.be/Ng7t1EGFTno
• Antiguo dueño de las flechas- Versión Mercedes Sosa https://youtu.be/ErRsYi2whH
• Juana Azurduy- Versión Mercedes Sosa https://youtu.be/DoBJAz3Xk90
• Es Sudamérica mi voz- Versión Mercedes Sosa https://youtu.be/xW2f_eM6u8M

episodio i : el coro y la escuela

episodio ii: ¿por qué ariel ramírez?

VOLVER

Superheroínas

Por Matías Casals, Gabriela Garbarini y Lisandro Herbel. El podcast “Superheroínas” cuenta la historia de la obra “Mujeres Argentinas” de Ariel Ramírez y Felix Luna, compuesta especialmente para la voz de Mercedes Sosa. Esta composición es muy particular porque se fusionan instrumentos de origen europeos con otros que devuelven la atmósfera de nuestra América. Te invitamos a escuchar el podcast y a descubrir a estas mujeres que hicieron historia. Y ustedes… ¿qué superhéroe o superheroína inventarían?

+ INFO

Fuentes: “Zamba del pañuelo”: https://www.youtube.com/watch?v=JHdwmSkZlpk “Nostalgias tucumanas”: https://www.youtube.com/watch?v=ZycrvpGM_A0 “Juana Azurduy”: https://www.youtube.com/watch?v=DoBJAz3Xk90 “Alfonsina y el mar”: https://www.youtube.com/watch?v=8nPHADT10dI “Gringa chaqueña”: https://www.youtube.com/watch?v=t1NJxHV-HAA&list=PLqlJea0JpGBR-EpK5vzlkur8KCYc8Xk09&index=2 Ariel Ramírez sobre Alfonsina y el mar: https://www.youtube.com/watch?v=ejApeOxYWNs Entrevista Diario La Nación: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/musica/mujeres-argentinas-obra-cumbre-ariel-ramirez-mercedes-nid2291591/

VOLVER

Orilla sin río...

Por Sofía Delgado y Paula Koropecki, con las voces estelares de Eleonora Binci, Francisco Suárez y Mario Spinosi. Viajando en canoa a Santa Fe, cuatro integrantes de una familia se encuentran con una situación inesperada que los obliga a cambiar de planes. Esta aventura imprevista los lleva a recordar la música de Ariel Ramírez, a evocar paisajes y sonidos y a reflexionar sobre las amenazas que está sufriendo nuestro medio ambiente en la actualidad, invitando al oyente a proponer alternativas creativas para transformar esta situación a través del arte.

+ INFO

Para la edición de este podcast, se utilizaron fragmentos de las siguientes grabaciones: "Los Inundados" (Ariel Ramírez y Guiche Aizemberg), versión de Raúl Barbosa en "El árbol y el Colibrí" (2009): https://www.youtube.com/watch?v=W1--xYysMLs "Agua y sol del Paraná" (Ariel Ramírez y Miguel Brascó), versión de José Bulos en "Estando solo" (2019): https://www.youtube.com/watch?v=APXyp2jX3_k "Catorce Veinte - Variaciones sobre un tema de chamamé" (Ariel Ramírez): https://www.youtube.com/watch?v=oxiDbqXuBjw

interpretados por facundo ramírez (2014)

15 ESTUDIOS PARA PIANO

VOLVER

1- Estudio N° 1 (Gato)

ESTUDIO N° 1 (Gato)

3- Estudio N° 3 (Cueca)

ESTUDIO N° 2 (Bailecito)

2- Estudio N° 2 (Bailecito)

ESTUDIO N° 2 (Bailecito)

4- Estudio N° 4 (Arpegios Do M)

ESTUDIO N° 4 (Arpegios en Do M)

5- Estudio N° 5 (Arpegios La m)

ESTUDIO N° 4 (Arpegios en Do M)

6- Estudio N° 6 (Vidala)

ESTUDIO N° 6 (Vidala)

7- Estudio N° 7 (Pentatónico en Re m)

ESTUDIO N° 7 (Pentatónico en Re m)

8- Estudio N° 8 (Pentatónico en Mib m)

ESTUDIO N° 8 (Pentatónico en Mib m)

9- Estudio N° 9 (Malambo)

ESTUDIO N° 9 (Malambo)

10- Estudio N° 10 (Carnavalito)

ESTUDIO N° 9 (Malambo)

(sigue)

15 ESTUDIOS PARA PIANO SOBRE RITMOS Y FORMAS DE LA TRADICIÓN MUSICAL ARGENTINA (Compositor: Ariel Ramírez - Intérprete: Facundo Ramírez) A través de los "15 Estudios para piano - Sobre ritmos y formas de la tradición musical argentina", puede realizase un amplio recorrido por distintos ritmos folklóricos argentinos. En este caso, los estudios se encuentran interpretados por Facundo Ramírez (hijo de Ariel Ramírez) y editados en el disco "A Piazzolla A Ramírez" (2014). El título del disco juega con las iniciales de los nombres y las dedicatorias. Es la segunda parte del disco, la que se encuentra dedicada a los estudios de Ariel Ramírez (padre de Facundo). Cada uno de los 15 números se despliega con fino arte pianístico sobre un aspecto específico de la música de tradición folklórica. Como sucede con las grandes series de estudios, detrás de las intenciones formativas hay una reserva estética interesante. Desde el gato inicial hasta la bellísima zamba que cierra la serie. Información extraída de: https://www.lavoz.com.ar/vos/folclore/otras-formas-de-la-tradicion-comentario-del-disco-de-homenajes-de-facundo-ramirez/

• Estudio N° 1: Gato.
• Estudio N° 2: Bailecito.
• Estudio N° 3: Cueca.
• Estudio N° 4: Arpegios en Do M.
• Estudio N° 5: Arpegios en La m.
• Estudio N° 6: Vidala.
• Estudio N° 7: Pentatónico en Rem.
• Estudio N° 8: Pentatónico en Mib m.
• Estudio N° 9: Malambo.
• Estudio N° 10: Carnavalito.
• Estudio N° 11: Milonga.
• Estudio N° 12: Chacarera trunca.
• Estudio N° 13: Chacarera trunca.
• Estudio N° 14: Chamamé.
• Estudio N° 15: Zamba.

No se han encontrados registros fonográficos de manos del compositor.

interpretados por facundo ramírez

15 ESTUDIOS PARA PIANO

11- Estudio N° 11 (Milonga)

ESTUDIO N° 10 (Carnavalito)

12- Estudio N° 12 (Chacarera trunca)

ESTUDIO N° 10 (Carnavalito)

13- Estudio N° 13 (Chacarera trunca)

ESTUDIO N° 13 (Chacarera trunca)

14- Estudio N° 14 (Chamamé)

ESTUDIO N° 13 (Chacarera trunca)

15- Estudio N° 15 (Zamba)

ESTUDIO N° 13 (Chacarera trunca)

(volver)

VOLVER

Otras obras instrumentales

• el charanguito (bailecito)

El charanguito (Bailecito) Ariel Ramírez Ariel Ramírez y Jaime Torres Ariel Ramírez y Jaime Torres "Amauta - Remasterizada" (1995)

• la equívoca (chacarera)

La Equívoca (Chacarera) Ariel Ramírez, Jaime Torres y Domingo Cura (1964)

• catorce veinte (chamamé)

Catorce Veinte (Variaciones sobre un tema de chamamé) Ariel Ramírez (Nótese que el tema es el que se escucha en la intro de Santafesino de Veras) Versión por Ariel Ramírez, editada en 1970 (la primera grabación de esta obra es de 1958)

• el equeco (bailecito)

EL EQUECO (Bailecito) Ariel Ramírez Grabación de Ariel Ramírez y Jaime Torres en el álbum "25 años de música y amistad"

• cueca de la frontera

Cueca de la frontera (Cueca norteña) Ariel Ramírez Álbum: Con piano y charango (Ariel Ramírez y Jaime Torres), 1969

• el charanguito (aire de bailecito)

• purmamarca (bailecito)

PURMAMARCA (Bailecito compuesto por Ariel Ramírez en 1946) Esta es una de las primeras obras del autor. La presentamos aquí en dos versiones interpretadas por Ariel Ramírez. Es interesante comparar cómo cambia la ejecución, sobre todo en cuanto al uso del registro del piano, en estas dos grabaciones con muchos años de diferencia. Album editado en 1961https://www.youtube.com/watch?v=5gDeuzcpXQA Album editado en 1980https://youtu.be/BEOIRDM0vVQ

• el charrúa (gato)

EL CHARRÚA (Gato "pampeano") Ariel Ramírez Por los Fronterizos Con Eduardo Falú y Ariel Ramírez (1967)

• el nacimiento del charango

EL NACIMIENTO DEL CHARANGO Ariel Ramírez Por Ariel Ramírez y Jaime Torres

• cuatro rumbos (malambo)

CUATRO RUMBOS Malambo Ariel Ramírez Primera versión: Ariel Ramírez en piano y José Manuel Moreno en zapateoAriel Ramírez y Conjunto Ritmus (percusión) - 1965Aiel Ramírez y León Jacobson (1978)

• tonalidades (zamba)

TONALIDADEs Ariel Ramírez "Tonalidades" con Conjunto Ritmus"Tonalidades (Zamba): Compuesta por Ariel Ramírez en 1961. Si bien definida como zamba, de la popular danza argentina sólo está presente el ritmo, que guarda la esencia y el sentimiento que caracterizan a esta forma musical. Tonalidades es, según palabras del propio Ramírez, una composición avanzada. Supera en estilo y tratamiento armónico a "La última palabra" (1955) del mismo autor. Rompe además con todo formalismo, e incorpora sonidos hasta el momento desconocidos para el folklore. Creemos que dará motivos para la polémica, pero nos atravemos a asegurar que es entre las últimas producciones del consagrado autor, la de mayores méritos artísticos. En un pasaje podrá advertirse la presencia de un instrumento electrónico ejecutado por el Ingeniero Krauss." (Contratapa del álbum "Folklore para el nuevo tiempo")

• altitud 2600

ALTITUD 2600 Ariel Ramírez Ariel Ramírez y Jaime Torres, 1964

• cajita de música criolla

CAJITA DE MÚSICA CRIOLLA (Miniatura) Ariel Ramírez Por Ariel Ramírez, en piano solo (1956 ) A partir de esta obra, en piano solo, se puede desarrollar un trabajo en torno a lo tímbrico:

• Algunas preguntas que podrían plantearse a partir de su escucha: ¿Qué es una cajita de música? ¿Cómo suena? (cómo es su timbre/su registro/etc) ¿Qué significa "criolla"? ¿Por qué el autor la llamado así? (qué es lo que la convierte en "criolla"?) ¿Qué instrumento suena en la obra? ¿Cómo se logra en el piano el efecto de "cajita de música"? (apuntando a sensibilizar hacia el timbre, modo de ataque, altura, sostén/pedal, etc).
• ¿Qué pasa cuando a una cajita de música se le termina la cuerda? ¿Pasa algo similar en la obra? ¿Cómo? (apuntando a la percepción del tempo, por el rallentando)

Ariel Ramírez y León Jacobson , 1978Otra versión posterior, en la que al piano de Ariel Ramírez se suman la percusión, el bajo y la guitarra

• el choclón (vals peruano)

El choclón Ariel Ramírez (Aire de vals peruano) Grabación de Ariel Ramírez, 1958

• cuyana (cueca)

CUYANA (CUECA) Ariel Ramírez Ariel Ramírez y León Jacobson (1978)

• campo sin eco (estilo)

Campo sin eco (Estilo) Ariel Ramírez Ariel Ramírez y Eduardo Falú (1963)

• milonga uruguaya

milonga uruguaya (Motivo Tradicional rioplatense - Recopilada arreglada por Ariel Ramírez)

• milonga campera

milonga campera (Ariel Ramírez) Versión del autor, álbum Folklore por Ariel ramírez, 1960: https://www.youtube.com/watch?v=p_IvAbcsaP8&list=RDp_IvAbcsaP8&start_radio=1

• la última palabra (zamba)

LA ÚLTIMA PALABRA (Zamba) Ariel Ramírez Por Ariel Ramírez , 1956

• la procesión del santito (misachico)

La procesión del santito (Misachico) Ariel Ramírez Por Ariel Ramírez y Jaime Torres, 1964 Sobre esta obra (según la contratapa del disco)"Su música describe el paso de la típica procesión, común a muchas provincias del norte argentino. Formada por un pequeño grupo de promesantes que llevan en andas la imagen de un santo bajo un fanal de cristal y adornada con flores de papel, atraviesa leguas animándose con la música de un pincullo y el ritmo de un bombo, reemplazados en esta versión por el piano y el conjunto rítmico. El matiz de "piano" a "forte" y viceversa, nos coloca frente al paso de una de estas procesiones.”

Versión Original (1969)

MUJERES ARGENTINAS

Opción de agrupar canciones por regiones foklóricas - Se podría hacer link a otra página o poner en ventanas emergentes

VOLVER

1- Gringa chaqueña (tema de guarania)

GRINGA CHAQUEÑA (Tema de Guarania) "Este es un personaje sin nombre. O mejor dicho, con muchos nombres, que se recuerdan con respeto y cariño en ese chaco que ellas ayudaran a fundar. Son las gringas que llegaron allí cuando era “puro tacuruses”, indiada, desolación… Fueron con sus hombres a fundar una nueva vida y al conjuro de su terquedad y su fe el paisaje se fue transformando y lo que antes era desierto y monte se convirtió en una laboriosa sede de riqueza y trabajo. Gringa… pero también chaqueña. Porque mientras esas mujeres creaban con sus manos y su vientre la realidad de hoy, ellas mismas se iban transformando y dejaban de ser extranjeras para convertirse en el fundamento humano de esa provincia, orgullo del país". Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

3- Rosarito vera, maestra (zamba)

ROSARITO VERA, MAESTRA (Zamba) "Rosarito Vera Peñaloza, maestra por antonomasia, formadora de maestras, abuela del magisterio nacional… Esta zamba es de ella, pero es de todas las mujeres que libran diariamente la más hermosa de las batallas, tiza en ristre, “frente al misterio del pizarrón”. Ariel Ramírez —maestro él mismo— ha querido rendir el homenaje que merece ese ejército pacífico de docentes que día tras día, en todos los rincones de la patria, forma, en “un milagro de alfarería”, el alma de los niños, el alma del país…" Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

2- Juana azurduy (aire de cueca norteña)

JUANA AZURDUY (Aire de cueca del norteña) "Habían pasado veinte años desde la guerra de la independencia. Una mujer casi anciana llegó al palacio de gobierno de Bolivia a pedir una pensión que remediara su indigencia. Entonces alguien la recordó: era Juana Azurduy, la guerrillera altoperuana que encabezó escuadrones de mujeres en la lucha por la emancipación del Virreynato. Le mataron el marido y los españoles estuvieron a punto de aprisionarla varias veces: pero Juana Azurduy siguió peleando hasta el final, hasta que estas provincias fueron libres. Su nombre había sido una bandera, su gallarda estampa uniformada alentó a los criollos a conquistar su libertad. Esta canción evoca una de las gestas más heroicas de las guerras emancipadoras de nuestra américa, con un ritmo vivo y atropellado, como una épica carga de caballería…" Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

4- Dorotea, la cautiva (milonga pampeana)

DOROTEA, LA CAUTIVA (Milonga pampeana) "Es un episodio que cuenta al pasar Lucio V. Mansilla en su “excursión a los Indios Ranqueles”. Una cautiva de los indios, Dorotea Bazán, rescatada por las tropas nacionales, se niega a volver a su tierra natal. ¿Para qué? Ella ya es india… su cacique, sus hijos, su mundo está allí, “en ese imperio de gramilla, cuero y sol”. Ella ya no es “huinca”. Es india por misterio de amor. Y hacia el sur quiere volver Dorotea Bazán, a quedarse en los confusos campamentos de una raza que no tardará en ser vencida, para compartir con ella su destino. Félix Luna puso en boca de esa legendaria Dorotea Bazán las palabras simples, nostálgicas, melancólicas que habrá dicho, cuando el joven capitán de las tropas nacionales insistía en devolverla a una civilización que ya no era la suya". Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

5- Alfonsina y el mar (zamba)

ALFONSINA Y EL MAR (Zamba) "Su destino fue la poesía y por eso su vida fue una desgarradora lucha entre una realidad que ella quería sublimar y una ilusión que se empeñaba en alcanzar. Alfonsina Storni vivió orgullosamente su fatalidad de mujer hecha para la poesía, con dignidad y valentía. Y una noche se internó lentamente en el mar, como si fuera a desposarse con la inmensidad; acaso iba a buscar la felicidad que no le dio la vida o los poemas que todavía no había creado… Ariel Ramírez ha conseguido dar a esta zamba la belleza que su tema merecía, rodeando de una melancólica sugestión el hermoso poema con que Félix Luna evoca a esta singular mujer en su momento estelar, definitivo". Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

6- Manuela, la tucumana (triunfo)

MANUELA, LA TUCUMANA (Triunfo) "Poco se sabe de Manuela Pedraza: solo que Liniers pidió para ella una condecoración y la nombró como “tucumanesa”. Fue una de esas mujeres anónimas que pelearan como varones contra los invasores ingleses: una de esas protopatriotas que, antes de nacida la patria, le dieron su coraje y su amor en forma de aceite hirviendo, de agua caliente y hasta balazos… Esa tucumana de la que no ha quedado recuerdo ninguno, cobra nueva vida en la voz de otra tucumana, Mercedes Sosa, que canta su triunfo con una voz de ricas evocaciones, exaltando esas caseras ollas que, en sus manos, fueron como cañones para defender la tierra". Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

7- Las cartas de guadalupe (canción)

LAS CARTAS DE GUADALUPE (Canción) "El estudiante de derecho Mariano Moreno vio en Chuquisaca un camafeo: el retrato de la bella niña que ostentaba lo sedujo. La buscó, la cortejó y se casó con ella. Cuando Moreno fue enviado a Inglaterra por orden de la Primera Junta a la que había pertenecido, Guadalupe Cuenca tenía un hijo pequeño y era, ella misma todavía una niña. El viaje de Mariano la llenaba de negros presentimientos pero quiso ser valerosa: le escribía largas cartas contándole todo que pasaba en Buenos Aires y le prevenía —medio en broma, medio en serio— sobre los peligros que encontraría entre las rubias londinenses… Pero esas cartas nunca llegaron. Fueron publicadas un siglo y medio más tarde: habían estado todo ese tiempo cerradas, devueltas a Guadalupe Cuenca —sobreviviente a su marido en más de cincuenta años— que seguía escribiendo a su Mariano sin saber que era viuda". Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

8- En casa de mariquita (refalosa)

EN CASA DE MARIQUITA (Refalosa) "En lo de Mariquita Sánchez de Thompson —después de Mandeville— pasó la historia de la patria vieja. Amiga de los hombres más importantes del país, centro de tertulias célebres donde la pasión política se postergaba, cultísima y respetada por todos, Mariquita Sánchez supo hacer de su casa un campo neutral donde las más encontradas opiniones podrían confrontarse pacíficamente. Fue allí donde, según la tradición, se cantó el himno nacional por primera vez. Mercedes Sosa evoca aquí a una mujer del pueblo que, buscando noticias, llega a la casa de Mariquita y escucha desde afuera una canción que le llega al alma: una canción que dice todo lo que ella, intuitivamente, hubiera querido decir…" Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

MUJERES ARGENTINAS (Féliz Luna - Ariel Ramírez - Mercedes Sosa) "Álbum editado por Philips en 1969, que reúne poemas de Félix Luna y música de Ariel Ramírez, en la voz de Mercedes Sosa. En él se rinde homenaje a las mujeres de Argentina, simbolizadas en la figura de varios personajes: Juana Azurduy, Alfonsina Storni, Rosarito Vera, y otras. En el acompañamiento musical participaron:

• Clave y piano: Ariel Ramírez.
• Órgano: Héctor Zeoli.
• Guitarra: Tito Francia.
• Bombo: Domingo Cura.

Dice en el interior del LP: «Mujeres Argentinas» culmina la línea iniciada por Ariel Ramírez y Félix Luna con «Misa Criolla» y continuada con «Los Caudillos». Esta continuad no se justifica solamente por la alta jerarquía artística de «Mujeres Argentinas», enaltecida por la cálida y decidora voz de Mercedes Sosa, sino porque también, como en las anteriores creaciones de Ramírez y Luna, en un intento noblemente logrado de estilizar personajes y elementos formativos del ser nacional, a través de la magia de la música y la poesía armoniosamente vinculadas por una interpretación excepcional (...)". Información extraída de: https://perrerac.org/argentina/mercedes-sosa-mujeres-argentinas-1969/1754/

Versión Original (1972)

CANTATA SUDAMERICANA

Opción de agrupar canciones por regiones foklóricas - Se podría hacer link a otra página o poner en ventanas emergentes

VOLVER

1- es sudamérica mi voz

3- antiguos dueños de las flechas

2- canta tu canción

4- pampas del sur

5- acércate cholito

6- oración al sol

7- sudamericano en nueva york

8- alcen las banderas

"Cantata es una de las varias obras conceptuales que escribió mi viejo con Félix Luna, allá por los años ‘60 y ‘70. Primero escribieron la Navidad Nuestra, después Los Caudillos, luego Mujeres Argentinas, y en el ‘72 esta obra, cantada por Mercedes Sosa. Es un homenaje a América Latina, que habla sobre la esperanza de tener un continente unido, y que denuncia los castigos y las postergaciones que sufre nuestra tierra." Facundo Ramírez. Fuente: https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-5331-2009-05-24.html

Versión Original (1968)

MARTÍN FIERRO - BANDA SONORA

Opción de agrupar canciones por regiones foklóricas - Se podría hacer link a otra página o poner en ventanas emergentes

PELÍCULA

VOLVER

1- balada para martin fierro (aire sureño)

3- tan solo hallé la tapera

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=415

2- yo he conocido esta tierra (malambo)

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=180

5- con la danza y con los gritos

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=710

6- como el sufrir y el llorar

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=850

7- solo nací (aire sureño)

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=919

8- aunque vengan todos juntos

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=1164

9- la única ley es la lanza (canon)

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=1306

10- cuando lo vi muerto a cruz (aire de huella)

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=1445

11- consejo a los hijos

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=1634

4- enderece la frontera (aire de triunfo)

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=571

12- balada para martin fierro (aire sureño)

https://youtu.be/714TaHAnsaQ?t=1760

En la década del 60´ Ariel Ramirez forma parte junto con otros músicos y artistas de un movimiento que explora, expande y reformula el campo de la música popular argentina. Encontrando una renovación musical que Ariel aporta desde sus arreglos, composiciones e interpretaciones. Alineado a un contexto donde "el nuevo cancionero argentino" (1963) proponia que la la poesía tenia que tener una temática más cercana al hombre común y la música, nuevos diseños molpódicos y armónicos. Esta obra no escapa de ello, poesía cercana al hombre común sumado a la innovación musical.

https://www.youtube.com/watch?v=ZksYYmmhmOo

Versión Original (1962)

LOS INUNDADOS

Opción de agrupar canciones por regiones foklóricas - Se podría hacer link a otra página o poner en ventanas emergentes

VOLVER

EL CUENTO

PELÍCULA

• los inundados (canción litoraleña)

Con la dirección del santafesino Fernando Birri, la sobresaliente actuación de Pirucho Gómez y música de Ariel Ramírez, “Los Inundados” es un film basado en un cuento del escritor santafesino Mateo Booz. Narra la historia de familias de pocos recursos, que -en plena inundación- se ven forzadas a mudarse a un vagón abandonado del ferrocarril hasta que bajen las aguas del río Salado. (Más info debajo del video)

El cuento de Mateo Booz sobre el que se basó el guión esta película puede bajarse en la página de Espacio Santafesino, dentro de la colección "Santa Fe, mi país" (pg. 19): http://www.espaciosantafesino.gob.ar/uploads/archivos/ediciones_catalogo/mateo-booz-santa-fe-mi-pais_1.pdf También puede leerse aquí: https://elbirri.com/los-inundados/

Con la dirección del santafesino Fernando Birri y la sobresaliente actuación de Pirucho Gómez , “Los Inundados” es un film basado en un cuento del escritor santafesino Mateo Booz. Narra la historia de familias de pocos recursos, que -en plena inundación- se ven forzadas a mudarse a un vagón abandonado del ferrocarril hasta que bajen las aguas del río Salado. (Más info debajo del video) Más info: https://play.cine.ar/INCAA/produccion/7354 Cine.ar - Los inundadosFICHA TÉCNICA Los inundados (1962) Drama Película Director: Fernando Birri Protagonistas: Pirucho Gómez, Lola Palombo, María Vera Dirección de...Cine.ar

Versión Original (19...)

NOMBRE OBRA (USAR MAYÚSCULAS)

Opción de agrupar canciones por regiones foklóricas - Se podría hacer link a otra página o poner en ventanas emergentes

VOLVER

1- nombre del tema (género)

3- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

2- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

4- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

5- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

6- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

7- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

8- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

9- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

10- obs: usar esta tipografía sin mayúsculas

INFO SOBRE LA OBRA