Septiembre-Raíces: Relatos Indigenas

Relatos Indigenas

RAÍCES

Serendipia Literaria-Septiembre

Crecemos, como árboles, en el interior de la huella de nuestros antepasados. Vivimos como arañas, en el tejido del rincón materno.

Poema de la vida Wayuu

Amamos siempre a orillas de la sed. Soñamos allá, entre Kashii y Ka'i (el Luna y el Sol)En los predios de los espíritus.Morimos como si siguieramos vivos.

Septiembre-Raíces: Relatos indigenas“Somos como la paja en el páramo si estamos solos el viento lleva lejos, pero todos juntos en un costal nada hace el viento, bambolearon pero nos hará caer" Dolores Cacuango. Por debajo de nuestra literatura fluye el río secreto de las lenguas silenciadas y de las palabras proscritas. A veces emergen de la corriente peces desconocidos, a veces vuelan sonoridades olvidadas. Pero en el fluir de nuestra lengua diaria no tenemos conciencia del vasto continente sumergido. Conoce nuestros inicios por medio de la literatura indígena. Este mes te presentamos una selección de historias, poemas, narraciones, documentales que te permitirán acercarte a la multiplicidad de costumbres Indígenas

SERENDIPIA es un descubrimiento o hallazgo afortunado, valioso e inesperado que se produce de manera accidental o causal, o cuando se está buscando una cosa distinta.En la Biblioteca Santa Cruz queremos ofrecerte mes a mes una serie de libros recomendados que esperamos se conviertan en un encuentro afortunado con la literatura a través de diversas temáticas.

Esta obra proveniente de la cultura wayuu está compuesta de varias dimensiones simultaneas y fluctuantes, lo remoto, lo oculto y lo natural. Estos poemas son metáforas que simbolizan el entrelazamiento y la fluctuación entre esas tres dimensiones que no son otra cosa que la totalidad del mundo.

Vito Apüshana

En las hondonadas maternas de la piel

Shiinalu’uirua shiirua ataa

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Este relato aborda el imaginario sobre el inframundo emberá chamí y en los poderes místicos del jaibaná, la autoridad espiritual de esta comunidad. Este y otros títulos de la colección Río de letras, representan una oportunidad para que los niños y jóvenes de Colombia se acerquen a las historias de las comunidades indígenas de nuestro país.

Docentes de la comunidad emberá chami de Argelia

El jabalí y el mohán

Chi Jaibana aribada ome

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Agradables expresiones culturales de las comunidades negras afro, raizales y palenqueras, en tres idiomas, español, creole, inglés. Reconoce la riqueza cultural de nuestros pueblos.

Ilustraciones de María Paula Moreno

Este libro contiene una muestra de la riqueza y diversidad de la cultura colombiana. Presenta una variedad significativa de cantos y cuentos de diversos pueblos de nuestro territorio en su lengua original con traducción al español.

Ilustrado por Amalia Low

Cuentos y arrullos del folclor afrocolombiano

Cuentos y arrullos del folclor indígena y campesino colombiano

Comunidad nasa del resguardo indígena de San José Tierradentro

Alumnos de la comunidad Arhuaca de Jewrwa

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Kutx Yuwe

Este libro está compuesto por tres relatos cuyo tema central es el maíz, alimento sagrado de los nasa, y el personaje más emblemático de Latinoamérica, tío conejo. Esta edición bilingüe pretende fomentar la lengua materna dentro de las comunidades y al mismo tiempo acercar a los demás niños de Colombia a la cultura nasa.

Palabras y tul nasa

Contando desde la Sierra es una recopilación de narraciones y poesía escrita e ilustrada por los estudiantes de 3, 4 y 5 nivel de Centro Educativo Rural Indígena Seykutun de Jewrea (Cesar). Es una edición bilingüe que sirve para reforzar la lengua materna dentro de la comunidad y además para acercar a los demás niños de Colombia a la cultura Arhuaca.

Contando desde la Sierra

Niwi úmuke pari ayunnuga

Vida cotidiana de las culturas Amerindias

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Este libro contiene relatos que permiten descubrir aspectos de lo que era y en muchos casos sigue siendo la vida de culturas como los Aztecas, muiscas, uitotos y araucanos, sus hábitos , rituales, vivienda, alimentación, indumentaria, organización social, política y religiosa.

Fernando Urbina

Cada cultura es una respuesta única a una pregunta fundamental: ¿qué significa ser humano y estar vivo? El antropólogo y explorador en residencia de la National Geographic Wade Davis nos conduce en un apasionante viaje para celebrar la sabiduría de las culturas indígenas del mundo. Asimilar las lecciones de este viaje se convierte en un reto para la humanidad.

Wade Davis

Los guardianes de la sabiduría ancestral

Reconoce en esta obra relatos propios de la comunidad minika que habia en elos territorios del Amazonas, Caquetá y Putumayo. Aprende de sus expeteriencias diarias, difíciles y misteriosas. Con sus fracasos, nos advierten que es indispensable medir casa una de nuestras acciones, sin privarse de una vida llena de buen humor.

Juan Kuiru Naforo

Narraciones Indígenas de la Selva

Narraciones indígenas de la Sierra

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Este libro recoge algunas de las historias y leyendas que han contado los líderes espirituales de los pueblos indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta a los niños para transmitirles su cosmogonía y costumbres.

Compiladora: Addy Martínez de Llano

Juan Tama de la Estrella

Mi lengua sikuani

Tajume Liwaisi

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Este es un abecedario ilustrado dirigido principalmente a niños con referencias de la flora y la fauna que rodea a la comunidad Sikuani del Vichada, es, además, una edición bilingüe que pretende acercar a todos los niños de Colombia a la cultura Sikuani.

Beatriz Pónare González y Luis Alfredo Pónare

Esta obra trae una propuesta de lecturas para niños y jóvenes sobre las raíces ancestrales de la comunidad Nasa. El cacique Juan Tama, simboliza la defensa del territorio y las tradiciones y deja como enseñanza principios de vida para mantener la convivencia y la identidad de los pueblos indígenas.

Gustavo Yonda

Khwen Tama A’

A través de las narraciones populares se puede conocer la historia y riqueza cultural de una región en particular. Este libro nos trae una selección de mitos y leyendas por regiones y pueblos aborígenes que nos acercan al universo mítico y legendario de Colombia.

Selección y adaptación Fabio Silva

Mitos y leyendas colombianos

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Disfruta en estas páginas un reconocimiento a los indígenas de Antioquia por su gran lavor ético en la conformación de nuestra historria y futuro. Se presentan textos cortos y fotografías, sobre aspectos de su vida expresadas en diferentes manifestaciones de memoria e historia que se mantienen hata el presente.

Instituto de Cultura y Patrimonio de Antioquia

Antioquia Indigena

Tradiciones mítico-literarias y escritores indígenas en Colombia

Contados otra vez

Primitivos relatos

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Descubre en este libro nueve relatos, donde las visiones del estraordinario mundo amazónico dialogan con la propia visión del escritor; logra la difusión e incorporación de las literaturas indígenas a la corriente general de nuestra cultura. Disfruta de historias de héroes y mitos amazónicos.

Hugo Niño

Encontraras un contenido que cumple de un modo tan misterioso y valiente con la tarea de iluminar caminos desconocidos y de alentar aventuras originales ante el viento deslumbrante y desintegrador de la época antigua. Este libro tiene algo de lluvia vivificante.

Miguel Rocha Vivas

Palabras mayores, paralabras vivas

La ordenación de sacerdotes descendientes de españoles e indígenas en el Nuevo Reino de Granada y la racialización de la diferencia.

• Consulta disponibilidad

Este libro sitúa dentro de un contexto global los debates a favor y en contra de la política del arzobispo Zapata de ordenar sacerdotes de descendencia parcial o completamente no europea, desde México y Perú hasta el África occidental, la India y Japón.Explora la forma en que surgió, la categoría mestizo, y cómo se intentó definir a este grupo de individuos por este marcador de identidad por encima de todo lo demás.

Juan Fernando Cobo Betancourt

Mestizos Heraldos de Dios

Antología de las literaturas indígenas del Atrántico, el pacífico y la serranía del perijá.

• Consulta disponibilidad

El sol babea jugo de piña

• Consulta disponibilidad

Descubre en estas paginas, todo sobre la competencia mágina entre distintas fuerzas, los matrimonios sobrenaturales y los pasos al intramundo son algunos de los grandes motivos desarrollados por los narradores y cantores de los pueblos Ette, Barí, Yukpa, Wayuu, Kuna tule, Embera Katío, Embera Chamí, Wounán y Awá.

Miguel Rocha Vivas

Este libro trata de una voz en la frontera entre dos culturas, la camëntsá y la extranjera (o de los blancos), que traza un puente intercultural entre la ciudad y el territorio ancestral; indaga por la trascendencia, la naturaleza y el tiempo; explora el desamor, la soledad, la sensualidad y la denuncia. Conoce todo sobre el YAGÉ, planta sagrada para el pueblo Camëntsá.

Hugo Jamioy Juagibioy

Bínybe oboyejuayeng Danzantes del viento

Antología de las literaturas indígenas de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta

Antes el amanecer

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Descubre historias, canciones, poemas, cuentos, narraciones tradicionales, relatos ancestrales, leyendas y lenguaje ceremonial, que poseen valores literarios especiales. "Cosas del pasado" realacionadas con el amanecer de la humanidad

Miguel Rocha Vivas

Encontramos en sus páginas 456 medicamentos indigenas y sus aplicaciones, extraidos de los reinos vegetal, mineral y animal. Además un suplemento con los enfermedades del caballo y su manera de curarlas. Conoce la cura para diversas enfermedad.

Gerónimo Pompa

Medicamentos indígenas

Esta obra es una colección de poemas dedicados a la lucha y resistencia de los pueblos nativos en Colombia y América. Los poemas están presentados en la lengua original del autor y se acompañan de una traducción al español.

Wiñay Mallki (Fredy chikangana)

Samay pisccok pponccopi muschcoypa /Espíritu del pájaro en pozos del ensueño

Indigenas, afrodescendientes y configuraciones del estado.

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Encontraremos en esta obra, 21 artículos, que abordan desde una perspectiva etnográfica, los escenarios de la política del estado colombiano para los pueblos indigenas, a partir de la proclamación de la nación multicultural.

Copiladora Margarita Chaves

La multiculturalidad estatalizada:

Memorias de resistencia

Colombia indígena : Nuestro origen

• Consulta disponibilidad

• Consulta disponibilidad

Descubre posibles respuestas ¿Comó era este país hace cuarenta mil años? ¿Acaso nuestro indigenas habitaban desde entonces estas tierra? ¿Cómo pudieron llegar a ocupar el continente? . Por un momento cerremos los ojos tratemos de viajar esos cuarenta mil años atrás.

Dirigido por Gilberto Morales R. ; producido por Daniel Cardona ; escrito por Andrés Robles

Los pueblos indígenas de Colombia están en riesto de desapareces por el conflicto armado. Este documental es un llamado al mundo para la solidaridad y acompañamiento de los procesos de resistencia que valientemente enfrentan las organizaciones indígenas.

Un documental de Marta Rodriguez

Testigos de un etnocidio

Recomendados