LITERATURA ÁRABE

Literatura Universal

Literatura árabe

4. La poesía árabigo-española

3. El cuento: Las mil y una noches

2. Literatura religiosa. El Corán

1. Introducción

Índice

Índice

La conquista de la Península Ibérica por los musulmanes y sus establecimiento en ella desde los siglos VIII al XV, brinda a la cultura árabe unos nuevos centros donde se creará y desde se irradiará hacia occidente. El califato de Córdoba se convertirá en el foco de saber más importante de la época, y la literatura árabe vivirá en España uno de sus momentos de mayor esplendor.

La literatura de la época islámica contó con notables cultivadores de la poesía, el cuento y la prosa filosófica-religiosa. El libro más destacado de estos siglos, además de El Corán, es una colección de cuentos de tradición oral: Las mil y una noches.

La literatura preislámica (desde el siglo V a.C hasta los tiempos de Mahoma, siglo VII d.C) se transmitía de forma oral, por lo que son escasas las obras conservadas y aún estas han sido reelaboradas con posterioridad. En prosa existían relatos breves de antiguas leyendas. La poesía cantaba temas bélicos, amorosos y de índole moral.

POESÍA ARÁBIGO-ESPAÑOLA

LITERATURA ISLÁMICA

LITERATURA PREISLÁMICA

El Islam carecía de una cultura propia, pero, cuando sus conquistas lo pusieron en contacto con los orientales, como la persa y con la griega, a la que Europa había vuelto la espalda, supo asimilarlas y recrearlas. En la historia de su literatura antigua pueden establecerse tres etapas: la preislámica, la islámica y la arábigo-española.

1. Introducción

Índice

Fue recopilado dieciocho años después de haber fallecido el profeta, recurriendo a la memoria de los fieles que todavía recordaban sus predicaciones y a los escritos fragmentarios de sus discípulos.

El Corán es el libro sagrado del Islam, la palabra de Dios transmitida a Mahoma (571-632) para que el ser humano alcance la perfección de esta vida y la bienaventuranza en la otra.

2. La literatura religiosa: el Corán

Índice

2. Los que recogen sus predicaciones en Medina. Son reglas morales, sociales o familiares, incluso normas de cortesía y urbanidad, redactadas en un tono edificantey reiterativo.

1. Los que recogen las predicaciones de Mahoma en la Meca. En ellos el profeta invoca al dios único en un tono arrebatado y poético.

Se compone de 114 libros o suras, cada uno de los cuales está formado por un número variable de versículos rimados, al estilo de los libros sapienciales de la Biblia hebrea. Los suras se dividen en dos grupos o periodos:

Índice

Para los occidentales, tan alejados de la cultura oriental, comprenderlo y valorarlo, tanto desde el punto de vista religioso como literario, entraña enormes dificultades, por su oscuridad, sus alusiones a menudo ininteligibles y su prosaísmo.

Para los musulmanes, el Corán fue siempre el libro por excelencia, no solo desde el punto de vista religioso, sino también literario: él contribuyó a darle uniformidad a la lengua árabe, se constituyó en su modelo gramatical y estilístico y creó las bases de la retórica sobre las que se sustentará la poesía.

Índice

Un investigador francés los tradujo y lo dio a conocer a occidente en el siglo XVIII, pero, durante la Edad Media, ya debieron circular por Europa versiones de algunos de sus cuentos, que sin duda conocieron escritores como Bocaccio y Don Juan Manuel.

En el siglo XV se trasladaron a la escritura, pero el libro no mereció los honores de ingresar en las bibliotecas por lo que se mantuvo ignorado, incluso para los árabes.

Las mil y una noches es el conjunto de cuentos más importante de la literatura árabe. Ha ido formándose desde el siglo IX por acumulación de relatos orales de diversa procedencia (Persia, India, Egipto, Arabia...)

3. El cuento: Las mil y una noches.

Índice

En Las mil y una noches es frecuente la introducción de unas historiasa en otras, mediante continuos encadenamientos que hacen que un narrador dé vida a otro narrador, quien relata una nueva historia donde aparece otro narrador, etc. Este tipo de estructura será usada más tarde en muchas obras de la literatura universal.

Engarzados en un sencillo hilo argumental, se encuentran relatos de muy diversa índole (cuentos cortos, novelas, leyendas, anécdotas, reflexiones morales...) y temática (relatos fantásticos, de aventuras, costumbristas, picarescos, cortesanos...).

Índice

Abundaron en la España árabe los poetas de corte clásico que cantaban, en un estilo refinado lleno de imágenes atrevidas, los más variados asuntos: la guerra, el amor, el paisaje, los placeres

4. La poesía arábigo-española

Índice

¡Muchas gracias!