Белый мир Арктики через призму детской книги: Мультфильмы

Номинация "Лучший мультфильм по художественному произведениюдля детей о Севере и Арктике""The best cartoon for children (adolescent)"В целях соблюдения авторских прав в раздел включены обложки, аннотации книг и ссылки

I МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРСреализованных издательских и визуальных творческих проектов для детей и подростков «БЕЛЫЙ МИР АРКТИКИ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ДЕТСКОЙ КНИГИ»

ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ДИПЛОМ: «Шаман» (2020МБУК Ногликская централизованная библиотечная системаРежиссёр: Сергей Киатров

ПОБЕДИТЕЛЬ:«Бурундук ищет друга» (2021)Студия «Форсайт»Режиссёр-постановщик: Юрий Немеров

в номинации"Лучший мультфильм по художественному произведениюдля детей о Севере и Арктике""The best cartoon for children (adolescent)"

ПОБЕДИТЕЛИ

12. Мультипликационный фильм «Биэс ынахтаах Бэйбэрикээн эмээхсин» (Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами)

4. Мультипликационный фильм «Ийэм лэппиэскэтэ» (Мамина лепёшка)

5. Мультипликационный фильм «Лошадь и олень»

3. Мультипликационный фильм «Животные Севера»

2. Мультипликационный фильм «Гора самоцветов - Непослушный медвежонок»

1. Мультипликационный фильм «Бурундук ищет друга»

7. Мультипликационный фильм «Ненцы - вечные странники тундры»

10. Многосерийный мультипликационный фильм «Игирэчээс кулунчуктар» (Жеребята-близнецы)

11. Многосерийный мультипликационный фильм «Токо саһылчан» (Лисёнок Токо)

Конкурсные работы

9. Мультипликационный фильм «Шаман»

8. Мультипликационный фильм «Путешествие на земле Олонхо»

6. Мультипликационный фильм «Моя Якутия»

Произведено студией «Форсайт»Режиссёр-постановщик: Юрий НемеровСценаристы: Виктор ГуровЮрий Немеров

перейти

Мультипликационный фильм «Бурундук ищет друга»

Мультфильм снят по нивхской сказке Владимира Санги. Незатейливый сюжет о бурундуке, который словно человек тоскует в лесу без друга, таит в себе более глубокий смысл. «Дружба должна строиться на равноправии и уважении, иначе – каждый сам за себя», – подытоживает в мультфильме нивхский писатель.

перейти

Автор и режиссёр-постановщик: М. Алдашин Композитор: И. Сацевич

Мультипликационный фильм «Гора самоцветов - Непослушный медвежонок» (Naughty bear)

Маленький медвежонок мечтал стать евражкой, потом оленем, потом уткой... Кем же он будет?

перейти

Мультипликационный фильм «Животные Севера»(Animals of the North)

Маленький щенок путешествует по Арктике в поисках мамы и встречает животных Севера: песца, белого медведя, северного оленя и других. An educational cartoon that introduces preschool children to the animal world of the Arctic. The main character, a small puppy, travels through the Arctic in search of his mother and meets the animals of the North: arctic fox, polar bear, reindeer and others.

перейти

Бэлэмнээн оҥордо: Аида Герасимова

Мультипликационный фильм «Ийэм лэппиэскэтэ» (Мамина лепёшка)Mom's flatbread

Тимофей Сметанин «Мэхээлэчээн булчут мүлчүргэннээх сырыылара» диэн кэпсээннэрин кинигэтигэр олоҕуран оҥоһуллубут «Ийэм лэппиэскэтэ» мультфильм.In the cartoon, children will get acquainted with a nice boy Mekhelechen and his incredible adventures.

перейти

Создатели: Детский сад N 52 «Рябинушка», г. Нерюнгри Руководители: Яна Ляшкова, Марина Третяк Над мультфильмом работали: Егор Зауэр, Диана Арутюнова, Милана Леонтьева

Мультипликационный фильм «Лошадь и олень»(Horse and deer)

Мультфильм выполнен методом бумажной рисованной перекладки. Мультфильм по мотивам якутской народной сказки «Лошадь и олень». Чтобы прогнать непрошеного оленя с поляны, лошадь согласилась надеть узду и служить человеку.Cartoon based on the Yakut folk tale "The Horse and the Deer". The work carried out by the method of hand-drawn paper transfer. The tale tells how a horse began to serve a people.

перейти

Создатели: Детский сад N 52 «Рябинушка» г. Нерюнгри Руководители: Яна Ляшкова, Марина Третяк Над мультфильмом работали: Егор Зауэр, Валерия Кусатова, Елена Бабуцынгуева

Мультипликационный фильм «Моя Якутия»(My Yakutia)

Мультфильм выполнен в технике цветной бумажной перекладки. Повествуется о семье кочевников, которые, скитаясь, нашли землю, богатую дичью, ягодами и грибами, реками, полными рыбы.Homemade animation film of kindergarten N 52 "Ryabinushka", Neryungri city. The work done in the technique of colored paper transfer. Telling accessible to children of all ages, about the traditions and customs of the Sakha people.

перейти

Художник: Ольга Вундер Сценарий: Елена Мельникова Анимация: Дмитрий Рыбаков Звукооператоры: Юрий Перминов, Иван Колов Голос: Александр Лапшин Музыка народная Режиссёр-постановщик: Ольга Глекова

Мультипликационный фильм «Ненцы - вечные странники тундры»(The Nenets - eternal wanderers)

Мультфильм рассчитан на детскую аудиторию (дошкольный и младший школьный возраст.) В занимательной и забавной форме мультфильм рассказывает об одном из коренных народов российского Севера. В мультфильме дается представление о культурных феноменах и традиционных занятиях ненцев. Прорисованы и обозначены детали национального костюма, традиционное жилище, предметы быта.The cartoon is designed for children's audience (preschool and primary school age). In an entertaining and funny way, the cartoon tells about one of the indigenous peoples of the Russian North. The cartoon gives an idea of the cultural phenomena and traditional occupations of the Nenets. Details of the national costume, traditional dwelling, household items are well-drawn and marked.

перейти

Создатели: Детский сад N 18 «Прометейчик», мультстудия «Маленькие почемучки» г. ЯкутскРуководитель: А.А. Сыромятникова Участники проекта: С. Алексеева, И. Аскатова, Г. Атласов, А. Дьяконов, В. Мухина, С. Харитонова

Мультипликационный фильм «Путешествие на земле Олонхо»(Journey to the land of Olonkho)

Пластилиновый мультфильм по мотивам олонхо повествует о борьбе добра и зла, спасении богатырём похищенной духами Нижнего мира красавицы.Homemade animated film for children of all ages, made using the technique of plasticine animation. The main plots from the Olonkho shown in a spectacular way. The creators of the cartoon are children of the older group.

на английском языке

на нивхском языке

на русском языке

Создатели: МБУК Ногликская централизованная библиотечная система Идея: Ольга Рожнова, Инга Красильникова Режиссёр: Сергей Киатров Роли озвучили: Раиса Талина, Азат Ганиев

Мультипликационный фильм «Шаман»(Shaman)

«Шаман» – первый мультфильм для детей на нивхском и русском языках. В основе мультфильма лежит древняя нивхская легенда о шамане, который ушёл на поиски своей дельфин-женщины.The cartoon based on an ancient Nivkh legend about a shaman who went in search of his dolphin woman. The text read in the authentic Nivkh language in its pristine beauty, which still has not lost its plasticity. In the cartoon, the authors tried to convey the spirit of the Nivkh people, the flavor of Sakhalin. The release of such a cartoon is a big significant event for the preservation of the Nivkh language. In the cartoon we can hear live Nivkh speech, live Nivkh words. The video sequence reflects the life of the Nivkhs in the distant past.

перейти 3 серия

перейти 1 серия

перейти 2 серия

перейти 4 серия

Многосерийный мультипликационный фильм «Игирэчээс кулунчуктар» (Жеребята-близнецы)Twin foals

Таhырдьа оонньуубут. 1 серияСарыал и Сардаана – жеребята-близнецы после вкусного завтрака выходят играть на улицу.Саас кэлбит. 2 серия Сарыал и Сардаана – жеребята-близнецы гуляют весенним днём, радуясь теплу и лужам.Ньукуолун. 3 серия Семья жеребят-близнецов Сарыала и Сардааны поехала на природу отмечать Николин день.Үрэххэ сөтүөлүүбүт. 4 серия В жаркий день семья жеребят-близнецов Сарыала и Сардааны пошла купаться на реку.A collection of kind educational cartoons for children. The main characters are twin foals, animals that learn about the world around them

In this new collection of cartoon, Toko the fox learns the world. Each episode of the cartoon has a cautionary tale. Kids will learn to play together, learn to see the true cause of the problem, analyze, do everything on time, take responsibility for business.

перейти 1 серия

перейти 2 серия

Проект АО «Алмазы Анабара» Сценарий: Александр Тарасов, Анна Захарова, Вера Петрова, Матрёна Мандарова Графика, видеомонтаж: Софрон Варламов Роли озвучили: Айыына Фёдорова, Людмила Хабарова, Лилия Терентьева, Семён Бурнашёв Музыка: Күннэй, Моисей Кобяков

Многосерийный мультипликационный фильм «Токо саһылчан» (Лисёнок Токо)Toko the fox

Лисенок Токо. 1 серияЛисёнок Токо рассказывает о своей семье: папе-финансисте, маме-враче, старшем брате и младшей сестре.Токо саһылчаан. 2 серияЛисёнок Токо с семьёй приезжает в деревню в гости к бабушке и дедушке, где учится ловить рыбу, беречь природу.

перейти

Автор проекта: Мария Лю-Фа

Мультипликационный фильм "Биэс ынахтаах Бэйбэрикээн эмээхсин"("Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами") Old woman Beiberikeen with five cows

Работа учащихся 8 класса, мультфильм по мотивам якутской народной сказки «Биэс ынахтаах Бэйбэрэкээн эмээхсин»(Старушка с пятью коровами Бэйбэрикээн) с некоторыми изменениями.The work of students of the 8th grade, a cartoon based on the Yakut folk tale "Old woman Beiberikeen with five cows" with some changes