Белый мир Арктики через призму детской книги: Кинофильмы

Номинация "Лучшая экранизация художественного произведения для детей о Севере и Арктике" The best film adaptation of a work of fiction for children about the North and the ArcticВ целях соблюдения авторских прав в раздел включены обложки, аннотации книг и ссылки

I МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРСреализованных издательских и визуальных творческих проектов для детей и подростков «БЕЛЫЙ МИР АРКТИКИ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ДЕТСКОЙ КНИГИ»

ПООЩРИТЕЛЬНЫЙ ДИПЛОМ: «Великий северный путь» (2019), документальный кинофильмРежиссёр - Леонид Круглов

ПОБЕДИТЕЛЬ:«Бэйбэрикээн» (2019), кинофильм для детей по мотивам якутской народной сказкиРежиссёр - Константин Тимофеев

в номинации"Лучшая экранизация художественного произведения для детей о Севере и Арктике" The best film adaptation of a work of fiction for children about the North and the Arctic

ПОБЕДИТЕЛИ

5. Соколы / The Falcons

Конкурсные работы

2. Бэйбэрикээн 2

1. Бэйбэрикээн

4. Экспедиция. Умнуллубат кэмнэр

3. Великий северный путь

The legendary Yakut tale on the big screen! Based on the fairy tale "Old Beyberikeen with Five Cows". Once upon a time there was an old woman Beyberikeen with five cows. Once she went to look for her cows and found an unusual flower with six petals in the field. She brought him home and wrapped him in a blanket ... The flower turned into a girl of unprecedented beauty named Altaana Kuo. The young hunter Haardyt Bergen fell in love with his daughter Beyberiken and wooed her. On the way to the groom's house, the girl got lost and fell into the hands of the evil maiden of darkness Adyaryna Adyaray.

Год: 2019 Страна: Республика Саха (Якутия), Россия Режиссёр: Константин Тимофеев – Cuosta Жанр: фильмы для детей, фэнтэзи Возраст: 6+

БэйбэрикээнBeyberikeen

Легендарная якутская сказка на большом экране! По мотивам сказки "Старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами". Жила-была старушка Бэйбэрикээн с пятью коровами. Как-то она пошла искать своих коров и нашла в поле необычный цветок с шестью лепестками. Она принесла его домой и укутала в одеяло... Цветок превратился в девушку невиданной красоты по имени Алтаана Куо. Молодой охотник Хаардьыт Бэргэн влюбился в дочку Бэйбэрикээн и посватался к ней. По пути к дому жениха девушка заблудилась и попала в руки злой девы тьмы Адьарыыны Адьарай.

The film begins with the ancient Uruu wedding ceremony. The younger generation will be able to see how the bride was dressed in Yakutia from ancient times. The kind old woman Beyberiken lives in the magical land of Olonkho. Forests bloom, rivers flow along the channel, the people of Aiyy live peacefully in peacetime. But Adyaryna Adyaray - the maiden of darkness - rises from the ashes and asks for strength from her sister, the Stone Woman. Having received powerful energy, Adyaryna flies into the middle world in a black whirlwind and begins to create atrocities. The messenger of heaven, the daughter of the old Beyberikeen, Altaana Kuo must protect the middle world. With her faithful friends, she sets off on an incredible journey, taking the viewer into the unique world of fairy tales.

Режиссёр: Константин Тимофеев– Cuosta Страна: Республика Саха (Якутия), Россия Жанр: фильмы для детей, фэнтэзи Возраст: 6+

Бэйбэрикээн 2Beyberikeen 2

Добрая старушка Бэйбэрикээн живет в волшебной стране Олонхо. Леса цветут, реки текут по руслу, народ Айыы живет спокойно в мирное время. Но Адьарыына Адьарай - дева тьмы - восстает из пепла и просит сил у своей сестры Каменной женщины. Получив мощную энергию, Адьарына взлетает в Срединный мир чёрным вихрем и начинает творить бесчинства. Посланница небес, дочка старушки Бэйбэрикээн, Алтаана Куо должна защитить Срединный мир. Со своими верными друзьями она отправляется в невероятное путешествие, уводя зрителя в неповторимый мир сказок.

The protagonist of this documentary picture is Leonid Kruglov, a photographer and traveler, who decided to travel through the expanses of the Arctic along the route of Semyon Dezhnev himself. According to the plot of The Great Northern Route, Leonid Kruglov wants to repeat the feat of the pioneer and discoverer, who in the seventeenth century pushed the border of the Russian Empire far to the East. Leonid covered a distance of 10 thousand kilometers from Arkhangelsk to the Bering Strait. All this was necessary in order to find an answer to the main question of four hundred years ago, which forever changed the course of Russian and world history.

Год выхода: 2019 Режиссёр: Леонид Круглов Страна: Россия Жанр: фильмы, документальные, русские

Великий северный путьThe Great Northern Route

Главным героем этой документальной картины является Леонид Круглов, фотограф и путешественник, который решил отправиться в путешествие по просторам Арктики маршрутом самого Семёна Дежнёва. По сюжету "Великого северного пути" Леонид Круглов хочет повторить подвиг первопроходца и первооткрывателя, который в семнадцатом столетии отодвинул границу Российской империи далеко на Восток. Леонид преодолел расстояние в 10 тысяч километров от Архангельска до Берингова пролива. Всё это было необходимо, чтобы найти ответ на главный вопрос четырехсотлетней давности, навсегда изменивший ход российской и мировой истории.

Год выхода: 2019 Режиссёр: Гаврил Менкяров Страна: Россия Жанр: приключения, комедия, молодежный фильм

Экспедиция. Умнуллубат кэмнэрExpedition. An unforgettable story

Сеня – студент, известный вайнер, уверенный в своей неотразимости. Чтобы впечатлить любимую, он делает ей шикарное предложение руки и сердца. Но неожиданно Юлия отказывается, обвинив его в безответственности и несерьёзности. Сеня решает доказать свои чувства и отправляется в археологическую экспедицию, где их ждут невероятные приключения, судьбоносные встречи и уникальные открытия…Senya is a student, a famous «viner», confident in his irresistibility. To impress his beloved, he makes her a gorgeous marriage proposal. But suddenly Julia refuses, accusing him of irresponsibility and frivolity. Senya decides to prove her feelings and goes on an archaeological expedition, where incredible adventures, fateful meetings and unique discoveries await them...

перейти

Производство: Saga FilmРежиссёр: Браги Тор Хинрикссон (режиссер)Автор оригинала: Гуннар Хельгасон Страна: Исландия Год издания: 2018

Соколы / The Falcons (Исл.: Víti í Vestmannaeyjum)

Каждое лето на архипелаге Вестманнаэйяр проводится большой чемпионат по футболу среди детей. В этом году десятилетний Йон отправляется со своей командой на соревнования, и ему придется повзрослеть быстрее, чем он ожидал, как на поле, так и за его пределами. Фильм снят по книге актера и детского писателя Гуннара Хельгасона (2011).Every year, on a large island just outside of Iceland, there is a huge football tournament for kids. This year ten-year-old Jon goes with his team to compete and will have to grow up faster than he expected, both on and off the pitch.