LITERATURA UNIVERSAL. EDAD ANTIGUA. LITERATURA INDIA

LITERATURA UNIVERSAL

LITERATURA INDIA

5. EL TEATRO

4. LAS FÁBULAS

3.2. MAHABHARATA

3. 1. RAMAYANA.

3. LAS GRANDES EPOPEYAS

2. LOS VEDAS

1. INTRODUCCIÓN

ÍNDICE

LITERATURA INDIA

ÍNDICE

• Los Vedas.
• Las grandes epopeyas.
• Las fábulas.
• El teatro.

Las principales manifestaciones literarias son:

Entre las literaturas orientales, es la india la más conocida y la que más ha influido en Occidente, sobre todo a través de los árabes.

1. introducción

ÍNDICE

Los Vedas son los libros sagrados de la India. Compuesto a lo largo de muchos siglos (XX - VIII a.C.), recogen los himnos religiosos con que se imploraba a Dios en los sacrificios; los conjuros que se hacían para evitar las enfermedades, expiar los pecados o conservar el amor; los ritos nupciales y funerarios, etc. Pero, también, contienen bellas descripciones de paisajes y relatos mitológicos llenos de fantasía.

2. los vedas

ÍNDICE

Las grandes epopeyas indias, el Ramayana y el Mahabarata, comenzaron a componerse entre los siglos XII-X a.C., aunque sufrirían numerosas refundiciones hasta adquirir su forma definitiva en el siglo II d.C. Relatan los mitos y leyendas de la India en un estilo brillante, muy adornado.

3. las grandes epopeyas

ÍNDICE

Destacan la belleza de las descripciones (ya sean de batallas, de sentimientos o de paisajes) y la riqueza del estilo, plagado de símiles, metáforas, aliteraciones, juegos de palabras y todo tipo de recursos ornamentales.

El Ramayana, atribuido a Valmiki, narra en 50.000 versos las luchas del príncipe Rama (encarnación de la valentía, la bondad y la religiosidad) por rescatar a su fiel esposa Sita del poder de los demonios.

3.1. ramayana

ÍNDICE

El Mahabarata es, con sus 200.000 versos, la obra literaria más extensa del mundo y una auténtica enciclopedia de toda la sabiduría de la India. Posee un argumento central de tipo novelesco, pero los diversos compiladores ampliaron algunas escenas, reelaboraron otras, intercalaron episodios marginales, introdujeron enseñanzas morales y religiosas, etc. Esto explica el desorden y la complicación de su estructura final. A pesar de ello, contiene pasajes de gran belleza descriptiva y expresivas imágenes.

3.2. Mahabarata

ÍNDICE

La recopilación más famosa es el Pantchatantra (Los cinco libros), compuestos entre los siglos I-IV, seguramente para la educación de algún príncipe. Sus setenta cuentos breves nos adoctrinan sobre la amistad, la guerra y la paz, el poder de los débiles, el valor de la experiencia, etc.

Es natural que la fábula (narración edificante de animales que hablan y se comportan como personas) naciera en la India, dada la creencia de sus habitantes en la reencarnación después de la muerte.

4. las fábulas

ÍNDICE

Su camino hacia Europa es apasionante: fue traducido al persa (s. VI) y de este al árabe (s.VIII), de donde proceden las dos versiones más importantes (s. XIII): la castellana de Alfonso X el Sabio y la hebrea, que la tradujo al latín un judía converso. De la traducción latina derivan las numerosas versiones occidentales.

La influencia del Pantchatantra en la literatura universal fue enorme: alcanzó a Don Juan Manuel, el Arcipreste de Hista, Ramón Llul, Chaucer, La Fontaine, etc. Cuentos tan famosos como el de La lechera tiene su origen en esta colección india.

ÍNDICE

La leyenda de la princesa que no es reconocida por su esposo, hasta que recobra el anillo que ha perdido en un lago, pertenecía al Mahabarata. Kalidasa supo dotarla de un profundo aliento dramático y poético, describiendo magistralmente las situaciones amorosas y los sentimientos de los personajes.

Kalidasa (s. IV d.C), autor de interesantes poemas épicos y líricos, lo es también del drama más bello de la literatura india, Sakuntala.

5. el teatro

¡GRACIAS POR TODO!