Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

NEWSLETTER DESCARTES INTERNATIONAL

Chaque trimestre, retrouvez toutes les actions tournées vers l'international : les élèves et les professseurs du lycée se mobilisent même dans un contexte difficile et cherchent à s'ouvrir à toutes les cultures. Bonne lecture !


Edito

SOMMAIRE :

- SECTION 1: Les multiples échanges ( E-twinning et échanges virtuels)

- SECTION 2: la semaine des langues au lycée sous le signe du sport

- SECTION 3: les projets interdisciplinaires

- SECTION 4: l'an prochain...



Le troisième trimestre a été riche en ouverture internationale avec une multitude d'échanges virtuels aux quatre coins du monde et à travers des sujets très variés : merci donc aux collègues et aux élèves qui ont permis ce formidable engouement. Nous vous faisons partager leurs productions dans ce dernier numéro de l'année mais nous nous retrouverons dès le début de l'année scolaire 2021 pour de nouvelle aventures internationales.



Juin 2021

#03

les actualités internationales du lycée DEsCARTES_Montigny -le - Bretonneux

BILAN DES ECHANGES : SAN FERNANDO

Les élèves hispanisants de 2nd7, de 2nd8 et 5 élèves de 2nd1 ont poursuivi leur échange avec leurs correspondants espagnols de San Fernando autour de deux moments forts :

La journée de l'Europe le 9 mai

Pour célébrer la journée de l'Europe, les élèves ont réalisé une activité pédagogique pour découvrir pourquoi la journée de l'Europe se célèbre le 9 mai, le contexte de l'entrée de l'Espagne dans la Communauté Européenne en 1986 ainsi que l'histoire du jumelage entre Montigny-le-Bretonneux et San Fernando.
Ensuite, sous forme de témoignages audio pour leurs correspondants, ils ont exposé leur vision de l'Espagne et ils ont explicité leur sentiment d'appartenance à l'Europe.

Découvrez leurs productions en cliquant ici

La fête de la musique le 21 juin

Pour finir l'année sur une note festive, les élèves français ont préparé une play liste de chansons françaises à laquelle ils ont joint une petite présentation orale en espagnol.
Leurs correspondants ont fait de même avec des chansons espagnoles pour lesquelles ils ont réalisé une présentation écrite en français.

Découvrez leurs productions et la play liste française et espagnole en cliquant ici

Trois mois d’échanges virtuels pour faire découvrir sa ville et sa culture aux lycées-partenaires en Turquie; puis finir par construire en commun un calendrier virtuel – véritable rétrospective de toutes les productions échangées de janvier à mars.

Des nouvelles de l'échange

e-twinning des terminales euro

+info sur le site du lycée

Cliquez pour découvrir:


La pandémie et la situation sanitaire ont freiné le projet à plusieurs reprises car les établissements de chaque pays étaient confinés à des moments différents mais les professeurs en charge ont gardé le lien avec leurs partenaires, notamment avec une conférence en facebook live du musée roumain en anglais sur le thème du sculpteur Brancusi.
Les équipes pédagogiques des établissements impliqués dans ce projet Erasmus+ entretiennent d’excellentes relations les unes avec les autres et nos élèves de Descartes sont très motivés par le travail de danse et de photographie qui l’ancre dans notre lycée. Bravo à tous et notamment à MMe Puyravaud, porteuse du projet et bonne continuation!

Le projet Erasmus + des 2°1 se poursuit

  • Démarrage du projet Etwinning des 1ères AMC: Education aux médias
  • L’objectif du projet E-twinning « Media Literate Twinners » est d’encourager les élèves à exercer leur esprit critique et de développer leur capacité d’analyse des médias et des réseaux sociaux, tout en affinant leurs connaissances des organes médiatiques
  • Première tâche collaborative des élèves: un e-book pour sensibiliser sur la nécessité de vérifier la fiabilité des informations.
  • Avec l'utilisation du twinspace, plateforme collaborative , les échanges internationaux se multiplient tout en éduquant nos élèves à des sujets primordiaux. Longue vie à ce projet!

A la découverte des programmes ERASMUS: si vous êtes intéressés, n'hésitez pas à vous rapprocher de vos professeurs, de vos représentants ERAEI ( Lujan-Penarroyas/ Bergue) ou du professeur documentaliste.

LA SEMAINE DES LANGUES SOUS LE SIGNE DU SPORT

Lors de la semaine des langues du 17 au 21 mai 2021, les élèves du lycée Descartes ont fait découvrir des sports insolites et/ou traditionnels des pays dont ils étudient la langue. Leurs réalisations ont été exposées dans le hall mais aussi en ligne et sur le compte Instagram du lycée.
Cliquez sur les photos pour découvrir les affiches de plus près !

Les projets interdisciplinaires

les classes DNL c'est quoi ?

En seconde , c'est un groupe de 34 élèves qui ont une partie de leurs cours en anglais ( Maths, sciences) ou certaines matières enseignées 100% en anglais ( Histoire, géographie, physique)

En première, ils ont une heure d'histoire géographie exclusivement en anglais et préparent la certification DNL mention complémentaire de leur baccalauréat.

Du droit en allemand:

une expérience unique!

  • Allemand /Anglais: un travail commun entre les élèves de Terminales de Mmes Dufays et Weckert a abouti à une magnifique expo sur le thème de l'espionnage dans le hall du lycée

En classe euro DNLphysique-chimie, les 2nd 6 ont fait des présentations sur la cuisine ou un chef anglophone ou un métier en relation avec la cuisine en lien avec la séquence sur la cuisine moléculaire.

Les projets DNL en secondes euro et seconde 8

En classe seconde 8 DNL ( histoire/physique) : Les élèves ont entamé leur deuxieme projet interdisciplinaire en langue anglaise sur le thème des explorateurs: de belles productions orales sous forme de sketchs et des écrits ( articles, quiz) leur ont permis de voyager dans le temps et l'espace virtuellement ! Cliquez à droite et déroulez pour vous tester sur la latitude et la longitude !!

la chimie en anglais avec des nuages de mots sur la chromatographie du paprika et de l'indigo

PLUS D'ACTION : Les élèves de la seconde 6 euro se sont aussi impliqués dans un travail sur la thématique de l'environnement au Kenya, n'hésitez pas à lire la newsletter des éco délégués !

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

PROJET 1

ETLV / TSTMG2, un échange direct-live avec Hong-Kong
Dans le cadre d ’une séquence d’ETLV (Enseignement Technologique en Langue Vivante) « Working Abroad », les élèves de TSTMG2 ont échangé en video conférence avec un expatrié français à Hong-Kong (26 / 03 / 2021). Belle ouverture d'esprit international. Merci à Mme Hamard pour cette opportunité!

ETLV: des projets tournés aussi vers l'international et le monde professionnel

PROJET 2: Des newsletters" Covid"pour les TSTM2


Le temps du projet, les élèves sont devenus des employés d'une entreprise anglo-saxonne. Leur tâche a été de créer une newsletter afin d'informer la clientèle des mesures sanitaires mises en place dans leurs magasins, de les rassurer et de dresser un bilan de l'impact de la pandémie Covid sur l'entreprise. De belles productions qui ont mis les élèves en situation professionnelle internationale, Bravo pour leur engagement!

Projet Erasmus +secondes 1 : conférences et échanges bilatéraux continueront

Les certifications en langue seront toujours au programme de classes de terminales


La journée européenne des langues en septembre

A venir l'an prochain

Elèves, Professeurs, si vous avez des projets, contactez-nous , nous vous aiderons à les développer !

les jeux olympiques à Montigny en 2024

Avec le vélodrome qui sera au centre d'un village olympique, la mairie de Montigny a pour projet d'impliquer les établissements scolaires dans des projets internationaux autour du sport notamment avec les villes jumelles: le lycée Descartes sera le premier à partciper !

L'accueil de nouveaux assistants
de langue en Octobre

Nous souhaitons une belle expérience à l'international à Maelys de terminale G qui va poursuivre ses études à Montréal et découvrir l'économie chez nos cousins canadiens.

Elle va suivre les traces de Valentin P. , ancien élève de TS section euro qui s'est expatrié il y a deux ans lui aussi à l'université de Montréal pour devenir professeur d'e sport.

Alors, n'hésitez pas à faire comme eux: une expérience à l'international dans votre cursus est primordiale !


auteurs: Mme Bergue et MMe Lujan-Penarroyas

Bonnes vacances, bons échanges, bons voyages.....

E



réponses du quiz de la newsletter 2 sur les villes jumelles

Lunca - roumanie 2113 km,
Denton - Angleterre, 692km , Wicklow- irlande 859 km,
Kierpse - Allemagne, 630 km , Marostica- Italie, 1096 km ,
San fernando- Espagne 1836 km