EL QUIJOTE

Poeliteraria

Miguel de Cevantes y el Quijote

Miguel de Cervantes (1547-1616) representa en su vida y en su obra la transición del siglo XVI al siglo XVII. Aunque por su formación es un hombre del Renacimiento, sus obras reflejan ya el desengaño barroco, sobre todo en los últimos años. Su obra fundamental, Don Quijote de la Mancha, es la novela más universal de la literatura española. Sus innovaciones la convierten en la primera novela moderna.Se publicó en dos partes, en 1605 y 1615, respectivamente, y alcanzó un gran éxito entre los lectores desde el primer momento.

1. Introducción

La primera parte de la obra apareció 1605, antes de la publicación de las Novelas Ejemplares, con el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. El éxito fue inmediato: hubo varias ediciones en aquel año y los siguientes. En 1615 apareció la segunda parte con el título de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. A partir de entonces se ha convertido en el libro más editado mundialmente, con lo que se confirman las palabras proféticas de Cervantes: “Y a mí se me trasluce que no ha de haber nació ni lengua donde no se traduzca”.

2. Fechas de publicación

Como se ha mencionado, la obra está formada por dos partes. Y esta división externa, puede ser un auténtico hecho estructurador, a partir del proceso de sanchificación y quijotización. Especialmente importante, en este sentido, la que afecta al desarrollo de los personajes principales. En efecto, si bien hay una evolución continua a lo largo de toda la obra, la diferencia de su comportamiento entre la primera parte y la segunda es marcada. En la primera, don Quijote ve la realidad transformada por su imaginación caballeresca (donde hay molinos ve gigantes, por ejemplo); en la segunda, en cambio, la ve como es y son los demás personajes los que las convierten en aventuras caballerescas (como ocurre en el pasaje de los leones). Don Quijote, por tanto, se acerca cada vez más al mundo de la realidad. Por otra parte, Sancho, en la segunda parte, se ha acomodado mejor a su amo y participa más de su mundo, llegando a vivir la pura ilusión en la ínsula Barataria. Todo ello des emboca en el entrecruzamiento final del idealismo de don Quijote con el realismo de Sancho.

3. Estructura: partes

TERCERA SALIDA

SEGUNDA SALIDA

PRIMERA SALIDA

En la obra se aprecian las tres salidas como otro elemento estructurador, el más generalmente tratado. La división de la obra en tres salidas permite ver claros paralelismos entre ellas, aunqu0e su extensión es muy diferente: una preparación y salida, una serie de aventuras y vuelta.

4. Estructura: salidas

1. La novela pastoril está representada por la historia de Marcela y Grisóstomo y por el episodio del cabrero celoso y la pastora leandra.
2. De la novela italiana tenemos un estupendo ejemplo en El curioso impertinente, historia de ambiente florentino y personajes de notable profundidad psicológica.
3. La novela morisca se hace presente a través de la historia del capitán cautivo y sus amores con la mora Zoraida, que además enlaza de forma muy clara con aspectos biográficos del propio Cervantes.
4. Con la novela picaresca entronca todo lo relativo al galeote Ginés de Pasamonte, que está escribiendo su autobiografía.

Las novelas intercaladas son interrupciones de la acción principal por historias secundarias poco o nada relacionadas con la narración primera, en las que don Quijote y Sancho Panza solo juegan un papel secundario.

5. Las novelas intercaladas

Don quijote y sancho, dos seres en principio opuestos, se irán transformando como resultado de la convivencia y de sus interminables diálogos. Cervantes consigue crear así los primeros perosnajes de novela que evolucionan (redondos)

SANCHO PANZA. Un vecino de su mismo pueblo al que escoge como escudero. Sancho es un hombre pobre, prudente, sencillo, humilde, con cierto grado de ambición y con los pies en la tierra.

ALONSO QUIJANO, un hidalgo ocioso de unos cincuenta años que se dedica a la lectura de libros de caballería. El hidalgo cae en una extraña locura: cree que es caballero andante y se convierte en don Quijote.

La novela gira en torno a dos personajes inolvidables.

6. PERSONAJES

La finalidad del Quijote es, según palabras del autor, poner en aborrecimiento los libros de caballerías. Para ello, realiza una parodia basándose en las características de estas novelas, que deforma hasta reducirlas al absurdo. Sin embargo, la novela tiene una trascendencia mayor. La contraposición entre locura y cordura, entre ideales y realidad, la convierte en una reflexión sobre el ser humano y su existencia.

7. Interpretación

Otro aspecto fundamental del Quijote es el humor: la locura de don Quijote es una fuente inagotable de situaciones cómicas, a las que se unen la ironía del narrador, los absurdos diálogos de los protagonistas, etc.

• Un historiador que recopila infomraciñón sobre el Alonso Quijoano.
• El áraba CIDE HAMETE BENENGELI, de quien se afirma en la obra que escribe la historia.
• El traductor del texto.
• Los propios personajes.

En la obra se reconocen varias voces narrativas:

El Quijote, en su aparente sencillez, esconde una gran complejidad de técnicas propia de las novelas modernas.

8. Técnicas narrativas, estilo y lenguaje.

El realismo, la coherencia en la estructura y la evolución de los personajes dan forma a una novela inmortal que abrirá el camino de la novela realista posterior.

• El habla de Sancho representa el lenguaje del pueblo: el escudero emplea refranes y expresiones populares, vulgarismos, etc.
• Don Quijote alterna el uso del lenguaje extravagante de la caballería, con el estilo cortesano y el habla coloquial, en función de sus interlocutores.

Los personajes de la novela se definen por su forma de hablar.

9. El lenguaje en el Quijote.

¡Gracias por vuestra atención!

Los personajes de la novela se definen por su forma de hablar.