Європа літературна

Бібліотека-філіал №17 м.Миколаїв. 2021

Європа літературна

Дюма, О. Три мушкетери: Роман: Для серед. і старш. шк. віку / О. Дюма ; пер. з фр. Р. М. Терещенко. - Тернопіль : Навчальна книга "Богдан" ; К. : Веселка, 2004. - 624 с. Три мушкетери - це класика не тільки західної літератури. Це класика світова, від якої не втекти ніколи і нікому, поки живі поняття "авантюрні пригоди". Ось вони завжди привертали увагу читачів, коли б не відбувалися події, описувані в книзі. Всі нормальні читачі-шанувальники знають, хто такий Олександр Дюма, і хто у нього - основні герої. Всі знають, що таке - "братство шпаги", і так далі. Всім все відомо. Але ось що досі незрозуміло: яким чином такий роман виявився володарем душ десятків поколінь? А це і є загадка декількох століть: Чому? Прочитайте - і зрозумієте. Тому що благородні наміри будь-якої людини можуть зіставити з благородними намірами наших мушкетерів ...

Верн, Ж. Діти капітана Гранта : Роман / Ж. Верн ; пер. з фр. Л. Колодинська. - Львів. : Універсум, 2004. - 480 с. «Діти капітана Ґранта» Жуля Верна – один із знаменитих класичних пригодницьких романів, які справляють величезний вплив на молоде покоління. Цей твір насичений не банальними повчаннями (бо будь-які повчання швидко забуваються), а чудовою художньою вигадкою, яка прояснює цілу науку життя, надихає бажанням пізнати інших людей та інші країни. Попри розрив у часі, роман звучить актуально, дістає немовби друге дихання. Читаючи твір очима підлітка ХХI століття, можна довідатись чимало цікавого й пізнавального про світ, який був сто–сто п’ятдесят років тому.

Сервантес, М. С. (де). Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский : драма. Ч. 2 / М. С. Сервантес ; пер. с исп.: Н. М. Любимов, Ю. Б. Корнеев. - Москва. : ЭКСМО, 2004. - 704 с. Роман класика іспанської Мигеля де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" - один з найгеніальніших творів епохи Відродження - розповідає про пригоди бідного дворянина Алонсо Кихано, який уявив себе лицарем Дон Кіхотом і разом з вірним зброєносцем Санчо Пансой відправився в похід проти зла і несправедливості на землі.

Діккенс, Ч. Різдвяні повісті: для середнього і старшого шкільного віку / Ч. Діккенс ; пер. з англ. О. Мокровольський ; авт.передм. Б. Б. Щавурський ; худож. О. Дудін. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан ; К. : Веселка, 2012. - 464 с. Вперше українською мовою увазі юного читача пропонуються такі твори всесвітньо відомого англійського письменника Чарлза Діккенса: "Різдвяна пісня", "Новорічні дзвони", "Цвіркун домашнього вогнища", "Битва життя", "Одержимий". У них Чарлз Діккенс прославляє звичайні людські радощі і висуває на передній план цінність людського тепла та щастя.

Верн, Ж. Таємничий острів: роман / Ж. Верн ; пер. з фр. В. Омельченко ; худож.: Г. В. Акулов, П. Луганський. - Вид. 2-е, доп. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан ; К. : Веселка, 2014. - 528 с. П'ятеро товаришів здійснюють зухвалу втечу на повітряній кулі, але потрапляють на безлюдний острів. З вогню та в полум'я ... Що робити? Як вижити в диких умовах, не маючи навіть найпростіших знарядь праці, запасів їжі і води? Як протистояти хижакам і грізним явищам природи, якщо весь багаж - це знання, кмітливість, винахідливість і працьовитість? Неймовірні пригоди, оригінальні рішення, труднощі та радощі героїв - все це не залишить байдужим любителів пригод, змушуючи їх співпереживати персонажам роману.

У 1887 році в Закарпатті (яке тоді перебувало у складі Австро-Угорщини) у Верхнетісянській улоговині на правому березі Тиси було встановлено двометровий геодезичний знак, що позначає географічний центр Європи.Координати цього географічного центру Європи: 47 ° 563" північної широти і 24 ° 1130" східної довготи.

Гэлбрейт Р. Зов Кукушки: роман / Роберт Гэлбрейт; пер. с англ. Е. Петровой. - Москва. : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2014 -480 с. Коли скандально відома топ-модель, впавши з засніженого балкона свого пентхауса, розбивається на смерть, все вирішують, що це самогубство. Але брат дівчини не може змиритися з таким висновком і звертається до послуг приватного детектива на ім'я Корморан Страйк. Страйк пройшов війну, постраждав фізично і душевно; життя його мчить під укіс. Тепер він розраховує закрити хоча б фінансову пробоїну, проте розслідування обертається підступною пасткою. Заглиблюючись в заплутану історію юної зірки, Страйк відкриває таємну виворіт подій - і сам рухається назустріч смертельній небезпеці. Захоплюючий, відточений сюжет розгортається на тлі Лондона, від тихих вулиць благопристойного Мейфері до обшарпаних пабів Іст-Енду і цілодобово вируючого Сохо. ЗОВ КУКУШКИ - неабиякий і заслужено популярний роман, в якому вперше з'являється Корморан Страйк. Це також перший твір Дж.К. Роулінг, створене в детективному жанрі і підписана ім'ям Роберта Гелбрейта.

Нотомб А. Подив і тремтіння : роман / Амелі Нотомб; переклад із фр. Віктора Шовкуна. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 128 с. Амелі дуже хотіла стати японкою. Народившись у Країні вранішнього сонця, проте вимушена поїхати звідти до Бельгії в три роки, дівчина берегла любов до Японії все життя. І ось, їй випала нагода підписати річний контракт з токійською компанією Юмімото. Але життя іноземки в Японії виявилося не таким простим та яскравим, як його уявляла собі Амелі... Головну героїню чекає рік непорозуміння, приниження та помилок, а читачі познайомляться з японською культурою, щирістю письменниці та гумором, з яким вона приймає всі негаразди. «Подив і тремтіння» — автобіографічний роман бельгійської письменниці, який став одним з найуспішніших в її літературній кар'єрі. Це історія про культурний конфлікт, стійкості духу та вміння гордо переносити невдачі. Книга «Подив і тремтіння» номінована на Гонкурівську премію, отримала премію Французької академії та була екранізована в 2003 році.

Франческа М. Ева спить: роман / Меландрі Франческа; пер. з італ. М Прокопович. -Київ: Нора-Друк, 2017. - 400 с. - Серія "День Європи". Ева, фахівець зі зв’язків з громадськістю, що мешкає на Півночі Італії, отримує несподіване повідомлення з Півдня Італії від людини, яку вона знала ще у дитинстві. У цьому повідомленні йдеться, що Віто, колишній коханий її матері, який так і не став її чоловіком, важко хворий і хоче бачити Еву, щоб пролити світло на давні сімейні таємниці. Ева вирушає на південь, у Колабрію. Ця довга поїздка у потязі через всю Італію навіює їй спогади про дитинство, яке збіглося з важким періодом в історії Італії — боротьби і конфліктів у прикордонних районах Північної Італії і Австрії. Кожна країна має свої важкі часи, які часто стають персональними трагедіями багатьох родин. А болючі шрами, що залишаються від таких драматичних історій, стають сюжетами цікавих романів.