RUS_KSIĘŻY MŁYN NA FOLKOWO_tło

Zadanie jest realizowane dzięki dofinansowaniuz budżetu Miasta Łodzi

ОРГАНИЗАТОРЫ

ДАЛЬШЕ

СЫГРАЙ В ФОЛЬК

ПРИВЕТСТВУЕМ В ЗОНЕ

FOLKMAN, FOLKWOMAN, FOLKGROUP

участвуя в игре, Ты зарабатываешь баллы в фестивальном рейтинге:

организоторы: Фонд Содействия и Поддержки Творчества CONVIVO и Дворец Молодежи им. Ю. Тувима в Лодзи

FOLKOWE INSPIRACJE

ДАЛЬШЕ

В рамках 11-го Международного Фестиваля Творчества Молодых

"ФОЛЬКОВЫЙ КСЕНЖИЙ МЛЫН"

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВИРТУАЛЬНОЙ ГОРОДСКОЙ ИГРЕ

• Каждый игрок / команда во время выполнения заданий должен указать свой НИК, который он получит при регистрации на сайте www.folkoweinspiracje.pl
• Под этим НИКОМ будет показано количество баллов, заработанных в игре (баллы будут также учитываться в общем рейтинге: FOLKMAN, FOLKWOMAN, FOLKGROUP).
• НИКОМ должны быть подписаны все ответы и видеоматериалы, предоставляемые игроком по каждому заданию, НИК должен быть идентичен тому, который был получен при регистрации.

• За каждое выполненное задание игрок/команда получает баллы, от 1 до 10, присуждаемые специалистами разных направлений.
• Собранные фотографии, видео и другие материалы, подтверждающие выполнение заданий, игрок должен разместить на Padlet (куда он будет перенаправлен при каждом задании) сразу же после завершения игры.
• Они будут доступны для ознакомления другими участниками и организаторами, а также могут быть опубликованы на сайте МФТМ FOLKOWE INSPIRACJE, а также на Фэйсбуке фестиваля и Дворца Молодежи им. Ю. Тувима в Лодзи.

Тематика игры связана с исторически значимыми районами Лодзи. Знание их истории, в сочетании с заданиями, связанными с фольклором всего мира, обеспечит не только удовольствие, но и баллы в общем рейтинге за звание: FOLKMAN, FOLKWOMAN, FOLKGROUP.

• В игре можно участвовать онлайн как индивидуально, так и в группе или команде (это может заинтересовать участников изучением Лодзи вместе с семьей, друзьями, классом или командой).

ДАЛЬШЕ

ПРАВИЛА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВИРТУАЛЬНОЙ ГОРОДСКОЙ ИГРЫ:

ПОСЕЩАЙТЕ РАЗ В НЕДЕЛЮ САЙТ WWW.FOLKOWEINSPIRACJE.PL И ПРОВЕРЯЙТЕ РЕЙТИНГ!

• В игре можно принять участие до 01.08.2021, после 1 августа 2021 г. рейтинг будет закрыт.

• Подведение итогов и объявление победителей игры, а также победителей общего рейтинга: FOLKMAN, FOLKWOMAN и FOLKGROUP пройдет во время реального части фестиваля FOLKOWE INSPIRACJE, которая состоится 25-28.08.2021 г. в Лодзи.

РАЗВЛЕКАЙТЕСЬ, УДАЧИ!

• При выполнении заданий игроки проявляют свою проницательность, креативность и изобретательность, а также навыки использования различных источников знаний (конечно, в климате ФОЛЬК).
• В пунктах, отмеченных на картах, ждут задания, выполнение которых нужно подтвердить, выслав необходимые материалы.
• Каждый пункт имеет отдельный номер и адрес (можно найти на картах в интернете и на территории).

ДАЛЬШЕ

ПРАВИЛА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВИРТУАЛЬНОЙ ГОРОДСКОЙ ИГРЫ:

ДАЛЬШЕ

Лодзь – это пример невероятно быстрого для европейского масштаба развития промышленности на рубеже XIX - XX веков. Из скромного деревянного фермерского поселения Лодзь превратилась в поселок ткачей и прядильниц, а затем в город фабрик и дымоходов. Менее чем за 100 лет число ее жителей увеличилось более чем в 600 раз!

Приветствуем в Лодзи – студенческом, творческом ГОРОДЕ КИНО!

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ ГОРОДСКАЯ ИГРА

ИГРАТЬ

"ФОЛЬКОВЫЙ КСЕНЖИЙ МЛЫН"

Лодзь, район Ксенжий Млын

СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ

ВЕРНУТЬСЯ К КАРТЕ

В настоящее время мы находимся на так называемом ВОДНОМ РЫНКЕ, бывшем рынке текстильной Лодзи.Эти земли когда-то принадлежали одному из богатейших промышленников немецкого происхождения - Карлу Шейблеру. Его биография и промышленная карьера - это пример воплощения мечты о богатстве, основанном на годах работы, учебы, опыта и, конечно же, творчества и немного удачи.

Лодзь, сквер им. Леона Немчика

ДАЛЬШЕ

В настоящее время во дворце находится учреждение, где коллекционируются различные сувениры и реквизиты, а также оборудование, связанное с киноискусством. У входа есть два памятника, посвященных одной из польских анимаций (мультфильмы, показываемые детям перед сном). Это котята, которые в компании бабушки и дедушки, стали героями мультсериала, созданного в лодзинской анимационной студии Se-Ma-For. Польские дети благодаря этой сказке могли познавать польский фольклор, различные традиции. В настоящее время памятники являются элементом туристической тропы в Лодзи: СКАЗОЧНАЯ ЛОДЗЬ, связанной с ее кинематографическим наследием.

„Здравствуйте. Меня зовут Карл Шейблер младший. Мы возле дворца моего отца, где я жил маленьким мальчиком. Наш первый дом выглядел как дома других ткачей - маленький, деревянный, рядом с папиной фабрикой. Отец хотел "следить" за своими заводами. Такие фабрично-жилые помещения типичны для Лодзи. Моего отца, Карла Вильгельма Шейблера, уроженца Германии, можно было бы назвать творческим провидцем. Он интересовался техническими новинками и быстро вводил их в свой дом и предприятия."

Лодзь, Площадь Победы 1

Лодзь, Площадь Победы 1

ЗАДАНИЕ 1А

ЗАДАНИЕ 1

СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ

Вернуться к карте

"Я вижу, что маленький Филимон очень хочет отправиться с нами на виртуальную прогулку по Ксенжим Млыне, наверное, хочет помочь в выполнении заданий. И вот первое из них:"

ВЕРНУТЬСЯ К ЗАДАНИЮ

ДАЛЬШЕ

"Мы находимся возле здания первой в Лодзи фабрики моего мужа. Меня зовут Анна Шейблер. Находившуюся здесь прядильную фабрику муж основал в 1850 г. Рядом с ней были построены другие объекты, которые обеспечивали полное производство и обработку тканей. Таким образом, был создан первый фобричный комплекс нашей семьи в этом городе. Он состоял из: фобрик, складов, домов для рабочих и нашего дома, а потом - дворца. Близкое расположение фобрики не раз сильно нас раздражало, начиная от шума машин и заканчивая постоянно оседающей на мебели хлопковой пылью. Попадающая через окна и вентиляционные стекла пыль не давала нам покоя, а слуги не поспевали ее вытирать."

Лодзь, Площадь Победы 2

Лодзь, Площадь Победы 2

ЗАДАНИЕ 2

СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ

ВЕРНУТЬСЯ К КАРТЕ

А вот задание для Вас

Здесь проходило много творческих событий... Примером может служить самое важное, ежегодное мероприятие, называемое лодзянами FAJKĄ (возможно, от немецкого FEIER – т.е. праздником). Это большая вечеринка под открытым небом, которая проходила в Пятидесятницу. Она привлекала тысячи зрителей и участников со всего города. Веселье сопровождалось многочисленными выступлениями прифабричного оркестра, танцами, огненным шоу и куплетами артистов. Для детей самым большим развлечением были карусели и ярмарочные столы на близлежащем Водном Рынке, на которых можно было найти много необычного.

ДАЛЬШЕ

Это первый Лодзинский общественный парк, доступный всем жителям города без дополнительной оплаты. Основан в 1840 году. Его называли KWELA, что с немецкого языка, на котором говорили многие жители города, означало источник.

Лодзь, Парк ИСТОЧНИК 1

ЗАДАНИЕ 3

Лодзь, Парк ИСТОЧНИК I

СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ

ВЕРНУТЬСЯ К КАРТЕ

"Приветствую Вас, меня зовут Катерина Кобро, и я всемирно известный авангардный скульптор. Я приехала в Лодзь из России вместе со своим знаменитым мужем - Владиславом Стреминским. Мы были предшественниками польского авангарда и искусства межвоенного периода. Наши работы в настоящее время путешествуют по всему миру, демонстрируются в крупнейших художественных галереях."

Здесь также есть отрезок железнодорожного пути, который вел на территорию завода. Благодаря заботам Карла Шейблера, владельца этих земель, и других лодзинских фабрикантов, в нашем городе был быстро построен вокзал и железная дорога. Это повлияло на огромное развитие всего города, и, в первую очередь промышленности. Поэтому вокзал, который был построен, не без основания назвали фобричным. Я сам тесно связан с этим специфическим, но в то же время творческим городом. В мое время это было место, полное фабрик и дымоходов, которое я называл КОМИНОГОРОД.

ДАЛЬШЕ

"Я Юлиан Тувим - лодзянин еврейского происхождения, известный в Польше поэт, стихи которого переведены на многие языки мира.Я написал много стихов для детей и для взрослых. В моей карьере также были эпизоды, связанные с кабаре и театром. Я хотел бы рассказать Вам несколько слов о том месте, где мы находимся. Мы находимся на территории бывшего рабочего поселка.

Лодзь, улица Кошачья Тропа

ЗАДАНИЕ 4

Лодзь, улица Кошачья Тропа

Паровоз

СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ

Вернуться к карте

"Поскольку мы находимся недалеко от бывшего железнодорожного пути, я думаю, пришло время использовать ваше творчество, литературные и актерские способности и текст одного из самых известных моих стихотворений:

Главная достопримечательность района - мощеная аллея, ведущая к заводским воротам - месту работы местных жителей. К 1912 году было построено 80 домов, именуемых на лодзинском диалекте ФАМУЛАМИ. Но район Ксенжий Млын - это не просто жилой район. Здесь был создан фактически самодостаточный градостроительный комплекс, своеобразный "город в городе". В его состав входили: прифабрическая школа, магазин, резиденция директора завода, здание пожарной охраны, а также прядильные цеха и склады, которые мы увидим через некоторое время. Кроме того, на территории также находилась больница для рабочих, собственный газовый узел и заводской клуб, в котором располагались: ресторан, театральный зал, библиотека и зал, предназначенный для танцев и выступлений фабричного оркестра.”

ДАЛЬШЕ

"Меня зовут Владислав Стреминский. Как и подобает академическому преподавателю, не скажу сразу, кто я по образованию и профессии, сами ищите ответы. Мы находимся на территории микрорайона, построенного в 70-х годах XIX века, предназначенного для работников завода: рабочих и среднего технического персонала.

Лодзь, улица Ксенжий Млын

ЗАДАНИЕ 5

Лодзь, улица Ксенжий Млын

СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ

Вернуться к карте

"Посмотрите на алфавит, который я создал. Это пригодится для выполнения вашего задания"

Перед нами моя гордость - современная, стилизованная под средневековой замок, новая ПРЯДИЛЬНАЯ ФАБРИКА. На каждом этаже, укрепленном железобетоном, имеется 55 окон. Но я не буду раскрывать Вам секрет, какая длина этой самой длинной фабрики в городе. Попробуйте сами измерить ее длину. Здесь пригодится Ваша сообразительность и умение пользоваться технологиями, как подобает настоящему предпринимателю."

ДАЛЬШЕ

Добро пожаловать в ПФАФФЕНДОРФ! Наконец-то у меня появилась возможность познакомиться с Вами. Меня зовут Карл Вильгельм Шейблер, и я владею этим грандиозным комплексом, относящимся к английской архитектуре Манчестера. Мы чаще всего, по-немецки, говорим на эту территорию Пфаффендорф (то есть священная), в честь местного священника, владевшего этими землями на реке Ясень, в XV в.

Лодзь, Тименецкого, 25

Лодзь, ул. Тименецкого 25

СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ

Вернуться к карте

"За объектом находятся: еще один прядильный цех и склады, и все это в долине реки Ясень, помнящей прежние, доиндустриальные времена. В настоящее время в здании размещаются роскошные квартиры и апартаменты в постфабрическом стиле – так называемые ЛОФТЫ.

ЗАДАНИЕ 7

Если бы мы пошли дальше на запад, мы миновали бы еще фабричные объекты и склады, вплоть до границ королевства Шейблеров. Небольшая улочка отделяла их территорию от районов, принадлежащих моей семье. Мой отец тоже был ткачом. Его сотрудничество с Шейблерами привело к созданию крупнейшей текстильной фабрики не только в Лодзи, но, по слухам, во всей Европе. Судьбы двух семей объединились под вывеской: Объединенные заводы K. Шейблера и Л. Грохмана, акционерное общество в Лодзи, а заводские территории значительно расширились, занимая 1/7 площади всей Лодзи.

СЛЕДУЮЩИЙ ПУНКТ

ВЕРНУТЬСЯ К КАРТЕ

Меня зовут Людовик Грохман, я известный лодзинский фабрикант немецкого происхождения и активный филантроп. Мы находимся рядом с очень важным объектом на карте бывшей хлопчатобумажной империи. Это увенчанная башней конная пожарная часть, одна из первых в городе, была создана по моей инициативе. А ее первым комендантом был мой зять - Карл Шейблер-младший (с которым Вы познакомились в начале игры).

Лодзь, ул. Тименецкого 30a

Музей Художественной Книги

ЗАДАНИЕ 8

В настоящее время его страсть к искусству поддерживается.В его вилле находится Это место, где хранятся современные художественные книги, особенно польских художников, живущих в стране и за рубежом. Также здесьпроводятся многочисленные чтения и выставки, и семинары. Коллекции в значительной части являются вкладами самих художников.

ЗАВЕРШИТЬ ИГРУ

ВЕРНУТЬСЯ К КАРТЕ

"Теперь вы добрались до виллы моего сына Роберта Грохмана. Он был довольно необычным предпринимателем, который помимо своей приверженности работе уделял огромное внимание культуре и искусству. В Лодзи о нем говорили: коллекционер произведений искусства и меломан. В этом особняке он часто устраивал выставки и концерты. Иногда он даже сам выступал, играя на скрипке. Он любил музыку, поддерживал молодые таланты и многих артистов на их трудном пути в рабочей фабричной Лодзи. У него были коллекции графики, инструментов, картин и восточных экспонатов.Несмотря на наши немецкие корни, поляки, безусловно, воспринимают Роберта Грохмана как истинного патриота, поддерживающего деятельность за независимость на чужбине во время Первой мировой войны.

Лодзь, ул. Тименецкого 24

Завершить игру

РАЙОН КСЕНЖИЙ МЛЫН

РАЙОН КСЕНЖИЙ МЛЫН

GAMES@FOLKOWEINSPIRACJE.PL

FOLKOWE INSPIRACJE

СПАСИБО ЗА ВРЕМЯ, ПРОВЕДЕННОЕ ВМЕСТЕ!

Тем временем мы приглашаем Вас принять участие во всех событиях 11 Международного Фестиваля Творчества Молодых

Если вы хотите поделиться результатами своей работы И ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РЕЙТИНГЕ ИГР Вы можете размещать фотографии, видео, медийные материалы НА PADLET, СОДЕРЖАЩИХСЯ В ИГРЕ (ДО 1 АВГУСТА 2021 Г.) Вы также можете отправить замечания организаторам по адресу:

ВЕРНУТЬСЯ К КАРТЕ