RUTA DE LOS INGLESES

La ruta de los ingleses

1605

O'Cebreiro

Villafranca del Bierzo

Bembibre

Astorga

O Cebreiro

Villafranca del Bierzo

Bembibre

Astorga

En 1605, el embajador inglés Lord Charles Howard of Eiffingham llegó a la ciudad con un séquito de más de 600 hombres para ratificar el tratado de paz de 1604 que se firmó en Londres.

O'Cebreiro

7 de mayo de1605

Llegada de los ingleses:

Iglesia de Santa María

Pallozas de O'Cebreiro

Monumento de la peregrina descansando

El 7 de mayo, más de 600 ingleses atravesarán O'Cebreiro, hambrientos y sedientos. Se deberá preparar un gran banquete en la palloza más grande de la zona con los mejores vinos y el mejor "queixo do cebreiro". Con el descanso necesario, reanudarán el viaje hacia Villafranca, no sin antes pasar por nuestra iglesia de Santa María.

Villafranca

7 de mayo de1605

Llegada de los ingleses:

Colegiata Santa María de Cluny

Iglesia de San Nicolás el Real

Puente medieval

Convento de la Anunciada

Convento de San José

Tras un largo viaje desde O'Cebreiro, la embajada inglesa llegará el 7 de mayo por el puente medieval de Villafranca. Descansarán en Villafranca durante 1 día antes de proseguir con el viaje, y se les deberá ofrecer hospedaje en la iglesia de San Nicolás y en el convento de la Anunciada. Durante su estancia en Villafranca deberán ser entretenidos con las majestuosas vistas del convento de San José y la colegiata de Santa María de Cluny, mostrándoles cuán ferviente es nuestra fé. Cuando les entre el apetito, cualquier mesón deberá estar preparado para ofrecer nuestro mejor plato, pollo de corral guisado a fuego lento con Boletus. Finalmente, marcharán el 9 de mayo por la mañana hacia Bembibre.

Bembibre

9 de mayo de1605

Llegada de los ingleses:

Santuario del Santo Ecce Homo

Iglesia de San Pedro

Plaza Mayor de Bembibre

Jardines del Santuario de Ecce Homo

Casco histórico

La embajada inglesa llegará a Bembibre el 9 de mayo. Se planea que su llegada será a mediodía, por lo que todo mesón deberá disponer de una amplia selección de trucha, anguila o cerdo. Una vez terminada la comida, los ingleses visitarán la iglesia de San Pedro en la plaza mayor y el santuario de Ecce Homo, acabando la visita en los jardines del santuario. Los más de 600 ingleses se hospedarán en las mejores posadas de las que disponga Bembibre durante una noche, y marcharán en cuanto salga el sol en dirección Astorga.

Astorga

10 de mayo de1605

Llegada de los ingleses:

Catedral de Santa María

Plaza España

Iglesia de San Bartolomé

Muralla medieval

La embajada inglesa llegará a Astorga el domingo 10 de mayo antes del mediodía, por lo que asistirán a la misa en nuestra queridísima catedral de Santa María. Una vez termine la misa, la plaza España debe estar preparada con suficientes mesas para alimentar a los más de 600 ingleses, a los que se les servirá nuestro mejor cocido castellano que acabará con una degustación de los mejores postres de Astorga, mantecadas, hojaldres y merles. Nada mas terminen, se les enseñará una muestra de nuestro increíble poder, nuestra muralla medieval, y finalmente se les llevará a la iglesia de San Bartolomé. Los ingleses descansarán por una noche en las casas que circundan la plaza mayor, que deberá ser desalojada. Todo aquel con que posea vivienda en la plaza mayor dormirá en las posadas de Astorga. Finalmente, la embajada inglesa marchará el 11 de mayo antes de mediodía con rumbo a La Bañeza.

O Cebreiro

Villafranca del Bierzo

Bembibre

Astorga

O Cebreiro-Astorga

7 de mayo-10 de mayo, 1605