Jeu piste Siegen 2022

JEU de PISTE Partir en famille à la découverte de SIEGEN_KAIDENBOURG

Envie de vous balader en famille?De (re)découvrir Siegen-Kaidenbourg en s'amusant? Voici un jeu de piste sur smartphone d'environ 1h30 / 5kmUne mission en 6 étapes pour petits et grands explorateurs!

C'est parti!

AVANT DE PARTIR

Prévoir 1h30 de marche.Le parcours est accessible aux poussettes !Si vous arrivez en voiture, vous pouvez vous garer à proximité de la Mairie de Siegen : 44 rue principale.

Pensez à passer au mode plein écran.En cliquant en bas à gauche de votre écran ici puis là

Equipez-vous d'un crayon et d'une feuille de papier. Le jeu nécessite un téléphone portable disposant d'une connexion internet continue et d'une batterie bien chargée ;).

AVANT DE PARTIR

Une fois les 6 étapes réalisées, rendez vous à la page FIN. Attention, on ne triche pas!

Parfois, un indice vous sera proposé, utilisez le seulement si besoin!!

Pour les petits et grands curieux, ce lien vous dirigera vers des informations supplémentaires ...

Répondez à toutes les questions de l'étape, puis passez à la suivante.

Plusieurs points de départ pour le jeu de piste sont possibles. Choisissez votre point de départ sur la carte.

Info

CARTE

Choisir son point de départ.Puis réaliser les étapes dans l'ordre (après le n° 6 prendre le n°1 si vous ne l'avez pas encore fait)

Entrée de la piste cyclable - côté Kaidenbourg

Entrée de la piste cyclable - côté Siegen

5

2

1

Mairie de Siegen

Entrée de Kaidenbourg ( côté Trimbach)

4

6

Entrée de Siegen (côté piste cyclable)

Entrée de Kaidenbourg: (côté Siegen)

3

Choisir son point de départ.Puis réaliser les étapes dans l'ordre.

CARTE

Entrée de la piste cyclable - côté Siegen

Entrée de la piste cyclable - côté Kaidenbourg

2

5

1

Mairie de Siegen

Entrée de Kaidenbourg ( côté Trimbach)

4

6

Entrée de Siegen (côté piste cyclable)

Entrée de Kaidenbourg(côté Siegen)

3

Par ICI seulement quand on a TERMINE les 6 étapes

ETAPE 01 : de la Mairie vers Kaidenbourg

Tu es devant la Mairie.

question 1/5

Trouve la boîte jaune.A quelle heure sera t-elle vidée de son contenu?

La boîte jaune est une boîte à lettres.

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

REPONSE

01 De la Mairie vers la piste Cyclable

question 2/5

Trouve cet objet!Sais-tu comment cela s'appelle? Qui l'utilise?

Traverse la route sur le passage piéton et marche sur le trottoir du côté droit .Dirige-toi maintenant vers Kaidenbourg.

C'est un hydrant aussi appelé borne d'incendie. Les pompiers peuvent y brancher leurs tuyaux lorsqu'ils ont besoin d'eau.

01 De la Mairie vers la piste Cyclable

question 3/5

Combien de sorties pour tuyaux peux-tu compter??

4

2

3

01 De la Mairie vers la piste Cyclable

question 4/5

Connais-tu un pompier du village?

Les pompiers actifs sont: Heyd Stephan et Hammer Rémi.

Un grand MERCI et BRAVO à eux, d'autant plus qu'ils ne sont pas très nombreux .Tu peux les rejoindre en tant que Jeune Sapeur Pompier à partir de 12 ans !

Les membres de l’Amicale : Braun Fernand, Braun Dominique, Brinster Justin , Clauss Paul, Gast René, Vivé Bernard.

01 De la Mairie vers la piste Cyclable

question 5/5

Rends-toi au numéro 33.Ici, le jardin devant la maison est un peu particulier.Par quoi les fleurs ont-elles été remplacées?Quel animal préfères-tu?Le sobriquet des Siegenois est le loup, quel est celui des Kaidenbourgeois? Trouve le parmi ces statuettes!

FIN ETAPE 01

ETAPE SUIVANTe

ICI c'est uniquement lorsque j'ai TERMINE toutes les étapes:

BRAVORENDS-TOI à l'ETAPE SUIVANTE MAINTENANT

ETAPE 02 : la piste cyclable vers Kaidenbourg

Dirige toi vers l'entrée de la piste cyclable, vers Kaidenbourg.

Quelle est la septième lettre inscrite en vert sur le panneau DESSOUS celui -ci ?

question 1/5

N

A

S

Raté, recommence!!

Raté, recommence!!

Recherche la 7ème lettre des mots écrits en vert...(4ème ligne)

02 La piste cyclable vers Kaidenbourg

question 2/5

Observe bien les arbres de chaque côté de la piste. As-tu remarqué quelque chose de particulier? Certains ont de drôles de grosses boules accrochées à leur branches! Sais tu commment cela s'appelle?

du gui

du houx

des boules de Noël

Tu peux maintenant tranquillement répondre aux 4 prochaines questions durant toute ta ballade sur la piste cyclable.

Info

Tu dois rechercher ça:

Le gui est un végétal classé comme hémiparasite car il se nourrit de la sève du végétal hôte (sans trop l'épuiser). Il n'a pas de tronc, pas de vraies racines et ne peut pas pousser dans le sol. Attention ! Ces baies sont très toxiques. Mais c’est aussi une plante qui porte bonheur ! Car s'embrasser sous une boule de gui le 1er janvier est un symbole de prospérité et de longue vie pour la nouvelle année. Aussi, dans l'Antiquité, les druides celtes la considéraient comme une plante sacrée donnant l'immortalité.

REPONSES

02 La piste cyclable vers Kaidenbourg

question 3/5

Tiens, justement, parlons des plantes...Connais-tu celles qui sont cultivées dans les champs à Siegen?Cites-en au moins 3! Regarde les cultures de chaque côté de la route, cela pourrait t'aider...

Voici la liste des cultures à Siegen: maïs, blé, avoine, orge, colza, moutarde, betterave, luzerne...

02 La piste cyclable vers Kaidenbourg

question 4/5

Sauras-tu reconnaître les cultures?Regarde les images, chaque plante correspond à une lettre.Sur ta feuille écris derrière cette lettre, le nom de la plante.

U

B

V

A

O

R

BRAVO

BRAVE

BRUNO

02 La piste cyclable vers Kaidenbourg

question 5/5

Trouve pour chaque plante et dans l'ordre la lettre qui correspond !Un mot apparaît...Que peux-tu lire????Quel est le mot Mystère ?

BLE BETTERAVE MAÏS AVOINE COLZA

La première lettre du mot Mystère est un B car sur l'image du blé on voit la lettre B.

Raté, recommence!!

Raté, recommence!!

FIN ETAPE 02

ETAPE SUIVANTe

ICI c'est uniquement lorsque j'ai TERMINE toutes les étapes:

BRAVORENDS TOI à l'ETAPE SUIVANTE MAINTENANT!

Rends-toi entre la maison n°57 et la n°55.Observe bien la poignée de la porte d'entrée.Elle a une forme particulière.Quelle est cette forme? Dessine cette forme sur ta feuille.

ETAPE 03 : Kaidenbourg vers Trimbach

Dirige-toi vers Trimbach, marche sur le trottoir de droite (côté piste cyclable)

REPONSE

question 1/5

La poignée a une forme d'éclair ou encore de zigzag...

03 Kaidenbourg vers Trimbach

question 2/6

Qui sont les gardiens de la porte d'entrée du n°49?

des chats

des chiens

des lions

03 Kaidenbourg vers Trimbach

question 3/6

Au N°33, en quelle année Lorentz et Fritz ont -ils construit leur maison?

33

1116

1776

03 Kaidenbourg vers Trimbach

question 4/6

Calcule alors l'âge de cette maison...Trouve ce qui a été créé la même année, en 1776 et qui a donc le même âge:

les Etats_Unis d'Amérique (Indépendance des USA)et le bâteau à vapeur

l'automobile

premier avion à moteur

Première voiture En 1885, la première voiture de l'histoire voit le jour : le Tricycle Benz 1. Il s'agit d'un véhicule à trois roues, utilisant un moteur à explosion, qui a été inventé par Carl Benz, le fondateur de Benz & Cie. Une entreprise qui deviendra par la suite Mercedes-Benz. Premier bateau à vapeur C'est au marquis Claude François Dorothée Jouffroy d'Abbans (1751-1832) qu'on doit le premier bateau à vapeur. Ses premiers essais ont lieu sur le Bassin de Gondé (Doubs) en 1776, avec Le Palmipède, mais celui-ci est trop peu puissant pour être exploité sur une rivière. Indépendance des Etats Unis d’Amérique 4 juillet 1776 à Philadelphie, la déclaration d'indépendance est proclamée. Les treize colonies se fédèrent pour former les États-Unis d'Amérique Premier avion à moteur Après la mise au point en vol de leur planeur entre 1900 et 1903, avec plus de 700 vols en 1902, les frères Wright ont expérimenté leur premier avion, le Flyer, dans les dunes de Kitty Hawk le 17 décembre 1903.

Première voiture En 1885, la première voiture de l'histoire voit le jour : le Tricycle Benz 1.

Un peu de calcul... 2023 - 1776 Cela fait???? I I I I I I I I I I I I I I I I 247 !!!

Premier avion à moteur par les frères Wright en 1903.

03 Kaidenbourg vers Trimbach

question 5/6

Comment s'appelle la technique utilisée pour construire cette maison ?

le combage

le colombin

Info

le colombage

Une maison à colombages ou maison à pans de bois est une maison constituée d'une ossature de bois et d'un hourdage (remplissage) fait de briques ou de torchis, parfois de plâtre. Ces maisons ont été très courantes en ville et à la campagne, du Moyen Âge au XVIIe siècle, et même plus tard. Les maisons à colombages s'y sont développées pour résister aux tremblements de terre. (Source: Vikidia)

03 Kaidenbourg vers Trimbach

question 6/6

Avance jusqu'au panneau...Quelle direction n'est pas indiquée ?

Seebach

Trimbach

Croettwiller

FIN ETAPE 03

BRAVORENDS TOI à l'ETAPE SUIVANTE MAINTENANT

ETAPE SUIVANTe

ICI c'est uniquement lorsque j'ai TERMINE toutes les étapes:

ETAPE 04 : Kaidenbourg vers Siegen

Traverse la route sur le passage piétons pour te diriger vers Siegen, marche sur le trottoir de droite.

Qui habite au n°4? Quel est son nom?Qui est-ce?

question 1/5

REPONSE

Info

M. René Gast est le Maire de Siegen.

Le Maire d'une Commune. Le maire, c’est celui qui dirige la commune, qui fait attention à ce que tout se passe bien. Mais pas tout seul, il est entouré du conseil municipal : des gens qui représentent les habitants. Ils décident de plein de choses pour la commune. Le Maire doit aussi veiller à ce que la loi soit respectée dans sa commune. Il doit enregistrer les naissances, les décès, célébrer les mariages et organiser toutes les élections. Il est aussi le chef des agents communaux qui travaillent à faire toutes ces tâches. Il est élu par les résidents de la commune lors des élections municipales au suffrage universel tous les 6 ans. Les maires peuvent se présenter aux élections municipales autant de fois qu'ils veulent.

04 Kaidenbourg vers Siegen

question 2/5

Trouve cet arbre!A combien de personnes devez-vous être pour encercler son tronc ? (Attention avec toutes les branches!)Mais au fait, connais-tu son nom?

Thuya

Pommier

Chêne

03 Kaidenbourg vers Siegen

question 3/5

Vois-tu ces tours?Combien y en a t-il?

Il faudra écrire leur nombre sur la page suivante...puis appuyer sur ''aller à'' .

En cas d'erreur, pense à effacer les chiffres écrits lors de l'essai précédent!Tu pourras toujours revenir à cette page en fermant la fenêtre X (en haut à droite)

C'est au numéro 36!

04 Kaidenbourg vers Siegen

question 4/5

Rendez-vous à l'église de Kaidenbourg...Qui est le personnage représenté dans la niche sur la facade?

Jésus

Marie

Joseph

04 Kaidenbourg vers Siegen

question 5/5

Regarde maintenant tout en haut du clocher!Quel est cet animal?

Une girouette est un piquet de fer orné d'une flèche pivotante qui indique la direction d'où souffle le vent. Montée sur un axe pivotant, on en retrouve sur les clochers des églises comme en haut des mâts des bateaux. Elle est utile en météorologie. Les girouettes sont souvent ornées d’objets en fer comme des coqs.

Presque! Ceci est une poule, trouve le coq!

FIN ETAPE 04

ETAPE SUIVANTe

ICI c'est uniquement lorsque j'ai TERMINE toutes les étapes:

BRAVORENDS TOI à l'ETAPE SUIVANTE MAINTENANT

ETAPE 05 : la piste cyclable vers Siegen

Traverse la route sur le passage piétons puis dirige-toi vers la piste cyclable en direction de Siegen.

Connais-tu des animaux que l'on peut rencontrer à Siegen? Dans le village ou dans les champs...?Dessines-en un sur ta feuille ou écris-en au moins 4!Les grands: on fait un concours de celui qui en trouve le plus? !

question 1/5

Tu peux maintenant tranquillement répondre aux prochaines questions de cette étape durant toute ta balade sur la piste cyclable.

Voici une liste d'animaux que tu pourrais rencontrer à Siegen, mais peut-être as-tu d'autres idées.. 'animaux domestiques': Chien, chat, cheval, mouton, poule, coq, canard, oie, chèvre, vache, vache Highland, daim, perruche, perroquet... 'animaux sauvages': mammifères: Chevreuil, renard, lièvre, écureuil, hérisson, chauve-souris, ragondin, mulot, souris, taupe, campagnol,musaraigne ... oiseaux: coucou, faucon,faisan, corbeau, merle, corneille, moineau, rouge-gorge, rouge-queue, mésange, troglodyte mignon, tourterelle, pie, cigogne, héron, hirondelle, oie et canard sauvages,... petites bêtes: abeille, guêpe, bourdon, osmie, sauterelle, coccinelle, punaise diabolique, mouche, moucheron, moustique, fourmi, scarabée, gendarme, hanneton, ver de terre, papillon, grenouille, crapaud, escargot, limace, puceron, tique ... et bien d'autres encore!! Tu vois toutes ces nombreuses espèces, différentes, variées! C'est la biodiversité et c'est important de respecter tous ces animaux!

05 la piste cyclable vers Siegen

question 2/5

Connais-tu le nom de ces animaux sauvages? Vérifie tes réponses en cliquant sur leur image.

LE ROUGE-GORGE

LE CHEVREUIL

LE CORBEAU

LE MULOT

LE RENARD

LE LIEVRE

05 la piste cyclable vers Siegen

question 3/5

Mais, qui fait ce bruit???

le troglodyte mignon

la cigogne

le coucou

05 la piste cyclable vers Siegen

question 4/5

On entend parfois son chant dans les champs...

le faisan

la grenouille

une casserole

Sérieux?

05 la piste cyclable vers Siegen

question 5/5

Et là, qui est-ce?

Info

le hibou

le coucou

Mamie

Appuie sur la note de musique si tu as besoin de ré-écouter...

Sérieusement!?

Connais-tu la chanson " dans la forêt lointaine" ?

FIN ETAPE 05

BRAVORENDS TOI à l'ETAPE SUIVANTE MAINTENANT

ETAPE SUIVANTe

ICI c'est uniquement lorsque j'ai TERMINE toutes les étapes:

ETAPE 06 : de la piste cyclable vers la Mairie

A la fin de la piste cyclable, traverse prudemment la route pour rejoindre le trottoir de droite. Dirige-toi vers la Mairie.

Trouve ce panneau.Observe-le attentivement.Qui est cette fille aux cheveux longs?

question 1/6

une princesse

une fée

une sirène

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

06 Siegen: de la piste vers la Mairie

question 2/6

Recherche le garçon sur ce même panneau...As-tu remarqué ce qu'il porte aux pieds?Et toi, possèdes-tu des chaussures de ce genre (des sabots)?Mais, que tient-il dans ses mains?

un bouquet et une fourche

un bouquet et un balai

un bouquet et un râteau

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

06 Siegen: de la piste vers la Mairie

question 3/6

Avance et reste sur le trottoir de droite.Pars à la recherche de ce 'miroir'.Quand tu l'as trouvé, place-toi dessous et observe les maisons alsaciennes tout autour de toi. Trois d'entres elles ont la même couleur de volets. Quelle est cette couleur?

Info

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Les maisons traditionnelles de l'Outre Forêt. Les volets des maisons à colombages des villages de la région sont bien souvent verts ou marrons et parfois blancs (comme à Hunspach). Les façades (les murs), eux, sont blancs.

06 Siegen: de la piste vers la Mairie

question 4/6

Siegeno a un petit souci avec sa voiture... Aide-le s'il te plaît!Où pourrait-il faire réparer sa voiture???

Au n° 37

Au n° 36

Au n° 39

Au n° 38

Au n° 34

Au n° 35

La voiture de Dino a besoin d'un nouveau pneu. Trouve le garagiste le plus proche... Par exemple celui-ci!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

06 Siegen: de la piste vers la Mairie

question 5/6

Bravo! Tu as touvé un garage!Quel est son nom?A Siegen, il y a deux garages. Le deuxième s'appelle 'garage MULLER'.Quelles sont les lettres en commun des deux garages?

M, U, L et L

M, I, L et E

M,L,L et E

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

06 Siegen: de la piste vers la Mairie

question 6/6

Rends-toi au numéro 42.Auparavant, il y avait un restaurant ici.Trouve son nom!De quelle origine est ce mot?

Russe

Alsacienne

Allemande

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

Le restaurant s'appelait le KALINKA!

Et NON! RETENTE TA CHANCE!

FIN ETAPE 06

BRAVORENDS-TOI à l'ETAPE SUIVANTE MAINTENANT

ETAPE SUIVANTe

ICI c'est uniquement lorsque j'ai TERMINE toutes les étapes:

VERIFICATION

Voyons si tu as bien passé toutes les étapes..Voici la dernière question....

VERIFICATION

Te rappelle-tu de la forme de la poignée ? Et de la couleur des volets?Combine les deux et trouve la bonne forme avec la bonne couleur!

FIN

Félicitations!

Tu es un-e champion-ne!!!Tu as relevé tous les défis!B R A V O!Voici un diplôme que tu peux imprimer:

3

6

11

ETAPE 01 : de la Mairie vers Kaidenbourg

Tu es devant la Mairie.

Trouve parmi ces noms de rues lequel est l'intrus. Une de ces rues ne se trouve pas dans Siegen-Kaidenbourg!

question 1/5

Chemin des près

Rue St Laurent

Rue de l'église

Problème: plus de plan affiché, alors il faut modifier cette question!

Un plan pourrais peut-être t'aider??

FIN ETAPE 02

ETAPE SUIVANTe

ICI c'est uniquement lorsque j'ai TERMINE toutes les étapes:

BRAVORENDS TOI à l'ETAPE SUIVANTE MAINTENANT!

03 Kaidenbourg vers Trimbach

question 4/6

Quelle est alors l'âge de cette maison?

En cas d'erreur, pense à effacer les chiffres écrits lors de l'essai précédent!Tu pourras toujours revenir à cette page en fermant la fenêtre X (en haut à droite) et ensuite consulter l'indice si besoin

Il faudra écrire l'âge sur la page suivante...puis appuyer sur ''aller à'' .

Un peu de calcul... 2021 - 1776 Cela fait???? I I I I I I I I I I I I I I I I 245 !!!