Читацькі будні бібліотекаря

І. С. В.

ЧИТАЦЬКІ БУДНІбібліотекаря

Якоб Вегеліус

Правда про Саллі Джонс

В АІСТиній бібліотеці немає жодної книжки Я. Вегеліуса, але другу із них "Правда про Саллі Джонс" дала мені почитати Ірина Борисівна

На жаль, українського перекладу книг Якоба Вегеліуса немає. В результаті пошуків в Інтернеті дізналася, що російською мовою є переклади 3 книги

• Легенда про Саллі Джонс
• Правда про Саллі Джонс
• Нові пригоди Саллі Джонс

моя рецензія

Анджей Сапковський

цикл із 7 книг "Відьмак"

"Час погорди"

"Меч призначення"

"Останнє бажання"

"Кров ельфів"

"Хрещення вогнем"

"Володарка озера"

"Вежа ластівки"

Серіал "Відьмак" знято за циклом книг Анджея Сапковського

Аудіокниги

Рецензія на книги

Читати онлайн

Історія України від діда Свирида у трьох книгах

За аналогією вислову "Вільна каса" я колись придумала рубрику "Вільні вуха". Історія про діда Свирида - якраз для неї. Тому що можу розповідати про нього готова кожному, хто може приділити мені хоч 10 хвилин уваги. Є люди, які знають діда Свирида і слідкують за його творчістю з 2014 року. Я до них не належу. Десь приблизно у листопаді 2022 року почала серйозно вивчати його творчість і його біографію, чого і вам бажаю. Ось ця інтерактивна листівка зліва - вам допоможе. Як альтернатива - завітайте до АІСТиної бібліотеки і віддайте ваші вуха та увагу в моє розпорядження :)Наразі видано ТРИ томи. Вони є в АІСТиній бібліотеці. Чекаю на четвертий том.Дід Свирид - військовий, що видужує після поранення. Планував час на реабілітацію відвезти під написання наступної книги. Далі буде...

Володимир Рутківський

трилогія "Джури"

"Джури-характерники"

"Джури козака Швайки"

"Джури і підводний човен"

https://4read.org/1235-volodimir-rutkvskiy-dzhuri-kozaka-shvayki.html

Пратчетт, Террі

"Дивовижний Моріс та його вчені гризуни"

оригінал звучить так "The Amazing Maurise and His Educated Roudents"

переклад з англійської

книга чекає перекладу на українську мову

Цитата із книги: Люди тільки те і роблять, що обманюють одне одного. А якщо вони самостійно це не здатні це зроити, тоді обирають собі уряд на допомогу.

https://baza-knig.ink/priklyucheniya/29945-izumitelnyy-moris-i-ego-uchenye-gryzuny-terri-pratchett.html

Андрусяк Іван

"Стефа і Чакалка"

"Стефа і Чакалка"

В це видання входять 3 книги

"Кабан дикий - хвіст великий"

"Чакалка і Чупакабра"

Вдячна Уляні Кучанський за те, що поділилася зі мною книгою

- ... І не треба мене боятися, дівчинко. Я вам не яка-небудь костромська Баба Яга, а справжня дипломована Чакалка. Між іншим, кадидат педагогічних наук. І я вас буду перевиховувати.

Галина Вдовиченко

36 і 6 котів

36 і 6 котів-детективів

36 і 6 котів

36 і 6 котів-компаньйонів

36 і 6 котів-рятувальників

Котохатка

Бажаю кожній сім'ї мати у сімейній бібліотеці всю серію книг.

Слухати першу частину в електронній бібліотеці "Укрліб"

Читати першу частину в електронній бібліотеці "Укрліб"

Линдгрен, Астрид

"Мы родом из Бюллербю"

Обіцяю поділитися результатами досліджень

Книга видана у 1974 році, а написана ще раніше. Чого тоді не було? Правильно, інтернету, комп'ютерів та телефонів. А що робили діти? Перед вами - енциклопедія дитячого дозвілля задовго до появи сучасних гаджетів

Читала книгу із олівцем у руках, записувала, класифікувала, систематизувала матеріал.

https://baza-knig.ink/dlya-detey/37798-my-vse-iz-bjullerbju-vse-my-deti-iz-bjullerbju-astrid-lindgren.html

hhttp://loveread.ec/read_book.php?id=9487&p=1

Ніл Гейман

"Скандинавська міфологія"

"Кораліна"

"Американські боги"

"Книга кладовища"

"Небудь-де"

"Зоряний пил"

"Діти Анансі"

"Краєвиди з дешевих місць"

"Одд та морозні велетні"

Мякеле, Ханну Финляндия

Прослушала аудиокнигу - с преогромным удовольствием - и вам советую

Пяйве и его дом

К сожалению, на украинский язык перевода нет

На высоком холме в очень-очень старом доме живет Пяйве Пяйвевич Пяйвеля, домовой. Он живет здесь давно и переезжать не собирается. В принципе, это его дом, но летом, при дачниках, ему приходится прятаться и вести себя тихо, ведь люди себя считают самыми главными на свете и думают, что все принадлежит только им, даже дом Пяйве.

Даррел, Джордж Великобритания

"Говорящий сверток"

Не прочитала, а прослушала аудиокнигу с пребольшим удовольствием и вам рекомендуюhttps://knigavuhe.org/book/govorjashhijj-svjortok/

- А чем состоит фамильное дело морского змея? - Это фирма, которую основал его прапрадедушка. Называется "С нами не соскучишься!". Если какое-нибудь курортное местечко не пользуется популярностью у публики, туда на некоторое время посылается кто-нибудь из семьи. Он показывается, дает себя пару раз сфотографировать и, не успеешь оглянуться, как курорт набит битком желающими увидеть морского змея.

Энде, Микаэль Германия

"Пунш желаний, или Гениалкогадский напиток"

Прослушала аудиокнигус удовольствием

https://knigavuhe.org/book/genialkogadskijj-punsh-zhelanijj/

Стивенсон, Роберт

"Остров сокровищ"

Прослушала аудиокнигу.Когда-то читала ее подростком. И сейчас не разочаровалась.

https://knigavuhe.org/book/ostrov-sokrovishh-2/

Роберт Дал

"Золотой билет или Чарли и шоколадная фабрика"

https://knigavuhe.org/book/zolotojj-bilet-ili-charli-i-shokoladnaja-fabrika/

В якийсь момент мені здалося, що я вже вивчила книжку напам'ять. Я запросила до Віртуального зоопарку омпа-лумпів. До нього аж просився Чарівний ліфт - як засіб пересування. А тепер я обдумую, як використати для меню солодкі напої та наїдки Шоколадної фабрики :)

Белянин Андрей Махони, Карен

"Тень кота вампира"

Прослушала аудиокнигу и однозначно рекомендовать к чтению не буду.Книга не понравилась

Аня Амасова

Кіт Джеймс. Агент 009

Такий собі Звірополіс, в якому знамениту фразу "Бонд, Джеймс Бонд" треба замінити на "Джеймс, кіт Джеймс. Читання легке, переклад вдалий - і якась неймовірна поліграфія

Взагалом книгу можна розглядати як довідник для шпигуна-початківця. Тут вам лекція про види зброї, про ази перевтілення та переслідування і багато іншого. Мені найбільше сподобався курс про способи шифрування

Мені пощастило, Саша Кічмаренко дав можливість її прочитати.

Роман Крижанівський

Орден лицарів. Привид з минулого

Завдяки Саші Кічмаренко прочитала і цю книгу. Про супергероїв із суперможливостями. І в ролі суперагентів - хто б міг подумати - кролики. Вони несуть свою вахту захисників світу достойно, весело, елегантно. Може, тому, що їм допомагають духи-охоронці

Астрид Линдгрен

Пеппи Длинныйчулок

Улюблена з дитинства літературна героїня улюбленої книжки

У мене зараз дуже цікавий період. Ми разом із 4-м класом облаштовуємо Віртуальний зоопарк. Хтось із четверокласників згадав про коня, який належав Пеппі. Я не стала чекати, поки хтось із них напише кілька слів. Вирішила сама повернутися у дитинство. І не пожалкувала.У АІСТиній бібліотеці є дуже гарне видання, яке поєднує три повісті про Карлсона та книги про Пеппі Довгупанчоху. А також дуже гарні ілюстрації.

- Пеппи, скажи, сколько будет восемь и четіре? - Думаю, шестьдесят семь, - ответила Пеппи. - Неверно, - сказала учительница, - восемь и четыре будет двенадцать. - Ну, старушка, это уж слишком! Ты же сама только что сказала, что пять и семь будет двенадцать. Какой-то порядок нужен и в школе! А если уж тебе так хочется заниматься всеми этими подсчетами, то стала бы в уголок да считала бы себе на здоровье, а мы тем временем пошли бы во двор играть в салочки...... На прощание учительница сказала, что она очень огорчена и больше всего тем, что Пеппи не хочет вести себя как следует. - Любую девочку выгонят из школы, если она бьудет вести себя так, как ты, Пеппи. - Как, разве я себя плохо вела? - с удивлением спросила Пеппи. - Честное слово, я этого и не заметила

https://knigavuhe.org/book/peppi-dlinnyjj-chulok/

Том Флетчер

трилогія про Різдвозавра

Різдвозавр і Зимова Відьма

Різдвозавр

Щоб відновити у собі дух Різдва, рекомендую наполегливо читати ці книги. У грудях потеплішає і захочеться святкового дива :)Дуже вдячна своїм друзям за можливість їх почитати :)

Різдвозавр та Список Нечемнюхів

Джером Клапка Джером

Троє у човні, не кажучи про пса

Неперевершений англійський гумор. Здається, це найкраща рекомендація.

Ми все вимили і порозкладали по своїх місцях (виконуючи цю нескінченну роботу я частково отримав для себе відповідь на запитання, яке часто не давало мені спокою: як жінка, займаючись лише домашнім господарством, може витратити весь свій час)

Крис Коламбус

Дом с чудесами

Признаюсь, когда скачивала аудиокнигу, у меня были большие ожидания. Имя автора, режиссера, снявшего первые три о Гарри Поттере обещало многое. Но... В принципе, не такое уже большое разочарование, как в случае с книгой "Тень кота вампира", но рекомендовать к чтению не буду. Первую книгу честно дослушала до конца, вторую - начала, и решила, что не стоит. И, пожалуй, не сильно огорчусь, если на украинский язык ее не переведут.

Ной Юваль Харарі

SAPIENS. Коротка історія людства

Є книги, які можна проковтнути на одному диханні. І книга Ноя Харарі - із таких. Написана легко, з гумором і говорить про складні речі просто і доступно. Але якщо ви проковтнете її за кілька днів, ви не встигнете обдумати її зміст. Тому вже майже рік я слухаю "Коротку історію люства", роблячі великі паузи. Для дорослої аудиторії згодиться.

Микола Трублаїні

Шхуна "Колумб"

Якщо чесно, у багатьох пригодницьких книг - недовге життя. Напевне, небагатьом захочеться перечитати книгу Миколи Трублаїні. А шкода. Написана у далеких 1938-1939 роках, вона залишається цікавою і в наші часи. Було би лише бажання її читати.

Кріс Грабенштейн

• Втеча із бібліотеки містера Лімончелло
• Бібліотека містера Лімончелло

Друзі продовжують постачати мене книжними новинками. Серед них - дві книги Кріса Грабенштейна. Погодьтеся, не часто бібліотека є місцем подій книги чи фільму. Кращої пропаганди для бібліотек і придумати важко. В бібліотеці містера Лімончелло цікаво бути і читачем і бібліотекарем. В мене виникло велике бажання зробити щось цікавеньке і для своїх читачів. ... і маю одну пораду - не дивіться фільм. Він навіть близько не такий цікавий, як книга.

Юрій Винничук

Танго смерті. Нова редакція, доповненаА-ба-га-ла-ма-га, 2022 рік

Книгу мені порадила почитати Наталя Юріївна. Порадила та поділилася власною книжкою. Передаю естафету своїм читачам.

16 сторінок займають відгуки українських та іноземних критиків. Негативними є тільки кілька фраз українських критиків. Я належу до більшості. Мені книга однозначно сподобалася. Не належачи до знатоків сучасної української літератури, з задоволенням відкрила для себе Юрія Винничука як дорослого прозаїка. Маючи в АІСТиній бібліотеці його дитячу книгу про поросятко, вважала його дитячим автором

Роберт Гелбрейт(псевдонім Джоан Ролінг)

Цикл романів про детективне агентство Корморана Страйка та Робін Елакот

Чекаю з нетерпінням наступний роман. Зараз видано 6 романів. 5 із них - прослухала, 6 - читаю і дуже сподіваюсь, що десь зараз пишеться наступний

• Кувала зозуля
• Шовкопряд
• Кар'єра лиходія
• Убивчий білий
• Бентежна кров

• Чорнильно-чорне серце

дві останніх - товстенні, аж страшно :) але ду-у-уже цікаві

Андрій Кокотюха

Перший в серії пригодницьких детективів про пригоди підлітків Данила, Богдана, Галі та страуса Футбола

Таємниця козацького скарбу

Андрій Кокотюха - знаний майстер детективного жанру. Вважаю дитячі детективи його великою удачею. Сюжет - цікавий і не відпускає. Портрети героїв виписані майстерно та яскраво. А страус Футбол - родзинка, тому що дуже незвичний для України персонаж. Розкішне тло - розвалини стародавнього замку і пошук скарбів.

Чарльз Сноу

• Пора надежд
• Возвращение домой
• Наставники
• Коридоры власти

4 романи із циклу "Чужі та браття"

детектив "Смерть під вітрилами

"Смерть під вітрилами" - хронологічно перший роман Чарльза Сноу. Але детектив не став улюбленим жанром письменника Після ІІ Світової війни він почав працював над циклом романів "Чужі та браття", які об'єднані фігурою головного героя Джорджа Еліота. Сноу - прихильник реалізму в мистецтві. При цьому він майстер інтриги. Без пригод, без таємниць, без розслідувань - його книги тим не менш тримають читача коло себе. Вибори ректора колледжу - що може бути прозаїчніше, але відірватись неможливо

українського перекладу цих книг немає

Сергій Оксеник

Вбивство п'яної піонерки

Роман - справжня бомба. Це такий сплав містики, пригод, дитячих спогадів, стосунків старших та молодших братів, зображення совка, інтрига.З першої сторінки сюжет так мене захопив, що врешті врешт завантажила з інтернету та роздрукувала на принтері.

Найбільше мені хочеться розповісти про випадковість. Я на кілька хвилин зайшла на Фейсбук, у мене було мало часу і я вирішила, що гляну хоч одну публікацію. На моє щастя, я попала на сторінку Ростислава Семківа, на його публікацію про Сергія Оксеника

Далі буде...

Right!