Entre-Deux-Guiers

• Apprendre à identifier ce patrimoine, comprendre et définir les différentes familles de patrimoine et apprivoiser la notion de paysage

• Faire comprendre ce qui constitue le patrimoine culturel d'un village et d'un territoire

• Explorer une thématique spécifique : le patrimoine industriel d'Entre-Deux-Guiers

Plusieurs objectifs :

Pendant l'année scolaire 2020-2021, les CE2 de l'école Saint-Bruno d'Entre-Deux-Guiers ont participé au projet "Le patrimoine culturel de mon village, c'est quoi?" avec l'association Histoires de... en partenariat avec le Parc Naturel Régional de Chartreuse.

Les élèves d'entre-deux-guiers à la découverte de leur patrimoine

Le patrimoine culturel de mon village, c'est quoi ?

Dans le cadre du projet, les élèves ont découvert ce qu'est le patrimoine, ils ont appréhendé le passé industriel de leur territoire et ont procédé à une collecte d'objets anciens. Ils ont également mené des interviews auprès d'artisans locaux. Nous remercions Madame BETHENOD, Madame CHAPPAZ et Madame LOISEAU pour leur investissement dans le projet. Chacune nous a fait découvrir son savoir-faire avec patience et gentillesse.

Plusieurs familles de patrimoine :

NATUREL

ORAL

MOBILIER

URBAIN

RURAL

CHÂTEAUX ET DEMEURES

RELIGIEUX

INDUSTRIEL

LE PATRIMOINE C'EST QUOI ?

entre-deux-guiers

Un parc naturel régional est un territoire où l'on a choisi de protéger le patrimoine naturel et culturel. Le P.N.R de Chartreuse se situe sur deux départements : l'Isère et la Savoie. Il y a trois villes-portes : Voiron, Grenoble et Chambéry. Tous les P.N.R ont un symbole ovale vert avec une étoile. Le hibou grand-duc symbolise la Chartreuse. Il a été dessiné par le peintre Arcabas.

Entre-Deux-Guiers est une commune française au pied du massif de la Chartreuse. Elle se trouve dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Les habitants s'appellent les Guierois.Jusqu'en 1860, Entre-Deux-Guiers était une ville frontière entre la France et l'Italie. Elle possédait un poste de douane. Entre-Deux-Guiers doit son nom aux deux rivères qui la traversent : le Guiers Mort et le Guiers Vif. Le Guiers Mort prend sa source à Saint-Pierre-de-Chartreuse et le Guiers Vif vers Saint-Pierre-d'Entremont. Ils se rejoignent à Entre-Deux-Guiers avant de se jeter dans le Rhône.

le blason d'Entre-deux-guiers

Monastère de la Grande Chartreuse

Saint-Bruno et ses compagnons

Le Guiers Mort

Le Guiers Vif

Le Dauphiné

Voir ses outils

Fin XIXeme - Début XXème

Artisans qui travaillent le bois. Il fabriquent des meubles, des portes...

Le scieur trie et nettoie le bois. Ensuite il le prépare pour être découpé, il mesure et marque le bois selon la demande.

Le tanneur nettoie les peaux des animaux pour fabriquer du cuir.

Le papetier est un artisan qui fabrique du papier.

Quels métiers anciens à entre-deux-guiers ?

Un meunier possède un moulin et fabrique de la farine.

tanneur

menuisier - ébeniste

papetier

SCIEur

MEUNIER

Un rabot

Une lime à bois

Un racloir

Une scie et un marteau à plaquer

Elle sert pour les finitions ou rectifier une erreur.

Il sert à poncer une surface, à faire des finitions. Quand il est bien affûté, il produit des copeaux.

Plaquer le bois signifie superposer différentes espèces de bois sur un meuble par exemple pour créer un motif.

C'est un outil qui sert à aplanir une surface de bois, à faire des rainures et des moulures.

Les outils du meunuisier-ébéniste

Quels métiers anciens à entre-deux-guiers ?

Fin XIXeme - Début XXème

Le gainier habille des objets de cuir pour fabriquer des écrins comme des coffrets à bijoux.

Les fileurs de soie, bien plus souvent des fileuses qui tissent le fil de soie sur un métier à tisser pour réaliser des tissus soyeux.

Le tourneur sur bois travaille le bois pour lui donner la forme qu'il souhaite.

Le taillandier est un artisan qui fabrique des outils : ciseaux, cisailles, haches...

Le fabricant de cannes fabrique des cannes à partir de morceaux de bois qu'il travaille.

tourneur sur bois

gainier

Taillandier

fileur(se) de soie

fabricant de cannes

Quels métiers anciens à entre-deux-guiers ?

Fin XIXeme - Début XXème

Le marbrier est un artisan qui travaille et vend le marbre. Il polie ou scie le marbre pour lui donner un aspect fini.

La limonade est une boisson rafraîchissante à base d'eau gazeuze et de citron. La fabrique était à côté de l'ancienne gare du tramway.

Le miroitier coupe, façonne et décore le verre. Ensuite il dépose le verre sur un support (fenêtre, porte, miroir...).

Le scupteur sur bois est un artisan qui sculpte le bois, lui donne différentes formes, motifs ou reliefs.

L'horloger-bijoutier fabrique et répare des horloges et des bijoux.

miroitier

marbrier

sculpteur sur bois

fabricant de limonade

Horloger-bijoutier

Un atelier de laine

Une chocolaterie

mathilde loiseau

Sandrine ChapPaz

MME BETHENOD

Une gainerie

Rencontres avec...

"Il servait à presser la purée, il est fabriqué en bois et en fer."

Dénoyauteur

Machine à coudre

"Ma mamie l'a eu à 8 ans. Avant, les filles apprenaient à coudre à l'école. Elle date de 1964. Le deuxième objet est un mode d'emploi d'une machine à coudre Singer."

Sabot

Presse-purée

Cafetière

Appareil photo

Objets anciens collectés par les enfants

"Objet prêté par mes grands-parents. Il date du 15ème sicèle. Il est en bois, c'est l'ancêtre de la chaussure. "

"Objet prêté par ma grand-mère. Il date des années 1950 et est construit en alliage ferreux. Il servait à enlever les noyaux des cerises, des olives et des prunes. Il s'appelle Sanspeine".

"Objet prêté par ma grand-mère. Il est farbiqué en alluminium et date des années 1960. Il servait à servir le café."

"C'est un appareil photo Ultra-Fex. Il date des années 1960. Pour s'en servir, il fallait mettre une pellicule."

"Fabriqué en fonte, le fer à repasser servait à repasser le linge. Souvent, on en avait deux : un qui servait et en attendant, un qui chauffait sur le poêle."

Chauffe-plat

Fers à repasser

Napperon

Bilboquet

Vilebrequin

Objets anciens collectés par les enfants

"Objet prêté par mes grands-parents. Fabriqué en laine ou en coton au crochet. Il servait de décoration de table ou de dessous de plat."

"Il était à mes arrières-grands-parents. Il est fabriqé en métal et date de la fin du 19ème siècle. Il servait à réchauffer les plats. Il fonctionne avec du pétrole."

Objet apporté par la maîtresse. C'est un ancien jeu d'adresse composé d'une tige en bois reliée par une cordelette à une boule.

"Objet prêté par mon papa. Fabriqué en acier et bakélite. Il servait à percer des trous et à visser."

"Il appartenait à mon arrière-grand-père. Il est fabriqué en bois et date de 1930. Il sert à vérifier si les murs sont droits."

Francs

Lampe à huile

"Elle date du 19ème siècle. C'était certainement une lampe de mineur. Elle est en laiton et peut être accrochée."

Coffin

Niveau à bulles

Moulins à café

Gaufrier

Objets anciens collectés par les enfants

"Il est fabriqué en bois. Le faucheur y rangeait sa pierre à faux. La pierre s'aiguise mieux humide. Au fond du coffin on mettait donc un peu d'eau et de la paille."

"Ces objets datent de 1850 à 1960. Ils servaient à moudre les grains de café. Ils sont fabriqués en fonte, en bois et en plastique."

"Les francs sont l'ancêtre de l'euro."

"Objet prêté par mes arrrières-grands-parents. Il est en fonte et date de la fin du 19ème siècle.Il servait à faire des gaufres".

"Objet qui appartenait à mon arrière-grand-mère. Une robe en tissu cousue à la main datant de 1950."

Papier toilette

Réveil

Vêtement

Chocolatière

Soufflets à feu

Objets anciens collectés par les enfants

"Objet datant des années 1960."

"Fabriqué en papier et enveloppé dans du papier cartonné, il date du début du 20ème siècle."

"Elle appartenait à mes arrières-grands-parents. Elle est fabriquée en métal et date des années 1900. Elle servait à faire fondre du chocolat sur le poêle."

"Ils sont fabriqués en bois et métal. Ils servaient à raviver les braises d'un feu de cheminée."

"Marmite d'origine malgache en fonte d'aluminium, appartenant à mes grands-parents. Elle date de 1970, elle a été ramenée de Madagascar par ma mère."

Panier à salade

Tasses à mesurer

"Objets en étain, elles datent du début du 20ème siècle. C'est l'ancêtre du verre-doseur."

Semelle de galoche

Marmite

Moulin à légumes

Étrille

Objets anciens collectés par les enfants

"Une galoche est un couvre-chaussure pour éviter de les salir. Cette semelle etait généralement fabriquée en bois."

"Objet qui appartenait à mon arrière-grand-mère. Il est fabriqué en fer et date des années 1950. Il servait à essorer la salade."

"Objet prêté par ma mère. Il est fabriqué en bois et en fer."

"Cet objet sert à panser le cheval. C'est la premère brosse utilisée pour enlever les poils morts et la poussière."

Les CE2 vous ont concocté deux quizz de huit questions. À la fin de chaque quizz, vous découvrirez une carte postale ancienne d'Entre-Deux-Guiers !

QUIZ PUzZLE

COMMENCeR

QUIZz PUzZLE

Les Guieristes

Les Guierois

01

Comment s'appellent ceux qui vivent à Entre-Deux-Guiers ?

QUIZz PUzZLE

1860

1970

02

Jusqu'à quand Entre-Deux-Guiers était-elle une ville frontière ?

QUIZz PUzZLE

Parce que le maire s'appelait M. Guiers

Parce qu'il a été construit entre deux rivères

03

Pourquoi notre village porte-t-il ce nom ?

QUIZz PUzZLE

Les 7 montagnes de la Chartreuse

Saint-Bruno et ses compagnons

04

Que représentent les 7 étoiles sur le blason d'Entre-Deux-Guiers ?

QUIZz PUzZLE

Le village appartenait à la région appelée autrefois : le Dauphiné

Parce qu'il y a des dauphins dans le Guiers

05

Pourquoi deux dauphins sont représentés sur le blason d'Entre-Deux-Guiers ?

QUIZz PUzZLE

La mer qui recouvrait le village

Le Guiers Mort et le Guiers Vif

06

Que représente le chevron bleu sur le blason d'Entre-Deux-Guiers ?

QUIZz PUzZLE

L'ancêtre de la perceuse

L'ancêtre de la scie

07

Qu'est-ce qu'un vilebrequin ?

À quoi sert une étrille ?

QUIZz PUzZLE

À entretenir un chien

À entretenir un cheval

08

QUIZz PUzZLE

EN PISTE POUR LE PROCHAIN QUIZZ !

BRAVO !

QUIZ PUzZLE 2

COMMENCER

QUIZz PUzZLE

À construire des maisons

À protéger la nature et les villages

01

À quoi sert un parc naturel régional ?

QUIZz PUzZLE

P.N.R de Chartreuse

P.N.R du Massif des Bauges

02

Dans quel parc naturel régional se trouve Entre-Deux-Guiers ?

QUIZz PUzZLE

Sur l'Isère et la Drôme

Sur l'Isère et la Savoie

03

Sur quels départements s'étend le P.N.R de Chartreuse ?

QUIZz PUzZLE

Jaune

Vert

04

De quelle couleur est le symbole du P.N.R de Chartreuse ?

QUIZz PUzZLE

Un Hibou Grand-Duc

Une chouette

05

Quel animal représente le P.N.R de Chartreuse ?

QUIZz PUzZLE

Une fleur, un ovale rouge et un castor

Une étoile, un ovale vert et un Hibou Grand-Duc

06

Quels sont les symboles du P.N.R de Chartreuse ?

QUIZz PUzZLE

Arcabas

Charles Bertier

07

Qui a dessiné le Hibou Grand-Duc du logo du P.N.R de Chartreuse ?

QUIZz PUzZLE

Patrimoine religieux

Patrimoine industriel

08

De quel patrimoine fait partie l'usine de gainerie ?

QUIZz PUzZLE

BRAVO !

LaurÉats des concours d'écriture