Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Présentation générale du concours pour une potentielle édition finlandaise

Choix Goncourt

par Institut français de Finlande

University Logo

01. Prix Goncourt

02. Choix Goncourt

04. Déroulement

05. Calendrier

06. Séance type

09. Annexes

08. Partenaires

07. Atelier écriture

Sommaire

03. Carte

Le prix Goncourt dans les grandes lignes

Prix Goncourt

info

.01

Site de l'Académie Goncourt

Un prix littéraire

Le prix Goncourt est le prix littéraire le plus connu récompensant des auteurs d'expression française, créé par le testament d'Edmont de Goncourt en 1892. La Société littéraire des Goncourt, dite Académie Goncourt, est officiellement chargée de remettre ce prix depuis le début du XXe siècle.

Une sélection en 3 temps

Le prix annuel est décerné au début du mois de novembrepar l'Académie Goncourt, après trois présélections successives, en septembre et en octobre, parmi les romans publiés dans l'année en cours. D'un éventail de 15ouvrages au départ, ces présélections le réduise à 8puis à 4livres.

Plusieurs récompenses

D'autres prix sont approuvés par l'Académie parmi lesquels un prixtourné vers l'international : c'est le "Choix Goncourt". Le vainqueur du choix Goncourt dans un pays donné n'est pas forcément celui de l'Académie ou celui d'un autre pays !Le choix Goncourt est décerné par des étudiants et des lycéens, ce qui le différencie du "Goncourt des lycéens" qui est uniquement destiné à ces derniers.

Choix Goncourt

.02

Les objectifs du concours

L'intérêt pour les participants

Promouvoir l'interculturalité

Ce concours représente une opportunité de mettre en contact des acteurs français et étrangers pour encourage les collaborations interculturelles, à travers par exemple un réseau alumni des anciens participants.

02

Diffuser la littérature française

Faire participer d'autres pays à ce concours permet de diffuser la littérature francophone contemporaine à l'étranger, ce qui représente un intérêt économique indéniable.

01

Rencontrer des personnalités du monde littéraire francophone

Les étudiants auront l'occasion de rencontrer des auteurs français et autres professionnels du milieu de la littérature francophone.

03

Encourager son esprit critique

Grâce à des activités diverses ainsi que l'organisation de débats, les étudiants auront l'occasion d'exprimer leur créativité et leur opinion en français.

02

Renforcer ses capacités linguistiques

Les ateliers mis en place pendant le choix Goncourt permettent aux étudiants de renforcer leurs capacités d'écoute, de lecture, d'expression et de compréhension du français.

01

Carte du Choix Goncourt

.03

Uruguay

Brésil

Chine

Géorgie

Orient

Maroc

Algérie

Tunisie

Italie

Slovénie

Grèce

Bulgarie

Serbie

Roumanie

Pologne

République Tchèque

Autriche

Royaume-Uni

Belgique

Suisse

Espagne

26 pays et 1 région

Inde

Irlande

Pays-Bas

Estonie

Etats-Unis

Finlande

.04

*Ateliers d'écriture pour préparer la lecture

Les élèves vont proposer, seuls ou à deux, des productions littéraires courtes (800 à 1000 mots) basées sur des extraits des romans en compétition. L'objectif est que les élèves identifient les caractéritiques du style de l'auteur pour rédiger des productions pertinentes. Elles seront présentées à un grand jury spécifique en parallèle du travail sur les romans en compétition. La participation est facultative et, si les jurys décident de participer, ils doivent transmettre une à quatre productions.

Déroulement

Formation d'un jury par établissement(4 étudiants/lycéens minimum)Proclamation de la sélection du Prix Goncourt (liberté de choisir quelle sélection)Lecture des 4, 8 ou 15 romans (mis à disposition sur Culturethèque) Séances de lecture toutes les deux semaines pour partager et débattre sur ce qui a déjà été luDéveloppement, en parallèle, d'activités autour des livres(ex: rencontres de critiques littéraires, bars, ateliers d'écriture*)Accompagnement méthodologique par les enseignantsChoix du roman à défendre & d'un ou deuxambassadeursdans chaque juryGrand Jury proclame le prix et encadre un débat public en présence d'un membre de l'AcadémieVenue de l'auteur pour une tournée dans le cadre de la publication potentielle de la traduction

Grand Jury : Composé des ambassadeurs de chaque jury (et donc, par extension, des représentants de chaque université) et présidé par un écrivain, un éditeur, etc.Exemple : Les présidents des grands jurys des éditions 2019 & 2020 du Brésil étaient des lauréats du prix Goncourt.

.05

Calendrier

Le choix de la date de la remise du prix revient au comité d'organisation. Il est conseillé de la tenir avant le début de l'édition Goncourt de l'année suivante.

A chaque pays, sa date de remise de prix

Pour l'édition 2019 :Royaume-Uni : Décembre 19'Autriche : Janvier 20'Maroc : Février 20'Bulgarie : Juin 20'Brésil : Octobre 20'

Novembre - DécembreO Séances d'écriture d'invention autour des livres sélectionnésJanvier - MaiO Répartition des 4 livres entre les élèves (tous les élèves ne lisent pas les 4 livres)O Lecture de 1 à 4 livres par élèveO Sélection du roman choisi par les jury de chaque universitéO Choix de l'ambassadeurO Préparation de l'argumentationJuinO Délibérations & Remise du "Choix Goncourt"

Link

Site du Choix Goncourt Bulgarie

Séances types (exemple)

.06

Exemples de séances types extraits de la préparation du Choix Goncourt de Bulgarie

.07

Exemple d'atelier d'écriture

Exemple d'extrait servant de base aux ateliers d'écriture

Ecriture d'invention gagnante de l'édition Choix Goncourt Bulgarie 2020

Vos partenaires

.08

Ses locaux d'Helsinki et son personnel, pour avoir un lieu privilégié pour des activités en présentiel et en distanciel.Son site internet et ses réseaux sociaux, pour faire la promotion du concours et lui donner de la visibilité.Culturethèque, la plateforme mettant à disposition les romans en compétition.Une aide à la traduction du roman vainqueur en finnois si un éditeur finlandais souhaite le publier.

Ce que l'Institut français peut apporter :

Site de l'Institut français de Finlande

L'association universitaire de la francophonie (AUF), un large réseau de 1007 membres situés partout dans le monde, soutient la création du concours à travers sa branche "Europe de l'Ouest".

Un concours mené avec le soutien de l'AUF

INFO

Annexes

.09

L'ensemble des documents préparatoires de la Bulgarie :Présentation générale BulgarieLogo édition 2021Déroulement des séancesCalendrier à compléterRègles écriture d'inventionDocument vierge pour écriture d'inventionExtrait de texteLexique de l'extraitPiste pour la création de critèresPrésentation des 4 romansPrésentation de CulturethèquePrésentation séances de lectureRécapitualatif phases de lecturesEcriture d'invention gagnante Bulgarie 2020Autres documents intéressants : Accompagnement à la rédaction d'une chronique-critique littéraire (Orient) Découverte du Choix Goncourt de l'Orient Choix Goncourt du Brésil

Merci pour votre attention !