Halte au plagiat V1

Halte au plagiat

DEMARRER

Apprenez à déjouer tous les pièges liés au plagiat, à citer correctement vos sources et à conserver votre intégrité intellectuelle

Temps estimé : 15 minutes

Halte au plagiat

Les étapes

Quizz n°3

Citer ses sources

Quizz n°2

Détecter un plagiat

Quizz n°1

Pla-quoi ?!

Aller plus loin

Pla-quoi ?!

De quoi on parle quand on dit plagiat ? Que risque-t-on à plagier ?

Etape 01

C'est quoi, le "plagiat" ?

Le terme "plagiat" n'est pas reconnu en tant que tel dans le droit mais sa pratique contrevient au droit d'auteur et relève du vol, celui de la propriété intellectuelle.

01 Pla-quoi ?!

"Toute représentation ou reproduction illégale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants-droits ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou procédé quelconque"

Article L122-4 du Code de la Propriété Intellectuelle

Qu'est-ce que je risque ?

01 Pla-quoi ?!

Le plagiat est un acte illégal. Celui qui prend ce risque s'expose à la fois à une sanction disciplinaire (blâme, exclusion...) en accord avec l'article R811-11 du Code de l'éducation, mais également à une sanction pénale pouvant aller jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000€ d'amende selon les articles L335-2 et L335-3 du Code de la propriété intellectuelle.

Code de l'éducation

Code de la propriété intellectuelle

Le saviez-vous ? A la TBS tous les travaux d'étudiant sont susceptibles de passer au détecteur de plagiat Compilatio. Ce logiciel s'appuie sur des partenariats avec les éditeurs pour couvrir un maximum de sources publiées.Compilatio détecte aussi les textes écrits par les IA comme ChatGPT.

Dans un contexte académique, tout travail rendu exige de votre part une totale intégrité intellectuelle. Citer vos sources permet à quiconque vous lit de vérifier vos références et votre capacité à saisir des concepts et à les rediscuter.

01 Pla-quoi ?!

Le métier d'étudiant c'est à la fois d'acquérir des connaissances mais aussi se construire en tant que professionnel : développez votre identité, renouvelez le terrain de pensée sur lequel vous vous situez !

Quels sont les enjeux ?

01 Pla-quoi ?!

Quizz n°1

Prêt à passer votre premier test sur le plagiat ? On démarre avec des questions faciles...

START

Utiliser un logiciel de gestion de références bibliographiques

Toujours citer mot pour mot les propos d'un auteur que l'on veut citer

Question 1/3

Quel conseil donneriez-vous à un.e ami.e pour éviter le plagiat ?

Ne jamais utiliser de guillemets

Utiliser un logiciel de gestion de références bibliographiques

Question 1/3

Quel conseil donneriez-vous à un.e ami.e pour eviter le plagiat ?

Le plus simple à faire est de télécharger un de ces logiciels (Zotero ou Mendeley) en début d'année puis de vous en servir lors de vos recherches pour enregistrer automatiquement toutes vos références. Vous aurez également la possibilité d'y ajouter des notes, des fichiers mais aussi d'exporter votre bibliographie sous le format de votre choix.

Correct !

Vous aimeriez apprendre à vous servir d'un de ces logiciels ? Contactez-nous

Ne jamais utiliser de guillemets

Question 1/3

Quel conseil donneriez-vous à un.e ami.e pour eviter le plagiat ?

Ne faites jamais de citation directe sans guillemets. Une citation directe est une reproduction mot pour mot des propos d'un auteur. Si vous reprenez les propos d'un autre en reformulant avec vos propres mots, cela s'appelle une paraphrase. Dans ce cas-ci, les guillemets ne sont pas nécessaires.

Bien sûr que non !

Question 1/3

Quel conseil donneriez-vous à un.e ami.e pour eviter le plagiat ?

Vous n'avez pas besoin de toujours citer mot pour mot la personne dont vous reprenez les propos.Dans ce cas-ci il faut faire ce qu'on appelle une paraphrase : c'est le fait de reformuler ou de résumer des propos qui ne sont pas les vôtres.

Non, ce n'est pas nécessaire

Toujours citer mot pour mot les propos d'un auteur que l'on veut citer

Montrer un extrait d'un film en cours

Traduire un texte sans citer l'auteur original

Question 2/3

Qu'est-ce qui ne contrevient pas au droit d'auteur ?

Copier/coller un texte depuis le web sans citer sa source

Question 2/3

Qu'est-ce qui ne contrevient pas au droit d'auteur ?

Cela s'appelle du plagiat, à moins que vous ne placiez des guillemets autour de votre texte et que nous ne fassiez une note de bas de page.

Non !

Montrer un extrait d'un film en cours

Question 2/3

Qu'est-ce qui ne contrevient pas au droit d'auteur ?

C'est une pratique qui rentre dans ce qu'on appelle l'exception pédagogique. C'est une exception au droit d'exploitation des auteurs qui permet la reproduction ou la diffusion d'oeuvres, sous réserve que soient bien indiqués l'auteur et la source.Vous pouvez montrer un extrait de film du moment que celui-ci est court.

Et oui !

En savoir +

Question 2/3

Qu'est-ce qui ne contrevient pas au droit d'auteur ?

Peu importe que vous ayez traduit, modifié ou remanié le texte d'un autre. Non seulement il vous faut signaler le changement, mais il vous faut aussi citer l'auteur original. Pour signaler une coupe, utilisez les crochets : "L’intelligence émotionnelle a donné lieu à un véritable [...] développement parallèle d’un « marché des émotions »"Idem pour une modification : "L’intelligence émotionnelle [avait] donné lieu à un véritable [...] développement parallèle d’un « marché des émotions »"Pour signaler une traduction il faut rajouter une note de bas de page à votre extrait traduit : Traduction libre

Non, ça ne fonctionne pas

Traduire un texte sans citer l'auteur original

Plus je varie mes sources, plus j'ai de chances de rendre un meilleur travail

Je peux utiliser autant d'image que je veux pour illustrer mon travail, c'est l'exception pédagogique

Question 3/3

Quelle proposition est incorrecte ?

Mon travail doit pouvoir être distingué de celui de quelqu'un d'autre

Question 3/3

Tout l'enjeu de votre travail est de répondre à une problématique que vous avez construite, d'apporter un éclairage personnel et informé à une série de questionnements. Vous avez le droit de vous nourrir de plusieurs références et influences, mais vous avez le devoir d'apporter une réponse personnelle à votre sujet.

Et si, c'est correct

Quelle proposition est incorrecte ?

Mon travail doit pouvoir être distingué de celui de quelqu'un d'autre

Question 3/3

Et par des sources variées on entend différents supports : livre, revue, sites web, étude, presse spécialisée, presse généraliste... Tout est possible selon le sujet ! Mais des sources variées ce sont aussi des sources qui peuvent se compléter, soit parce qu'elles vont dans le même sens, soit parce qu'elles proposent deux opinions très différentes.

Si, si !

Quelle proposition est incorrecte ?

Plus je varie mes sources, plus j'ai de chances de rendre un meilleur travail

Et si vous jetiez un coup d'oeil aux ressources de la Bibliothèque ?

Portail

Question 3/3

Il n'est pas possible d'utiliser autant d'images que vous voulez dans votre travail lorsque celui-ci est destiné à être mis en ligne : c'est 20 images en tout et pour tout.Et n'oubliez pas de citer l'auteur de l'image !

Oui, bravo !

Je peux utiliser autant d'images que je veux pour illustrer mon travail

Quelle proposition est incorrecte ?

Info

Détecter un plagiat

Etape 02

Alors, pas si facile ?Vous l'aurez compris, en dehors de l'exception pédagogique qui possède ses propres spécificités, vous devez retenir ces 3 règles :

02 Détecter un plagiat

La référence à votre citation doit toujours, systématiquement, apparaitrePeu importe le style de citation : citation directe, paraphrase, citation d'une citation... Et peu importe votre source : livre, site web, e-book, magazine papier ou en ligne...

02 Détecter un plagiat

Quizz n°2

Saurez-vous identifier ces différentes situations de plagiat ?Attention c'est un peu plus difficile cette fois !

Start

La notion de capital naturel est fondée sur une vision « fonctionnelle » du capital : « Un stock qui rapporte un flux de biens et services de valeur dans le futur » [...]. Le problème est que la valeur de ce capital naturel est invisible aux acteurs économiques car il n’a pas de prix, il est hors marché, et sa destruction, qui représente une perte de valeur, n’entraîne aucun coût pour ceux qui le détruisent.

Question 1/3

Quelle citation est correcte ?

La valeur de ce capital naturel est invisible aux acteurs économiques car il n’a pas de prix (Tordjman, 2021)

« La valeur de cet immense capital naturel est invisible aux acteurs économiques car il n’a pas de prix » (Tordjman, 2021)

La difficulté à donner un prix au capital naturel permet difficilement aux entreprises de l’introduire dans leurs calculs et à en modéliser les bénéfices et les coûts associés (Tordjman, 2021)

”the value of this natural capital is invisible to economic actors because it has no price” (Tordjman, 2021)

La valeur de ce capital naturel est invisible aux acteurs économiques car il n’a pas de prix (Tordjman, 2021)

Question 1/3

Quelle citation est correcte ?

Cette phrase est une citation mot pour mot de l'auteur, il lui manque donc les guillemets pour signaler que vous n'en êtes pas l'auteur.

Il manque une toute petite chose...

« La valeur de cet immense capital naturel est invisible aux acteurs économiques car il n’a pas de prix » (Tordjman, 2021)

Question 1/3

Quelle citation est correcte ?

Il y a bien les guillemets qui prouvent que vous êtes en train de citer quelqu'un mais les propos de l'auteur ont été modifiés : "immense" ne se trouvait pas dans le texte original.

En êtes-vous bien sûr ?

Question 1/3

Quelle citation est correcte ?

Cette citation est une paraphrase, c'est à dire que les propos de l'auteur ont été reformulés, donc pas besoin de guillemets. De plus, l'auteur est bien cité : (Tordjman, 2021). Il n'y a donc pas situation de plagiat. Faites bien attention à introduire la référence complète dans votre bibliographie ou en note de bas de page. La mention entre parenthèses n'est qu'un raccourci, contrairement à ceci :

Parfait !

TORDJMAN Hélène (2021), . « 4. Protéger la nature à l’ère contemporaine : « capital naturel » et « services écosystémiques » », in La croissance verte contre la nature. Critique de l’écologie marchande, Paris : La Découverte, pp. 157-188.

Question 1/3

Quelle citation est correcte ?

Vous pensez que traduire les propos d'un auteur tout en le citant suffit ?N'oubliez pas la mention "Traduction libre" ou "Traduction par nos soins" à rajouter entre parenthèses ou en note de bas de page. Sinon cela n'a pas de valeur. Ceci dit, on ne vous conseille pas de traduire un texte vous-même. Conservez la langue originale de votre citation.

Et non...

”the value of this natural capital is invisible to economic actors because it has no price” (Tordjman, 2021)

Comme on l’a vu juste avant, avec une paraphrase ou une citation entre guillemets et la mention de l’auteur

Il n’est pas conseillé de citer deux fois la même source

Question 2/3

Vous souhaitez citer un autre extrait du même livre, comment mentionnez-vous votre source ?

En rajoutant (ibid) après mon extrait

En rajoutant (ibid.) après mon extrait

Question 2/3

Vous souhaitez citer un autre extrait du même livre, comment mentionnez-vous votre source ?

Vous pouvez utiliser Ibid si vous citez consécutivement la même source deux fois ou plus dans une note de bas de page. Tant que votre travail ou sa mise en forme n'est pas achevée, on vous déconseille d'utiliser Ibid car les notes peuvent se déplacer.

Hm, ça dépend...

En savoir +

Comme on l’a vu juste avant, avec une paraphrase ou une citation entre guillemets et la mention de l’auteur

Question 2/3

Vous souhaitez citer un autre extrait du même livre, comment mentionnez-vous votre source ?

Faites simple, restez cohérent dans votre manière de citer vos références.

Bravo !

Question 2/3

Vous souhaitez citer un autre extrait du même livre, comment mentionnez-vous votre source ?

Bien sûr il faut varier vos sources et étendre un maximum vos recherches, mais rien ne vous empêche de citer plusieurs fois la même source.

Et pourquoi donc ?!

Il n’est pas conseillé de citer deux fois la même source

J'ai trouvé cette image sur Flickr, avec la mention "Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)" : est-ce que je peux la réutiliser et la modifier ?

Question 3/3

Non, c'est interdit

Oui, en citant l'auteur et en indiquant que des modifications ont été apportées

Je peux la réutiliser mais pas la modifier

Non c'est interdit

Question 3/3

J'ai trouvé cette image sur Flickr, avec la mention "Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)" : est-ce que je peux la réutiliser et la modifier ?

Non, pas du tout

En savoir +

Oui, en citant l'auteur et en indiquant que des modifications ont été apportées

Question 3/3

"CC BY 2.0" est une licence Creative Commons qui permet à un auteur de conserver ses droits sur son travail tout en autorisant les autres, selon la licence, à réutiliser, modifier et/ou distribuer son travail. Dans notre cas, la licence CC BY 2.0 autorise la réutilisation et la modification. Attention à ne jamais oublier de citer l'auteur.

Bravo !

J'ai trouvé cette image sur Flickr, avec la mention "Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)" : est-ce que je peux la réutiliser et la modifier ?

En savoir +

Question 3/3

Si !

Je peux la réutiliser mais pas la modifier

En savoir +

J'ai trouvé cette image sur Flickr, avec la mention "Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)" : est-ce que je peux la réutiliser et la modifier ?

Citer ses sources

Etape 03

03 Citer ses sources

A chaque situation, son type de citation

Ça y est, vous commencez à comprendre le principe de la citation et la nécessité de toujours se poser la question de qui est l'auteur mais il faut aussi prendre en compte le comment. Une citation peut se trouver à différents endroits, se répéter ou non, se trouver imbriquée dans une autre, etc. Bref ! Si on faisait un petit tour des différents types de citation ?

03 Citer ses sources

Quizz n°3

Saurez-vous reconnaître ces différents types de citation ?

Start

Question 1/3

« Le paradoxe des sociétés libérales contemporaines est cependant que la libération du désir intime revendiquée, et en partie obtenue par le mouvement de 68, est devenue par la suite un enjeu majeur pour le développement des nouvelles forces productives du capitalisme » (Patrick Pharo, 2018)

Quelle façon de citer est correcte ?

Comme le dit Patrick Pharo (2018), « Le paradoxe des sociétés libérales contemporaines est cependant que la libération du désir intime revendiquée, et en partie obtenue par le mouvement de 68, est devenue par la suite un enjeu majeur pour le développement des nouvelles forces productives du capitalisme »

Toutes les propositions sont correctes

1 PHARO Patrick, « Chapitre 2. L'émancipation du désir intime », In : Le capitalisme addictif sous la direction de Pharo Patrick. Paris cedex 14, Presses Universitaires de France, « Hors collection », 2018, p. 49-92. URL : https://www-cairn-info.hub.tbs-education.fr/le-capitalisme-addictif--9782130802532-page-49.htm

Question 1/3

Quelle façon de citer est correcte ?

C'est vrai ! Les guillemets sont là, la mention de la source aussi... On oublie pas de mettre la référence complète dans sa bibliographie.Mais êtes-vous bien certain.e que seule cette façon de citer est correcte ?

Oui mais encore ?

Question 1/3

Quelle façon de citer est correcte ?

L'auteur est introduit dans la référence : "Comme le dit...", les guillemets suivent... D'accord mais est-ce la seule façon correcte de citer un auteur ?

Tout à fait

Question 1/3

Quelle façon de citer est correcte ?

Les guillemets sont bien présents, l'indice 1 indique une note de bas de page plus détaillée... C'est une très bonne citation. Mais êtes-vous sûr.e que c'est la seule qui soit correcte ?

Oui, c'est correct

Question 1/3

Quelle façon de citer est correcte ?

Il n'y avait aucun exemple de paraphrase, uniquement des citations directes avec des guillemets, une introduction ("Comme le dit...") et des références explicites en bas de page ou en fin de citation. Pensez bien à reporter vos références de façon plus détaillée dans votre bibliographie.

Et oui !

Toutes les propositions sont correctes

D’un point de vue historique, la notion de « couple » a connu des évolutions importantes au cours du temps, en reflet des changements sociétaux. La configuration familiale traditionnelle supposait « un père occupant une fonction instrumentale alors que la dimension affective associée au foyer [était] confiée à l’épouse » (Riché, 2014, p. 140).

Question 2/3

La citation de Riché dans l'article de Sarah Benmoyal-Bouzaglo et Corina Paraschiv vous intéresse : quelle façon de faire n'est pas correcte ?

Ecrire : « un père occupant une fonction instrumentale alors que la dimension affective associée au foyer [était] confiée à l’épouse » (Riché, 2014, cité par Benmoyal-Bouzaglo et al., 2021)

Je cherche l'ouvrage de Riché pour y retrouver cet extrait et faire une citation directe

Ecrire : « un père occupant une fonction instrumentale alors que la dimension affective associée au foyer [était] confiée à l’épouse » (Benmoyal-Bouzaglo et al., 2021)

Benmoyal-Bouzaglo Sarah, Paraschiv Corina, « Quand Amour et Argent doivent rimer au quotidien… Un agenda de recherche sur la gestion des finances au sein des couples », Annales des Mines - Gérer et comprendre, 2021/1 (N° 143), p. 13-24. DOI : 10.3917/geco1.143.0013. URL : https://www-cairn-info.hub.tbs-education.fr/revue-gerer-et-comprendre-2021-1-page-13.htm

J'écris : « un père occupant une fonction instrumentale alors que la dimension affective associée au foyer [était] confiée à l’épouse » (Riché, 2014, cité par Benmoyal-Bouzaglo et al., 2021)

Question 2/3

La citation de Riché dans l'article de Sarah Benmoyal-Bouzaglo et Corina Paraschiv vous intéresse : quelle façon de faire n'est pas correcte ?

Même si ça n'est pas tout à fait satisfaisant.Vous avez bien mentionné "cité par" pour démontrer que vous faites la citation d'une citation mais si celle-ci vous plaît tant, pourquoi ne pas remonter la source et chercher directement dans l'ouvrage de Riché ?

Ca fonctionne très bien

Je cherche la citation de Riché dans l’ouvrage original pour pouvoir faire une citation directe

Question 2/3

La citation de Riché dans l'article de Sarah Benmoyal-Bouzaglo et Corina Paraschiv vous intéresse : quelle façon de faire n'est pas correcte ?

Est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux chercher la source originale et vérifier la citation ? Vous devez toujours, dans la mesure du possible, vous référez à la source originale.Si vous ne pouvez pas le faire, optez pour ce type de citation : (Riché, 2014, cité par Benmoyal-Bouzaglo et al., 2021)

Si, c'est correct !

Question 2/3

La citation de Riché dans l'article de Sarah Benmoyal-Bouzaglo et Corina Paraschiv vous intéresse : quelle façon de faire n'est pas correcte ?

Effectivement, cette citation est totalement fausse.Non seulement vous ne précisez pas qu'elle vient de Riché mais en plus vous ne dites pas que c'est une citation dans une citation. La meilleure solution serait de trouver l'ouvrage de Riché et de chercher le passage cité pour vous référez à la source originale. Si ça n'est pas possible, préférez la mention suivante : (Riché, 2014, cité par Benmoyal-Bouzaglo et al., 2021)

Bravo !

J'écris : « un père occupant une fonction instrumentale alors que la dimension affective associée au foyer [était] confiée à l’épouse » (Benmoyal-Bouzaglo et al., 2021)

Vous avez trouvé ce graphique que vous souhaiteriez réutiliser : qu'est-ce qu'il ne faut pas écrire ?

Question 3/3

CARDON Dominique. « Présentation », Culture numérique. sous la direction de Cardon Dominique. Presses de Sciences Po, 2019, pp. 141-146Sous l'image ou en note de bas de page

Cardon, 2019 sous l’image puis la référence complète à la fin de mon travail

CARDON Dominique. « Présentation », Culture numérique. sous la direction de Cardon Dominique. Presses de Sciences Po, 2019, pp. 141-146 Sous l'image ou en note de bas de page

Question 3/3

Vous avez trouvé ce graphique que vous souhaiteriez réutiliser : qu'est-ce qu'il ne faut pas faire ?

Cette référence est bonne, complète et est directement visible sous votre image. C'est une excellente façon de faire !Mais alors... Quelle façon de faire n'est pas la bonne ?

Bien sûr que si!

Ecrire Cardon, 2019 sous l’image puis la référence complète à la fin de mon travail

Question 3/3

Vous avez trouvé ce graphique que vous souhaiteriez réutiliser : qu'est-ce qu'il ne faut pas faire ?

Vous citez bien l'auteur sous l'image en faisant un renvoi vers votre bibliographie où la référence complète sera accessible : c'est tout à fait une bonne démarche. Mais... quelle façon de faire n'est pas bonne ?

C'est une bonne façon de faire

Question 3/3

Vous avez trouvé ce graphique que vous souhaiteriez réutiliser : qu'est-ce qu'il ne faut pas faire ?

Le symbole de copyright (c) n'a aucune valeur dans notre pays même s'il est souvent utilisé pour mentionner un droit d'auteur.

C'est ça !

En savoir +

Halte au plagiat

Félicitations !

Vous voilà enfin prêt à travailler en toute transparence et intégrité. Vous pouvez télécharger ci-dessous un récapitulatif détaillé des différentes manières de citer vos sources :Et si vous souhaitez un accompagnement personnalisé dans vos recherches ou si vous vous posez encore des questions sur le plagiat et la manière de gérer vos références bibliographiques, n'hésitez pas à nous contacter :

Inspiration : Module d'autoformation de l'Université https://infotrack.unige.ch

LIEN

Halte au plagiat V1

More creations to inspire you

ANCIENT EGYPT

MONSTERS COMIC "SHARING IS CARING"

PARTS OF THE ANIMAL CELL

PARTS OF A PROKARYOTIC CELL

PARTS OF THE PLANT CELL

Transcript