SONDAGE LANGUES ETRANGERES - MD77 FEVRIER 2021

SONDAGE :LES FONDS LANGUES éTRANGèRES DANS LES BIBLIOTHèQUES Du département

langues représentées

Vous avez été 47 à nous répondre. MERCI !Retrouvez les résultats du sondage et les orientations prévues pour le fonds langues de la MD77...

supports et types de documents

mise en valeur des fonds

les orientations de la MD77

Médiathèque départementale de Seine-et-MArne

voir les résultats du sondage

2

3

4

1

Voici les langues que l'on trouve le plus fréquemment dans vos collections :

+ info

x47

x31

x28

x22

x13

x13

voir LA SUITE

retour au sommaire

1

langues représentées

voir LA SUITE

2

supports et types de documents

retour au sommaire

des actions culturelles

voir LA SUITE

Des ateliers de conversation

Des lectures plurilingues

Des expositions

Des animations autour d'un pays

des partenariats

accueils de groupes allophones

accueils de classes thématiques

retour au sommaire

Des projections

des supports de communication adaptés

signalétique adaptée

newsletter, bulletin municipal...

des espaces de valorisation

sélections de nouveautés

tables thématiques

3

Médiation et mise en valeur des fonds

Pour valoriser les langues étrangères dans vos bibliothèques, vous mettez en place :

voir LA SUITE

retour au sommaire

Enrichissement du fonds

Création d'un fonds de textes lus jeunesse

Formation sur la médiation des fonds langues (2022)

contenus sur le site internet

Ressources numériques

4

les orientations de la MD77

merci !

retour au sommaire

pour toute remarque ou question, contactez votre référent de territoire ou alina frumusachi, responsable du fonds langues étrangères : alina.frumusachi@departement77.fr

les langues représentées dans les collections des bibliothèques de seine-et-marne*

anglais x47

* echantillon de 47 bibliothèques ayant répondu au sondage de fevrier 2021

espagnol x31

allemand x28

italien x22

portugais x13

russe x13

arabe x12

chinois x10

turc x5

coréen x2

polonais x2

tamoul x2

bulgare x1

finnois x1

gallois x1

hongrois x1

mais aussi...du français langue étrangère (FLE) x18de la langue des signes française (LSF) x12des langues régionales x3

malgache x1

néerlandais x1

norvégien x1

persan x1

roumain x1

suédois x1

wolof x1

retour au sondage

1

5

10'

8

10

7

10'

10'

9'

3

9'

5'

4

9

6

10'

10'

10'

10'

10'

2

10'

10'

Nous allons renforcer les acquisitions dans les domaines suivants : - le Français Langue étrangère (FLE) - les livres bilingues - les collections jeunesse - la Langue des Signes Française (LSF)

retour au sondage

Vous pourrez retrouver sur le site internet de la Médiathèque Départementale des conseils pour développer vos collections, des idées de valorisation, des propositions d'actions autour de ces collections, des retours d'expérience... Ces articles seront mis en ligne progressivement, dans les mois à venir.

retour au sondage

L'autoformation en langues reste l'un des axes de Medialib77, l'offre de ressources numériques du Département.

Des présentations ou des formations peuvent vous être proposées, n'hésitez pas à nous solliciter en contactant votre référent de territoire !

retour au sondage