przypowieści

J.B-K

Przypowieść

Podsumowanie wiadomości

Przypowieść to inaczej parabola (po grecku słowo "parabola" oznacza "zestawienie obok siebie"). Jest to krótki utwór epicki (posiada narratora, fabułę i bohaterów), a jego najważniejsza cecha to obecne w utworze znaczenie dosłowne oraz znaczenie przenośne. To drugie jest nawet ważniejsze, ponieważ jego rozszyfrowanie pozwala w pełni zrozumieć przypowieść. Znaczenie dosłowne jest tylko ilustracją.Inne cechy przypowieści to:- schematyczne postacie;- uproszczona fabuła;- obecność alegorii i symboli;- brak określonych czasu i miejsca akcji.Przypowieść niesie ze sobą naukę moralną skierowaną do każdego człowieka, jest zatem uniwersalna.

Przeczytaj jeszcze raz z uwagą opis przypowieści umieszczony na poprzednim slajdzie. Uzupełnij notatkę w zeszycie o te informacje, których jeszcze nie masz. Następnie sprawdź, co zapamiętałeś i zrozumiałeś, wykonując ćwiczenie ukryte pod linkiem.UWAGA! Podpisz się imieniem i nazwiskiem w ćwiczeniu!

Przypowieść o wdowim groszu:(Ewangelia według świętego Łukasza, 21, 1-4)1 Podniósłszy oczy, zobaczył, jak bogaci wrzucali swe ofiary do skarbony. 2 Zobaczył też, jak pewna uboga wdowa wrzuciła tam dwa pieniążki, 3 i rzekł: «Prawdziwie, powiadam wam: Ta uboga wdowa wrzuciła więcej niż wszyscy inni. 4 Wszyscy bowiem wrzucali na ofiarę Bogu z tego, co im zbywało; ta zaś z niedostatku swego wrzuciła wszystko, co miała na utrzymanie».

Dwa znaczenia: dosłowne i przenośne:

Pewnego razu w świątyni ludzie wrzucali pieniądze na ofiarę. Bogaci wrzucali duże sumy, a biedna wdowa wrzuciła tylko dwa liche pieniążki, niewielkiej wartości rynkowej.Ludzie, którzy ofiarowują innym duże kwoty, lecz są bardzo bogaci, nie odczuwają żadnej straty. Nic nie kosztuje ich taka ofiara, ponieważ mają cały czas dużo. Dlatego ich ofiara to nie jest poświęcenie się. Niewiele więc znaczy.Osoby ubogie dzielące się ostatnim groszem, odczuwają silnie swoją ofiarę. Poświęcają swoją wygodę lub sytość, by pomóc innym. Bez względu na wartość rynkową, to właśnie takie poświęcenie jest prawdziwą ofiarą, ma ogromne znaczenie.

Interpretacja

Wdowi grosz

Zanotuj w zeszycie odpowiedzi na pytania:1. Jaka alegoria wystąpiła w przypowieści o wdowim groszu? (Zapisz jej znaczenie dosłowne i przenośne)2. Jakie jest przesłanie (pouczenie) przypowieści o wdowim groszu?3. Czym według Ciebie jest prawdziwa ofiara?

Przypomnij sobie teraz poznane dotychczas przypowieści i występujące w nich alegorie oraz symbole.

Czyli frazeologizmy pochodzące z Biblii

Przypowieści znane nam z Nowego Testamentu są źródłem wielu wartościowych i skłaniających do refleksji treści. Wpłynęły one również na bogactwo związków frazeologicznych w naszym języku. Wszystkie związki frazeologiczne pochodzące z Biblii (nie tylko z przypowieści) nazywamy biblizmami. Oto kilka z nich:- miłosierny Samarytanin (osoba o wielkim sercu, wrażliwa i pomocna)- wdowi grosz (datek, pomoc związana z wieloma wyrzeczeniami)- umywać ręce (uniewinniać się, odcinać się od odpowiedzialności za jakiś czyn, zdarzenie)

Biblizmy

Wpływ na język

Zanotuj w zeszycie definicję biblizmów (z poprzedniego slajdu)Wyszukaj na tym slajdzie przykładów biblizmów, zapisz je w zeszycie. Następnie wyszukaj w dowolnym źródle ich znaczenia i uzupełnij o nie swoją notatkę.

J.B-K

Dziękuję za uwagę

Wasza polonistka :)