Groupe Romagnat

Start

SAISIR SES OBSERVATIONS EN LIGNE

Tutoriel

Version 1.26

Au Programme

1. Saisir ses observations sur VisioNature (débutant)

2. Saisir ses observations depuis l'appli NaturaList

3. Créer des formulaires sur VisioNature (confirmé)

5. Gérer ses archives sur VisioNature (expert)

4. Créer des formulaires EPOC sur NaturaList (confirmé)

Comparison des deux solutions :

VS

Naturalist

Plus simple d'utilisation !Mais uniquement sur smartphone.Saisie des données sur le terrain.

Continuer

VisioNature

Plus complet et ergonomiqueMais recommandé sur ordinateur !Saisie de données après terrain.

Continuer

Saisir ses observations (débutant)

Les moteurs des sites web VisioNature sont développés et hébergés par la société Biolovision (Suisse).Les sites web "Faune" sont édités par la LPO qui en administre et modère le contenu.

Se connecter au site web

Accéder à Faune Auvergne

Poursuivre le tutoriel

Saisir ses observations (débutant)

L'inscription est facile et s'effectue comme un site web classique.Vous pouvez laisser les choix de réglage par défaut pour le moment.Vos coordonnées sont privées et jamais révélées publiquement !Une fois votre inscription effectuée, connectez-vous et allez dans le menu de gauche, à la section "Participer".

S'inscrire et rentrer vos données

Poursuivre le tutoriel

Cliquez sur "Transmettre mes observations" pour commencer votre saisie en ligne.

Saisir ses observations (débutant)

L'inscription est facile et s'effectue comme un site web classique.Vous pouvez laisser les choix de réglage par défaut pour le moment.Vos coordonnées sont privées et jamais révélées publiquement !Une fois votre inscription effectuée, connectez-vous et allez dans le menu de gauche, à la section "Participer".

S'inscrire et rentrer vos données

Poursuivre le tutoriel

Cliquez sur "Transmettre mes observations" pour commencer votre saisie en ligne.

Saisir ses observations (débutant)

Le site web vous invite à sélectionner le lieu de votre observation.Zoomez à l'aide de la carte pour vous repérer et cliquer sur le lieu-dit le plus proche.Si vous voulez être encore plus précis, cliquez sur un lieu exact sur la carte.Vous allez dans les deux cas voir apparaître une fenêtre vous invitant à choisir votre mode de saisie de vos observations.

Etape 1/3 : sélectionner un lieu

continuer le tutoriel

Saisir ses observations (débutant)

Vous obtenez des informations précises sur votre lieu-dit.Pour ce premier tutoriel, choisissez le premier lien : "Je note quelques espèces vues sur ce lieu-dit".Un autre tutoriel plus avancé permet de gérer les formulaires (les trois dernières options).Si vous participez au programme EPOC ou au programme ODF, voir aussi le tuto formulaires.

Etape 1/3 : sélectionner un lieu

continuer le tutoriel

Saisir ses observations (débutant)

Vous pouvez choisir votre taxon (groupe d'espèces) que vous voulez saisir. Ici on garde les oiseaux !Vous devez renseigner l'espèce observeée ainsi que le nombre d'individus.Quand vous serez plus à l'aise, vous pourrez renseigner plus d'information, mais pour votre première saisie, cliquez sur "Suivant".

continuer le tutoriel

Etape 2/3 : saisir ses données

Pour vos premières saisies, vous pouvez ignorer les options supplémentaires. Ne rentrez que le nom de l'espèce puis cliquez sur "suivant". Ignorez pour le moment les codes Atlas.

Saisir ses observations (débutant)

Retour au menu tutoriel

Etape 3/3 : données disponibles

Vos données s'affichent au fur et à mesure de vos saisies !Pour les consulter à l'avenir procédez ainsi :Depuis la page d'accueil, allez dans les menus de gauche section "Consulter" puis cliquez sur "Toutes mes données".

Bravo ! Votre première donnée doit apparaître à droite de la fenêtre de saisie si vous avez cliqué sur "suivant" !

Depuis le menu de gauche de Faune Auvergne, vous pouvez retrouver vos données enregistrées.

Saisir ses observations depuis une appli smartphone

Attention méthode pour smartphones disposant d'un OS Android !Connectez-vous à Google Play.Téléchargez et installez l'application NaturaList (créateur : BioloVision).

continuer le tutoriel

Etape 1/3 : installer NaturaList

Saisir ses observations depuis une appli smartphone

Deux boutons "+" vous permettent de soumettre des données.Pour le moment, nous nous intéressons aux saisies directement sur le terrain.Sur la carte, cliquez sur "Suivant" pour rentrer une après l'autre vos observations.

continuer le tutoriel

Etape 2/3 : utiliser NaturaList

Le signe + permet de rentrer des données une par une sur l'application.

Le signe + sous fond jaune résume toutes les options de saisie de données possibles.

Saisir ses observations depuis une appli smartphone

Vous venez de rentrer votre première donnée sur NaturaList, félicitations !A cette étape, vous pouvez compléter des modules d'information supplémentaires.Appuyez sur "Enregistrer"pour valider votre donnée sur votre smartphone.

continuer le tutoriel

Etape 2/3 : utiliser NaturaList

Retour au menu tutoriel

Etape 3/3 : données disponibles

Vos données s'affichent au fur et à mesure de vos saisies !Une fois vos saisies finies, cliquez sur la croix en haut à gauche pour désactiver la carte de saisie.Vous devez cliquer sur la bandeau des "observations à synchroniser" pour les envoyer sur le serveur distant (et les rentrer sur Faune Auvergne).

Saisir ses observations depuis une appli smartphone

continuer le tutoriel

Etape 1/4 : Ouvrir l'application

Lancez l'application NaturaList sur votre smartphone.Cliquez sur le rond jaune avec le sigle "+".Sélectionnez le mode de saisie en listes EPOC.Cochez "enregistrer la trace", puis appuyez sur "Suivant" si vous n'avez aucun commentaire.

Saisir ses listes depuis une appli smartphone

continuer le tutoriel

Etape 2/4 : Sélectionner sa carte

Les saisies d'observations EPOC et EPOC-ODF permettent de créer des listes avec sélection affinée sur la carte.Vous pouvez activer ou désactiver l'option "trace" pour les oiseaux en transit.Vous obtenez des cercles concentriques sur votre position permettant de renseigner la distance des oiseaux contactés.

Saisir ses listes depuis une appli smartphone

continuer le tutoriel

Etape 3/4 : Saisie des observations

Les saisies d'observations restent identiques, déplacer et appuyer sur le marqueur rouge.Puis cliquez sur "Suivant".Vous devrez indiquer un code atlas spécifique, selon que votre oiseau est un contact auditif, direct, le sexe, le comportement reproducteur...Maintenez le doigt appuyé sur les logos pour afficher les notices d'utilisation.

Saisir ses listes depuis une appli smartphone

Retour au menu tutoriel

Etape 4/4 : Fin de la liste

Une fois la liste achevée, cliquez sur le bouton carré "stop". Votre smartphone vibre automatiquement pour vous signaler que vous avez fini les 5 minutes de saisie.Dans l'onglet "Fin de la liste" appuyez sur "J'ai signalé toutes les espèces observées".Votre liste est désormais prête à l'envoi.

Saisir ses listes depuis une appli smartphone

Créer des formulaires sur VisioNature (confirmé)

continuer le tutoriel

Nous allons commencer à créer un formulaire sur Faune Auvergne.Les formulaires sont importants pour le suivi d'abondance des populations d'oiseaux.En effet, ils permettent de rajouter un intervalle de temps à vos observations sur le terrain.

Etape 1/3 : créer un formulaire

Les trois derniers liens permettent de créer un formulaire.

Créer des formulaires sur VisioNature (confirmé)

continuer le tutoriel

Trois choix vous sont proposés :- Formulaire sans code de suivi particulier- Formulaire pour un suivi EPOC (5 minutes de relevés terrain.- Formulaire de suivi pour le programme EPOC-ODF (maillage pour l'Atlas des Oiseaux de France).

Etape 1/3 : créer un formulaire

Créer des formulaires sur VisioNature (confirmé)

continuer le tutoriel

Premier choix : formulaire simple (sans code).Régler la durée d'observation et rajouter un commentaire si besoin.Appuyer ensuite sur "Continuer avec un formulaire complet".

Etape 1/3 : créer un formulaire

Créer des formulaires sur VisioNature (confirmé)

continuer le tutoriel

Un formulaire à remplir apparaît dans la page suivante.Il suffit ensuite de rentrer vos observations depuis votre carnet de terrain.Vous pouvez ensuite signaler si vous êtes sûr(e) d'avoir observé toutes les espèces ou si par prudence vous préférez soumettre un formulaire partiel.

Etape 2/3 : rentrer ses données

Créer des formulaires sur VisioNature (confirmé)

Retour au menu tutoriel

Voici le formulaire dans le cadre des programmes EPOC ou EPOC-ODF.Il apparaît si vous choisissez sur la carte de remplir un formulaire de ces deux types.Notez que dans ce cas, le formulaire vous demandera d'estimer plusieurs informations précises, comme noté dans ces protocoles.

Etape 3/3 : formulaires de programmes

Gérer ses archives sur VisioNature (expert)

continuer le tutoriel

Nous allons commencer par afficher des données précises sur Faune Auvergne.Dans le menu de gauche, section "Consulter", cliquez sur "Consultation multicritères".Vous ouvrez un formulaire assez complexe de premier abord mais permettant d'interroger la base de données à distance.

Etape 1/3 : afficher ses données

Gérer ses archives sur VisioNature (expert)

continuer le tutoriel

Le menu de consultation multicritères permet de sélectionner le taxon à explorer (ici les Oiseaux).Dans ce tutoriel, nous allons afficher toutes vos données ornithologiques.Vérifiez que les paramètres de l'onglet "Période" sont correctement renseignés (voir image de gauche).

Etape 1/3 : afficher ses données

Gérer ses archives sur VisioNature (expert)

continuer le tutoriel

Dans l'onglet "Lieux" sélectionnez "Seulement cette commune" ainsi que le département pour afficher la liste de communes de référence.Il vous suffit de rechercher ensuite votre commune dans le menu déroulant.Notez bien qu'il s'agit des communes, et non pas des lieux-dits spécifiques !

Etape 1/3 : afficher ses données

Gérer ses archives sur VisioNature (expert)

continuer le tutoriel

L'onglet "Autres restrictions" est très riche en possibilités de filtres de recherche.Dans ce tutoriel, nous allons cocher uniquement la case permettant de sélectionner ses données.En effet, en tant qu'utilisateur, vous n'avez plein contrôle que sur vos propres archives.Cliquez ensuite sur "Chercher" en bas du formulaire.

Etape 1/3 : afficher ses données

Gérer ses archives sur VisioNature (expert)

continuer le tutoriel

A l'étape précédente, vous avez envoyé une requête à la base de donnée distante et obtenu votre réponse.Nous allons désormais utiliser les options d'export s'affichant en haut de notre liste de résultats.Cliquez sur le format de fichier d'export que vous souhaitez obtenir, ici un fichier MS Excel.

Etape 2/3 : créer un fichier d'export

Gérer ses archives sur VisioNature (expert)

continuer le tutoriel

Une animation montre que votre fichier est en train d'être généré automatiquement.Dès que le cadre devient vert, il peut être téléchargé en cliquant sur le nom du fichier.Choix du format :- Si vous choisissez un fichier .kml vous pourrez ensuite charger vos données directement sur Google Earth ou Géoportail.

Etape 2/3 : créer un fichier d'export

Gérer ses archives sur VisioNature (expert)

Retour au menu tutoriel

Vous pouvez cliquer sur un autre taxon pour charger vos données correspondantes.Exemple, ici on a cliqué sur les Rhopalocères.En cliquant de nouveau sur le format de fichier que vous souhaitez, vous pouvez générer un nouveau fichier de données exportables.

Etape 3/3 : Télécharger d'autres données

Section à venir ...

En travaux !

Réalisation : Guillaume Calu

Retour au menu tutoriel

Merci pour votre attention et bonnes observations...

FIN DU TUTORIEL !

Réalisation : Guillaume Calu