Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

VI PREMIO HISPANO-PORTUGUÉS DE POESÍAÁngel Campos Pámpano

Lucía e Ana

LEITURA DO POEMA "O TEU NOME/TU NOMBRE"

Poeta, professor e tradutor, nascido em San Vicente de Alcántara, Badajoz em 1957. Pela proximidade da sua terra natal com a fronteira portuguesa, ao longo da sua vida Ángel Campos teve um grande interesse pela língua e cultura desta comunidade vizinha, tornando-se um defensor da literatura e cultura portuguesas.

Quem foi Ángel Campos Pámpano?

Ángel Campos Pámpano

Licenciou-se na Universidade de Salamanca, foi professor do Instituto Espanhol Giner de los Ríos de Lisboa e em vários centros de Badajoz, incluindo o nosso IES Zurbarán que foi o último onde lecionou.

É reconhecido como um dos mais importantes tradutores espanhóis da literatura portuguesa do século XX, de onde traduziu para o espanhol obras de autores de destaque como Fernando Pessoa e Carlos de Oliveira, entre outros. Recebeu prémios tanto extremenhos como portugueses: - Prémio Extremadura a la Creación pela sua obra La semilla de la nieve e - Prémio Eduardo Lourenço

A nossa turma nunca antes tinha participado neste concurso, mas em 2020 as nossas professoras de Português Catarina e Ângela e o nosso professor de Língua e Literatura Espanhola, Jacinto Haro, incentivaram-nos a toda a turma a participar neste Prémio Hispano-Portugués de Poesia. Então, cada um de nós fez um haiku sobre o mesmo tema: O Dia. Depois juntámos todos os haikus e entregámo-los à nossa professora no último dia, antes do confinamento pela pandemia. Nós não esperávamos ganhar este prémio e estamos muito felizes e agradecidos.A Turma de 4º da ESO C (2019-2020)

A EXPERIÊNCIA DOS NOSSOS COLEGAS

Gael Bolaños José Ángel HerreraMiguel CerezoNicolás CidRamiro AlonsoRocío FerreiraSergio de la HizSergio FloresVictoria Moreno

Alba FernandezAlejandro BorrajoAlejandro ClementeAlicia BlancoAlicia FajardoAna HolgadoCarlos GarcíaDaniel AlcarazDavid LlerenaFernando Garduño

Alunos da turma 4º ESO C (2019-2020)

Cartaz do prémio deste ano.

Leitura do poema "O Dia" no pátio da escola

Escribe un subtítulo aquí

  • Aos professores de Língua e Cultura Espanhola, amigos de Ángel Campos e membros do júri: Professor Jacinto Haro e professor Luis Arroyo;
  • Ao Diretor da nossa escola professor Rafael Domínguez;
  • À Coordenadora da Coordenação EPE Espanha e Andorra do Instituto Camões Dra Filipa Soares;
  • Ao Departamento de Português e em especial à professora Ângela Cicilinski que não pôde estar presente no evento;
  • A todos os alunos que participaram no poema coletivo e que puderam assistir à entrega desta menção especial;
  • A toda a turma do 1º de Bachillerato D e F que se empenhou na organização deste evento.

AGRADECIMENTOS

Apresentadores: Daniel Bonilla e Laura MacíaRepórteres: Francisco Santos e Sergio ValseraAutoras da Biografia de Ángel Campos: Andrea Fernández, Laura Álvarez e Lucía AlcaldeLeitoras do poema Tu nombre/ O Teu nome: Ana Sara e Lucía VarandasLeitores e Coautores do poema "O Dia" e texto sobre a experiência em participar no Prémio: Carlos García, Daniel Alcaraz, Gael Bolaños, José Ángel Herrera, Nicolás Cid. Alejandro García-Hierro

Os organizadores 1º de Bachillerato D/F: