Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Ressources en francisation

Pour un accès rapide à ce Genially :

monurl.ca/ressourcesenfrancisation

Catalogue de ressources en ligne

EXPLORER

Navigation par niveau, DGF et situations selon le programme d'études Francisation (FGA) du MELS (2015)

Mounia Hacib

Soizic Blanchard

Juin 2021

1-2

7

3

8

5

4

6

Choisir un niveau.

GUIDE DE NAVIGATION

GUIDE DE NAVIGATION


Page des DGF d'un niveau (exemple Niveau 1-2)


Page des situations d'un DGF d'un niveau (exemple Niveau 1-2)


Page des situations d'un DGF d'un niveau (exemple Niveau 1-2)






Références
et ressources
générales

Commenter
le catalogue

Niveau 1-2

Domaines généraux

de formation

Vie personnelle

Déplacement

Consommation

Éducation

Culture
et médias

  • Achat d'aliments ou de produits d'entretien, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Transactions bancaires, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Démarche à la poste, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

Achat d'aliments ou
de produits d'entretien

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016

Transactions
bancaires

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016




Démarche à la poste

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016




N1-2

  • Météo, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

Météo

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016




  • Le vocabulaire du temps qu'il fait , Exercices variés (vocabulaire et CO) , Le Point du FLE

N1-2

  • Objets de la classe, Activités de vocabulaire interactives, GoogleSite CSSRDN

  • Indications dans un édifice, Capsules vidéo Par ici (leçons + exercices), GoogleSite CSSRDN

  • Inscription, Dossier pédagogique à partir de vidéos
    (O-É), TV5 Monde Ici, Ensemble

  • Inscription à l'école, Texte et activités (O-É), Vocabulaire québécois en dialogues

  • Communication avec le personnel de l'établissement, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • En salle de classe, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Orientation dans l'établissement, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Renseignements personnels, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Les couleurs, Texte et questionnaire (CÉ), Lingua.com

En salle de classe

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 1)



INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N1-2

Inscription

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 1)




INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016



Orientation dans
l'établissement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 1)


INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)


Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Communication avec le
personnel de l'établissement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016



  • Direction dans un édifice , Vidéo-leçon (CO-PO), Chaine Youtube Gabriel Aidee

  • Déplacement dans une ville, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Ma ville, Texte et questionnaire (CÉ), Lingua.com

Déplacement dans une ville

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016




N1-2

  • Profession et pays d'origine, Capsules vidéo Par ici (leçons + exercices), GoogleSite CSSRDN

  • Se présenter, Textes et questionnaires (CÉ), GoogleSite CSSRDN

  • Les salutations, Exercices à partir de vidéos (CO-CÉ + grammaire), TV5 Monde Première classe

  • Identité, Activités interactives (CO-CÉ + grammaire), GoogleSite CSSRDN

  • Les loisirs, Exercices à partir de vidéos (CO-CÉ + grammaire), TV5 Monde Première classe

  • Saluer et se présenter, Dossier pédagogique à partir de vidéos (CO-PO), TV5 Monde Ici, Ensemble (N5?)

  • Saluer, Série d'exercices d'écoute (CO-CÉ), Carmen Vera Pérez

  • Saluer et se présenter dans la rue, Série d'exercices (CO-CÉ), Carmen Vera Pérez

  • Renseignements personnels, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • La routine quotidienne, Texte et questionnaire (CÉ), Lingua.com (N3 ?)

  • Je m'appelle Jessica, Texte et questionnaire (CÉ), Lingua.com

  • Une journée de vacances, Texte et questionnaire (CÉ), Lingua.com

Relations sociales

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 1)


[1] Cette intention de communication a été ajoutée à l'écrit pour permettre d'arrimer les savoirs qui n'ont pu être arrimés aux autres intentions de communication du niveau. Elle ne se retrouve donc pas dans le programme d'études.


INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 2)


[1] Cette intention de communication a été ajoutée à l'écrit pour permettre d'arrimer les savoirs qui n'ont pu être arrimés aux autres intentions de communication du niveau. Elle ne se retrouve donc pas dans le programme d'études.


Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016




N1-2

Santé et
bien-être

Vie personnelle

Éducation

Consommation

Habitation

Niveau 3

Domaines généraux

de formation

Déplacement

Monde
du travail

Achat d'aliments ou
de produits d'entretien

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Achat de vêtements

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Achat de biens de
consommation durable

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Service de restauration

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Démarches à la poste

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Acheter des vêtements, Catalogue d'activités pédagogiques, Digne d'attention et Québec Atout.

  • À la boulangerie, Vidéo et fiche pédagogique (CO-PO), Ressource ton FLE

  • Commander au restaurant, Écoute et questionnaire (CO), Français.com

  • Vocabulaire des vêtements, Jeu de type Dobble à télécharger (CO), Au coin du FLE

  • Les magasins et l'alimentation, Vocalubaire et activités, Mon petit univers FLE

  • Les courses et les magasins, Présentation vidéo et exercices interactifs, La Boite à FLE

  • La poste et ses services, Document exercice de vocabulaire, iSLCollective

  • Au bureau de poste, Texte et questionnaire (CÉ), iSLCollective

  • Dialogue à la poste, Écoute et questionnaire (CO), Podcastfrancaisfacile

  • Les groupes alimentaires , Document exercice (O-É), iSLCollective

N3

  • Nourriture et aliments, Fiches de vocabulaire, Ortholud

  • Lire une facture, Document d'activités (CÉ), Francisation-immigration Québec

  • Se repérer dans ses déplacements, Fiches pédagogiques (O-É), Enseigner le francais, TV5 Monde

  • Les villes et les articles contractés, Leçon et exercices de grammaire, Monpetituniversfle

Déplacement dans une ville

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Se déplacer dans une ville, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

N3

  • Informer d'une absence ou d'un retard, Exercices interactifs (CO), Learning Apps

  • Absences, abandons, départs hâtifs, Diaporama (PO-PÉ), Je parle un peu français- Des propos au quotidien

  • Informer d'une absence ou d'un retard, Document d'activités (PÉ), Francium-UdeM

Communication avec le
personnel de l'établissement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016

N3

Recherche d'un logement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Vocabulaire de la maison, Jeu de type Dobble à télécharger (PO), Au coin du FLE

  • Logement, Vocabulaire et activités, Monpetituniversfle

  • La visite d'un logement, Vidéo et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • Lexique de la maison, Document d'exercices de vocabulaire (É), Académie de Grenoble

  • L'habitation - Le logement, Cahier d'exercices (É), Collection J'apprends, S.I.A.R.I

  • L'habitation - La recherche d'un logement, Cahier d'exercices (É), Collection J'apprends, S.I.A.R.I.

N3

  • Verbes « pouvoir », « devoir » et « vouloir », Exercices de grammaire (O-É), Enseigner le français-TV5 Monde

  • Offrir ses services, Écoute et questionnaire Parler de son curriculum vitae (CO), Site de Carmen Vera

  • Le vocabulaire des professions, Padlet d'activités de vocabulaire (O-É), Site du département de français de l'EOI de Murcia

  • Le travail - La recherche d'emploi, Cahier d'exercices (O-É), Collection J'apprends, S.I.A.R.I.

Emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Recherche d'emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N3

Consultation d'un professionnel de la santé

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016





  • Allô Docteur, Fiches pédagogiques (O-É), Enseigner le français-TV5 Monde

  • À la pharmacie, Écoute et questionnaire (CO), Podcastfrancaisfacile

  • Consulter en pharmacie, Vidéo et questionnaire interactif Dialogues en français (CO), Edpuzzle

  • Les petits bobos et accidents, Vocabulaire (CÉ-PO), À la française

  • La santé - La pharmacie, prescription et posologie, Cahier d'exercices (É), Collection J'apprends, S.I.A.R.I.

N3

Relations sociales

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Le lexique des activités sportives, Jeu de cartes à télécharger (PO), Agito

  • Routine et activités quotidiennes, Document d'activités Une semaine type(O-É), CF-TREFLE

  • Invitation à un anniversaire, Document de phrases utiles (CÉ), iSLCollective

  • Rédiger une invitation, Exercice (PÉ), iSLCollective

  • Échanger en contexte informel, Exercice de 100 cartes interactives de question-type (PO) France Podcasts

  • Le lexique de la recette de cuisine, Vocabulaire et exercice (É), Français facile

  • Une recette de mon pays, Activités (O-É), Jeux videos - FLE

  • Parler des activités sportives, Vidéo et documents d'Activités (O), CF-TREFLE

  • Cuisine et gastronomie, Liste d'activités (O-É), Le point du FLE

  • Inviter, accepter, refuser , Vocabulaire et vidéos (O-É), Profmichelle

  • Décrire une personne, un objet ou un problème, Document d'activités (PÉ), Francisation-immigration Québec

  • Ma routine quotidienne - français québécois, Vidéo (CO), Logo Situations de communication

  • Les recettes, Vocabulaire et écoutes (CO-CÉ) , Le baobab bleu

Participation à une activité
culturelle ou sportive

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 3)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N3

Vie personnelle

Déplacements

Consommation

Éducation

Culture
et médias

Monde
du travail

Habitation

Niveau 4

Domaines généraux

de formation

Santé et bien-être

  • Lire le mode d'emploi d'un appareil, Document d'activités (CÉ), Francisation, Immigration Québec

  • Réserver une table au restaurant, Écoute et questionnaire (CO), Podcastfrançaisfacile

  • Les services publics - La banque/La poste, Cahier d'activités (CÉ), Collection J'apprends, S.I.A.R.I

Achat d'aliments ou
de produits d'entretien

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Achat de vêtements

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Achat de biens de
consommation durable

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Service de restauration

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Transactions bancaires

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • S'informer sur un vêtement, Document de phrases utiles, Irving Ortiz, Centre Louis-Jolliet

  • Lire un mode d'emploi, Document d'activités (CÉ), Francisation, Immigration Québec

N4

  • Tout pour le camping ! N4 SA 11, Alexandrie FGA, bibliothèque en ligne

Suivi de l'actualité

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Météo

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Publicité

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Le vocabulaire de la météo, Vocabulaire et écoutes (CO-CÉ), GoogleSite CSSRDN

  • Écouter un bulletin météo à la télévision, Document d'activités (CO), Francisation-immigration Québec

  • Comprendre l'information factuelle d'une pub, Document d'activités (CÉ), Francisation-immigration Québec

  • Comprendre l'information factuelle d'une pub, Document d'activités (CO) Francisation-immigration Québec

  • Comprendre un fait divers, Document d'activités (CO), Francisation-immigration Québec

  • Didactiser un reportage présentant un fait divers, Document de suggestions d'activités (CO-CÉ), TV5 monde

  • Les faits d'hiver, Document de vocabulaire (CÉ), Le baobab bleu

  • Comprendre l'information factuelle d'une pub, Vidéo (CO) Francisation-immigration Québec

N4

  • Parler de sa ville, Activités (O-É), Jeux videos - FLE

  • Les directions, Vocabulaire écoutes (CO), Podcast français facile

  • Comprendre un itinéraire, Activité d'écoute (CO), Français.com

Déplacement dans une ville

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N4

  • Écouter un message téléphonique, Support audio (CO), Francisation, Immigration Québec

Communication avec le
personnel de l'établissement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Écouter un message téléphonique, Document d'activités (CO), Francisation, Immigration Québec

N4

  • Comprendre les conditions de location, Support audio (CO), Francisation-Immigration Québec

  • Décrire un logement, Vocabulaire et écoute (CO), Le Baobab bleu

  • Dans une agence immobilière, Vocabulaire et écoutes (CO), Le Baobab bleu

Location d'un
logement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Problèmes reliés
à l'habitation

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Visite d'un logement, Dialogue et questionnaire (CO) Podcastfrançaisfacile

  • Comprendre les conditions de location, Document d'activités(CO), Francisation-Immigration Québec

  • Comprendre les conditions de location, Document d'activités (PO), Francisation-Immigration Québec

  • Logement insalubres, Vidéos (CO) InstantFle

N4

  • Comprendre des consignes, Questionnaire interactif (CÉ), La griffe d'Alpha

Emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Comprendre des explications sur les principales étapes d’une démarche administrative- Accident de Travail, Document d'activités (CO), Francisation-immigration Québec

  • Donner des directives en emploi, Document d'activités (PO), Francisation-immigration Québec (P.O)

  • Comprendre une demande de renseignements nécessitant l’explication d’étapes simples - Les Rénos, Document d'activités (CO), Francisation-immigration Québec

  • Comprendre des directives, Document d'activités (CO), Francisation-immigration Québec

  • Comprendre une demande de renseignements nécessitant l’explication d’étapes simples - Les Rénos, Support vidéo (CO), Francisation-immigration Québec

  • Comprendre des directives, Support vidéo (CO), Francisation-immigration Québec

N4

  • Comprendre des informations sur l’état de santé d’une ou d’un proche, Support vidéo, Francisation- Immigration Québec

  • La santé et les maladies, Vocabulaire, Le Baobab bleu

Consultation d'un
professionnel de santé

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Urgences et
hospitalisation

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • La santé - Les situations d'urgence, Cahier d'activités (O-É), Collection J'apprends, S.I.A.R.I

  • Décrire sommairement un problème de santé grave à l’urgence, Document d'activités (PO), Francisation- Immigration Québec

  • S’informer de la santé d’un proche et s’orienter dans un établissement de santé, Document d'activités (PO), Francisation- Immigration Québec

  • Comprendre des informations sur l’état de santé d’une ou d’un proche, Document d'Activités (CO), Francisation- Immigration Québec

  • Consultation médicale, Document d'activités (PO), Francisation- Immigration Québec

  • Remplir un formulaire médical, Document d'activités (PÉ), Francisation- Immigration Québec

N4

  • Les sentiments et les émotions, Dialogue et questionnaire (CO-CÉ), Vocabulaire québécois en dialogues

  • L'emploi du temps, Écoute et questionnaire (CO), Français.com

Participation à une
activité culturelle ou sportive

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Relations sociales

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 4)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016

  • Donner des nouvelles, Document d'activités (CÉ-PÉ), On y va! A2

  • Des rencontres qui changent la vie, Document Texte et questionnaire (CÉ), Mélanie Fle

  • Des cartes postales, Vidéos et textes (CO-CÉ), Profmichelle

  • Recevoir et donner des nouvelles, Document d'activités (CÉ-PÉ), Scoilnet.ie

  • Rédiger une carte postale, Padlet de ressources, Carmen Vera

  • Les loisirs , Vocabulaire et activités (O-É), Google Sites CSSRDN

  • Vocabulaire pour s'informer sur une activité de loisirs, Document de phrases utiles, Irving Ortiz, Centre Louis-Jolliet

N4

Vie personnelle

Déplacements

Consommation

Éducation

Culture
et médias

Santé et bien-être

Monde
du travail

Habitation

Niveau 5

Domaines généraux

de formation

  • Effectuer des transactions, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Comprendre de l'info sur des services financiers, REER-CELI, liens pour pages Desjardins (CÉ), Francisation avec Éric

  • Demander un service auprès d'un organisme public, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Les finances personnelles, Dialogue et questionnaire (CO-CÉ), Vocabulaire Québécois en dialogues

  • Les transactions bancaires- La carte de crédit, Vidéo (CO), Logo Situations de communication

  • Les transactions bancaires - Le transfert interac, Vidéo (CO), Logo Situations de communication

Utilisation des
services publics

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Transactions
bancaires

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N5

  • Comprendre un fait divers dans un journal, Activité (CÉ), La francisation avec Eric

  • Écouter un bulletin météo à la radio, Document d'activités (CO), Francisation, immigraion Québec

  • Comprendre la bande annonce d'un film, Bande-annonce Les Intouchables et fiches d'activités (CO)

N5

  • La météo l'été, Dialogue et exercices (CO-CÉ), Vocabulaire québécois en dialogues

  • Regarder un film, Vidéo Chercher le courant et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • Des bulletins météo , Écoutes (CO), À qui veut l'entendre CSDM

  • Comprendre un fait divers dans un journal télévisé, Document d'activités (CO), La francisation- Immigration Québec

  • Comprendre un fait divers dans un journal télévisé, Support audio et transcription (CO), La francisation- Immigration Québec

  • Lire une bande dessinée, Padlet de suggestions de BD (CÉ), Carmen Vera

Suivi de l'actualité

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Météo

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Découvertes d'oeuvres littéraires, musicales, cinématographiques ou télévisuelles

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • En voyage au Québec, Texte En d'autres mots et questionnaire interactif, Formative

  • Les régions du Québec, Activités (CO-CÉ), La classe inversée de Mounia

  • Les routes touristiques du Québec, Vidéo et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • Découvrir et présenter une région touristique du Québec, Projet (CÉ-PO)

  • Le Tourisme au Québec- Les vacances de la construction, Écoute et questionnaire Forms deVocabulaire québécois en dialogues (CO)

  • Bulletin de circulation, Écoutes (CO), À qui veut l'entendre CSSDM

N5

  • Le Tourisme au Québec- Les vacances de la construction, Dialogue et questionnaire (CO-CÉ), Vocabulaire québécois en dialogues

  • Déplacement à travers le Québec, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

Déplacements
dans une ville

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Déplacements dans tout le Québec

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Échanger avec le personnel pour régler un problème scolaire, Écoute 7.14 (CO), Les bandes sonores CSDGS

  • Un problème d'intimidation à l'école , Document d'activités (CO), Francisation-Immigration Québec

Communication avec le
personnel de l'établissement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N5

  • Comprendre des renseignements sur un logement pendant une visite, Écoutes (CO), À qui veut l'entendre, CSSDM

  • Le renouvellement d’un bail d'un logement , Document d'activités (CÉ), Francisation-Immigration Québec

  • On déménage, Situation d'apprentissage (CÉ-PÉ), Bibliothèque Alexandrie FGA

  • Québec le 1er juillet ça déménage !, Vidéo RTBF et questionnaire, (CO), Edpuzzle

Location
d'un logement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Emménagement dans un nouveau logement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Problèmes reliés
à l'habitation

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N5

  • Le message du patron, Écoute et questionnaire Forms (CO)

  • Comment fait-on?, Écoutes (CO), À qui veut l'entendre

  • Répondeur, Document d'activités (CO), Le français des affaires

  • Message d'absence du bureau, Normes de rédaction, Banque de de dépannage linguistique

  • Courriel de réponse automatique, Document d'activités (PÉ), Francisation, Immigration-Québec

  • Les principales étapes d’une démarche administrative, Fiche d'activités (PO), Francium-UdM

Emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016

N5

  • Réagir au moment d'une urgence- Téléphoner au 911, Écoute Digne d'attention et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • Consulter un intervenant médical, Catalogue d'activités Québec Atout & Digne d'attention (O-É), Références francisation MIFI

  • Téléphoner au 911 et au 811, Ressources audios et vidéos (CO), Francisation avec Éric

Consultation d'un
professionnel de santé

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Urgences et
hospitalisation

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N5

  • Messages téléphoniques, Ressrouces audios (CO), La francisation avec Éric

  • Clavarder ou rédiger un petit courriel pour donner des nouvelles, Document d'activités (PÉ), Francisation, Immigration Québec

Relations sociales

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 5)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N5

Vie personnelle

Éducation

Culture
et médias

Santé et
bien-être

Monde
du travail

Habitation

Niveau 6

Domaines généraux

de formation

  • Comprendre et prendre soin de sa santé, Outils pédagogiques en BD (CÉ), SantéBD

  • Échanger avec quelqu'un dans la salle d'attente, Documents d'activités (CO), Francisation Immigration-Québec

  • Échanger avec quelqu'un dans la salle d'attente et s'informer auprès d'un spécialiste, Document d'activités (PO), Francisation Immigration-Québec

  • Vocabulaire de la santé, Vocabulaire et exercices (CÉ), CLÉ Montréal

Consultation d'un professionnel de santé

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N6

  • Échanger avec quelqu'un dans la salle d'attente et s'informer auprès d'un spécialiste, Support audio (PO), Francisation Immigration-Québec

  • Le système scolaire québécois, Dialogue et exercices (CO-CÉ), Vocabulaire québécois en dialogues

  • Participer à une rencontre scolaire, Vidéo Youtube (CO), Chaine de Virginie Buteau

Communication avec le

personnel de l'établissement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016

En salle de classe

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016

  • Choisir un programme d’études, Vidéo YouTube (CO), Chaine de Virginie Buteau

  • Lire un avis ou un document officiel de l'école, Document d'activités (CÉ), Francisation Immigration-Québec

  • 180 jours, Série télévisée (CO), Télé-Québec

N6

  • Comprendre de l'information pou choisir un programme d’études, Document d'activités (CÉ), Francisation Immigration-Québec

  • Se renseigner sur un programme d’études, Document d'activités (PO), Francisation Immigration-Québec

  • Comprendre de l’information liée à un sujet de recherche- Les jardins urbains , Document d'activité (CÉ), Francisation Immigration-Québec

  • Comprendre de l’information liée à un sujet de recherche- Des salades sur les toits, Vidéo et fiches pédagogiques (CO), TV5 Monde- Enseigner le français

  • Les cégeps du Québec, Vidéo YouTube (CO), Fédération des cégeps

  • S'informer sur un emploi, Vocabulaire et activités (O-É), monmetiercestenfrancais.ca

  • Vocabulaire de la vie professionnelle, Fiche d'exercices (CÉ-PÉ), Melaniefle

N6

  • Vocabulaire de l'emploi, Vocabulaire et activités, CLÉ Montreal

Recherche d'emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Pour un poste de directeur commercial, Dictée (support audio), Podcastfrancaisfacile

  • Lire un compte rendu, Document d'actvités (CÉ), Francisation Immigration-Québec

  • Le courriel professionnel, Document d'actvités (PÉ), Francisation Immigration-Québec

  • Comprendre des explications sur les étapes d’une démarche administrative, Écoutes (CO), À qui veut l'entendre

  • Au bureau, Dictée (support audio), Podcastfrancaisfacile

  • Remplir un formulaire de demande d'emploi, Document d'activités (PÉ), Francisation ImmigrationQuébec

  • L'entrevue d'embauche, Vidéo Mode d'emploi-Trucs et astuces et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • L'entrevue d'embauche, Padlet de ressources, Carmen Vera

  • Les réseaux sociaux, Fiche pédagogique (CO-PO), Ressource ton fle

  • Synopsis d'un film, Écoute et questionnaire (CO-PÉ), Le cinéma en cours de fle

  • Les vélos roses, Texte et questionnaire (CÉ), Ortholud

  • Le discours rapporté, Cours et exercices (O-É), Le Point du FLE

  • Courts métrages d'ici, Collection de cours métrages, TV5 unis

N6

  • Présenter un film, Fiche explicative, Le web pedagogique

  • Des maisons originales, Fiche Écoute et questionnaire (CO), MélanieFle

Suivi de l'actualité

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)




Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Découvertes d'oeuvres littéraires, musicales, cinématographiques et télévisuelles

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Les faits divers, Document Leçon et activités (O-É), Le Baobab bleu

  • Des maisons originales, Document sonore (CO), MélanieFle

  • Travaux de rénovation, Document d'activités (CO), Francisation Immigration-Quebec

  • Ma maison est un hôtel, Vidéo et questionnaire (CO), TV5 Monde- Apprendre le français

  • Droits et obligation en logement, Questions fréquentes (CÉ), Site du Tribunal administratif du logement

  • Petit guide du logement: mieux vivre ensemble, Dossier (CÉ), Éducaloi

  • Projet de rénovation, Vidéo et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • Petit guide du logement, Vidéo et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

N6

Location d'un logement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Problèmes reliés l'habitation

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016



  • Description physique et morale, Activité Description-Comparaison (PO), CF-TREFLE

  • Recevoir des nouvelles , Document d'activités (CÉ), Francisation Immigration-Québec

  • Écrire un courriel pour donner des nouvelles , Document d'activités (PÉ), Francisation-Immigration Québec

Relations sociales

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 6)




Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N6

Niveau 7

Domaines généraux

de formation

Consommation

Éducation

Culture
et médias

Monde
du travail

Habitation

Achat de biens de

consommation durable

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Transactions

bancaires

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Les produits financiers, Document d'activités (CÉ), Francisation Immigration-Québec

  • Les régimes enregistrés de l'épargne et de l'impôt, Vidéo et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • Le fond commun de placement, Vidéo
    YouTube explicative (CO)

N7

  • Une dette/Un prêt étudiant, Écoute et questionnaire à imprimer (CO), Savoirs RFI

  • Lire une publicité, La sécurité routière (CÉ-PO), Sophfle

  • Comprendre une chanson, Activités sur La visite de Linda Lemay (CO), Dans l'air du temps

  • Comprendre une oeuvre littéraire, Vidéo et Fiche pédagogique (CO), Francolab

N7

  • La banque de cerveau de Montréal, Écoute et questionnaire (CO), RFI Savoirs

  • Le présentatif "c'est/ce sont", Leçon, Le fle pour les curieux

  • Comprendre des messages publicitaires, Ressources audios (CO), Sophfle

  • Comprendre une publicité ayant un message implicite, Document d'activités (CO), Francisation Immigration-Québec

  • Mon film francophone préféré, Vidéos témoignages (CO), Logo Situations de communication

Suivi de l'actualité

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Découverte d'oeuvres littéraires, musicales, cinématographiques et télévisuelles

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Publicité

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Le logement intelligent, Document audio et fiche pédagogique (CO-PO), Ressource ton FLE

Communication avec le

personnel de l'établissement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


En salle de classe

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N7

Location ou achat

d'un logement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Problèmes reliés l'habitation

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N7

Recherche d'emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 7)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


  • Écrire une note de service, Exercices (PÉ), Visez juste, uOttawa

  • Rédiger un courriel professionnel, Exercices (PÉ), Visez juste, uOttawa

  • La lettre de motivation, Fiche d'activité (CÉ), MélanieFle

  • L'environnement de travail, Fiche Écoute et questionnare (CO), MelanieFle

N7

  • La discrimination au travail, Fiche Texte et questionnaire (CÉ), MelanieFle

  • Vocabulaire: Le monde du travail, Padlet de ressources (vocabulaire, activités, ..), Carmen Vera

  • La présentation orale, Padlet de ressources (méthodes, outils, conseils, ...), Carmen Vera

  • La note de service et la lettre d'affaire courante, Document d'activités (PÉ), Francisation Immigration-Québec

  • Le curriculum vitae, Vidéo et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • Les activités économiques dans les régions du Québec, Document d'activités (CO), Francisation Immigraton-Québec

  • Le métier d'avenir,Vidéo et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

  • Les activités économiques au Québec, Document d'activités (CÉ), Francisation Immigraton-Québec

  • L'environnement de travail, Document sonore (CO), MelanieFle

Culture
et médias

Monde
du travail

Habitation

Niveau 8

Domaines généraux

de formation

Découverte d'oeuvres littéraires, musicales, cinématographiques et télévisuelles

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 8)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Suivi de l'actualité

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 8)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N8

Emménagement dans

un nouveau logement

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 8)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Problèmes reliés l'habitation

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 8)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N8

  • Le télétravail, Padlet de ressources (Vidéos, exercices, vocabulaire, ...), Carmen Vera

  • Pandémie et télétravail, Vidéo et questionnaire interactif (CO), Edpuzzle

Recherche d'emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 8)



Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


Emploi

INTENTIONS DE COMMUNICATION (Niveau 8)




Source : Arrimage des savoirs aux intentions de communication, Services éducatifs, CSDM, 2016


N8

Références et ressources générales

Site Niveau 5 - CSSDM

Site Niveau 6 - CSSDM

Site Niveau 4 - CSSDM

Site Niveau 3 - CSSDM

Site Niveau 7B - CSSDM

Site Niveau 7A - CSSDM

Référentiel commun
en francisation - MIFI

Programme d'études Francisation (FGA) - MEES

Catalogue d'outils tirés de Québec Atout & de Digne d'Attention - MIFI

Bibliothèque en ligne - Alexandrie FGA

Répertoire de ressources - FLS ou FLE, UQTR

Ressources libres pour cours de L2 - Francium, UdM

Banque d'exercices en français - MIFI

Francisation Phonétique - Activités de phonétique

Répertoires de 30 chansons francophones canadiennes - Dans l'air du temps

Site Niveau 2 - CSSDM

Site Niveau 1 - CSSDM

Ensemble de conversations audios/vidéos thématiques - TUFS

Activités tous niveaux Agir pour interagir - MIFI

Références et ressources générales

Dialogues thématiques enregistrés
et questionnaires - Vocabulaire
québécois en dialogues

Répertoire de chansons par notions grammaticales - La grammaire en chanson 1-6

Exercices interactifs ancrés dans le quotidien - Apprenants Branchés, La Griffe

Padlet de ressources - Carmen Vera

Padlet de ressources - Département de français de l'EOI de Murcia

Dictionnaire français-anglais audio - LanguageGuide/French Vocabulary

Vidéos sur des notions de grammaire - Chaine YouTube de Gabriel Aidee

Chaine Youtube québécoise - Logo Situations de communication

Recueil d'exercices
auto-correctifs - La classe de Laurianne

Guide de ressources thématiques pour animer des ateliers de francisation - Collège Fortier

Répertoire collaboratif d'activités de pratique autonome en CO avec Edpuzzle

Jeux et exercices en ligne
- Ortholud

Test de français en ligne (contenu N1 à N6) - France Langue

Exercices de grammaire, conjugaison, orthographe et vocabulaire en ligne - Educaserve

Vidéos d'énoncés thématiques (CO) - Liste de lecture YouTube Bien joué - Vidéo Communication