1er Projet - A me valisgia pedagogica-Ciculi 1-2-3
Canopé de Corse
Created on March 5, 2021
Tutti i pruduzzioni di u Canopé di Corsica pà i ciculi 1, 2 è 3/Toutes les productions du Canopé de Corse pour les cycles 1, 2 et 3.
More creations to inspire you
PROMOTING ACADEMIC INTEGRITY
Presentation
HISTORY OF THE CIRCUS
Presentation
AGRICULTURE DATA
Presentation
LAS ESPECIES ANIMALES MÁS AMENAZADAS
Presentation
WATER PRESERVATION
Presentation
BIDEN’S CABINET
Presentation
YURI GAGARIN IN DENMARK
Presentation
Transcript
CICULI1 - 2 3
Ma valise pédagogique avec le Canopé de Corse
A me valisgia pidagogica cù u Canopé di Corsica
di Corsica
Ma valise pédagogique avec le Canopé de Corse
Nouveautés
DNL Culleghju
Ciculu 3
Ciculi 1 è 2
A me valisgia pidagogica
Raconti è foli
Arnesi linguistichi
appiicazioni
siti
audiu
FOLI ANIMATI
TNI
SVT
matematica
PUESIA
Menu - Ciculi 1 è 2
In scola - Ciculu 2
In scola - Ciculu 1
Arnesi linguistichi / Outils linguistiques
Arnesi linguistichi
FR
A Cuppulata di i soni
Eccu un arnese da sfruttà da a scola materna à u CM2, da travaglià a funulugia, a lettura, u lessicu, e strutture gramaticali è ancu per ghjucà !
Arnesi linguistichi
FR
LIEN VERS LE SITE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
O CHJÙ
Sta guida hè stata cuncipita da tutti i sittori di a prima zitiddina, ma pò essa di gran ghjuvori in i scoli materni.Tutti l'arrighjistramenti sò à nant'à u situ.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
LAVINIA È ANDRIA (CELAVU È MIZANA)
Lavinia è Andria hè un mituducciu da l'imparera di u corsu è da l'imparera in lingua corsa. Rispondi à i scopi da u liveddu A1. Sò situazioni ch'eddu pò cunnoscia u ziteddu in a so vita d'ogni ghjornu. L'insignanti pò sceglia a so parlata : Celavu è Mezana o Nebbiu è Rustinu.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
LAVINIA È ANDRIA (NEBBIU È RUSTINU)
Lavinia è Andria hè un mituducciu da l'imparera di u corsu è da l'imparera in lingua corsa. Rispondi à i scopi da u liveddu A1. Sò situazioni ch'eddu pò cunnoscia u ziteddu in a so vita d'ogni ghjornu. L'insignanti pò sceglia a so parlata : Celavu è Mezana o Nebbiu è Rustinu.
Arnesi linguistichi
FR
Site Internet
LESSICU
Eccu un rifarinziali lessicali da l'insignanti, i sculari è qualunqua hè intarissatu. Ci si truvarà un corpu di paroddi spicializati, in parechji duminii disciplinarii : Storia, Giugraffia, Infurmatica, Matematica, Chimica, Arti...
Arnesi linguistichi
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
A U FILU DI E STAGIONE
Eccu un'arnese pedagogicu da l'insignanti di scola materna bislingua chì s'arremba à 7 libretti di a cullezzione Marcu & Fiffina. Ci truverete u libru di l'insignante, fisce pedagogiche per i trè livelli è una scatula di ghjochi : u ghjocu di a mimoria è a china. Allora demu a manu à Marcu è à Fiffina è lascemuci purtà À u filu di e stagione !
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
PARLEMU TRÀ NOI
St'arnesi hè pront'è fattu da l'insignanti di u ciculu 1 cù poca maestria di u corsu, cù u librettu di l'insignanti, cartifiguri, fisci pidagogichi è arrighjistramenti. Vulpucciu l'aiutarà à assistà situazioni di cumunicazioni chì purtarani i ziteddi ad aduprà u corsu di modu spuntaneu.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
RÉFÉRENTIELS - CERTIFICATION EN LANGUE CORSE
Sta guida rifarinziali aiutarà i parsunali di a prima zitiddina ad appruntà a Cirtificazioni in lingua corsa, da vena. Cù sta Cirtificazioni, pudarani i parsunali travaglià in i strutturi "prima zitiddina" ch'edda stampigliarà "bislingui" a Cullettività Di Corsica, è dinò in i scoli materni bislingui. S'arremba stu rifarinziali à a guida O chjù ! è tutti l'attrazzi chì l'accumpagnani.
Arnesi linguistichi
FR
Site Internet
I RITUALI IN SCOLA È AL DI LÀ ...
Stu cartulari pidagogicu veni à aiutà i "novi insignanti" pocu cursofuni à metta in opara, par via di i rituali in scola, un quatru d'imparera rassicuranti, à tempu di lingua è d'urganizazioni, da u campà insemi.
Arnesi linguistichi
TÉLÉCHARGER LA Vidéo
FR
In sta videò, una insignanti è una cunsiglieri pidagogica prisentani un prughjettu pidagogicu : siquenzi filmati in scola, cummenti è spiicazioni di l'intarvinanti. Si vedi quì com'eddu pò u teatru essa un arnesi di primura pà l'insignamentu di u corsu à a scola materna è a scola elementaria.
IN SCOLA - ciculu 1
Arnesi linguistichi
In sta videò, una insignanti è una cunsiglieri pidagogica prisentani un prughjettu pidagogicu : siquenzi filmati in scola, cummenti è spiicazioni di l'intarvinanti. Si vedi quì com'eddu pò u teatru essa un arnesi di primura pà l'insignamentu di u corsu à a scola materna è a scola elementaria.
IN SCOLA - Ciculu 2
TÉLÉCHARGER LA Vidéo
FR
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
L'ANIMALI MANSI DI L'ALBOMU A PICCULA MELA
Truverete quì un ghjocu di e famiglie di l'animali scuntrati in u racontu A piccula mela, accumpagnatu da a so sfruttera pedagogica. Truverete dinù un ghjocu d'ascoltu da ricunnoscia u mughju di l'animali è ghjochi interattivi da aiutà à memurizà u lessicu è e strutture sintassiche.
Raconti è foli / Littérature
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
A FOLA DI TOPA PINNUTELLA
Issa fola magnifica ci invita à una passata nuttambula dilicata com’è u viddutu di Topa Pinnutella. È lebbia quant’è i frondi di i so ali…
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
A MAGIA DI NATALE
A scelta di Maria Antonia Salini, cunsigliera pedagogica di LCC è scrittore, si scrive in li scopi di un’educazione bislingua.In « A Magia di Natale » , simu inciuttati in un’uperata nataleccia da fà ch’ognunu ricevi u so rigalu, è forse hè quessu dinù unu di i messaghji di stu libracciolu, u piacè.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
collection MARCU è FIFFINA
A cullizzioni Marcu & Fiffina sò sturietti chì trattani di tematichi di a vita d'ogni ghjornu di i zitidducci. L'insignanti di Ciculu 1 si ni pò ghjuvà da lingua strumentu o ogettu, cù l'aiutu di a sfruttera pedagogica è di l'arrighjistramenti di i passati.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
TANTI VEZZI !
Eccu vi a nova adizioni d'I vezzi di Vulpucciu à prò di a fini di u Ciculu 1 è u ciculu 2. Sta sturietta da cuntà ogni mani, tratta di a ghjurnata d’un zitidducciu di a scola materna. For di l’aspettu sculari, metti in risaltu i priculi chì u toccani longu à sta ghjurnata ma dinò i raporti ch’eddu t’hà cù l’altri.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
CARULINA DA ZITIDDUCCIA À GHJUVANOTTA
Suvitareti à Carulina da a so prima zittiddina à a so intrata in Culleghju.Truvareti tutti i scritti, foli o sfrutteri, in trè dialetti : quiddu di Moita Verde, quiddu di u Celavu è Mezana è quiddu di a Rocca.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
A PICCULA MELA
A piccula mela hè un scrittu prupostu in trè variità : Cismonte, Celavu Mezana è Rocca).Vinarani cusì in bocca à i sculari u lessicu di l'animali è di a spazializazioni è pudarani amparà à cuntà i parsunaghji è l’ughjetti. U libru hè assistatu di modu chì i sculari vechini i maghjini à tempu chì l'insignanti conta a passata.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
OGHJE HÈ CARNAVALE !
Mariantonia Salini ci pruponi quì una fuletta carca di putinzialità di sfruttera senza nemmenu una cunsegna ! A fola dici da par idda è tocca à ugnunu di caccianni tuttu u prò pedagogicu.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
RICCIULELLU È U GRICCIU
Pà Ricciulellu hè ora di circà si una moglia. Ùn sarà cusì faciuli, chì à nant'à a strada di l'amori sò parechji i suspresi è i dilusioni.
Raconti è foli
FR
« …Spichjittinu voli andà à u matrimoniu di u cucinu, ma par via di a so cattiva vista si sbaglia di locu… »Stu libru faci parti di l'attrazzu Girà u mondu da l'imparera di a lettura in scola bislingua.
SPICHJITTINU U TOPU MASCARATU
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
ZHÙ XIÙ VÀ À SCOLA
« …Oghji hè u prima ghjornu di scola pà Zhù Xiù. Hè cuntentissima, ma prestu si face u pinseri chì ci voli à sceglia un antru nomi… »Stu libru faci parti di l'attrazzu Girà u mondu da l'imparera di a lettura in scola bislingua.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
U SICRETU DI L'ACCIACCILA
L'Acciaccila hè un omu vechju di u populu andinu di l'Aymara. Eccu quì a lighjenda di a nascita di un strumentu di musica, u ciarangu. Stu libru faci parti di l'attrazzu Girà u mondu da l'imparera di a lettura in scola bislingua.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
U SONNIU DI NUKKA
Nukka hè un Inuitu. Una notti, faci un sunniacciu induv'eddu vedi animali cattivi.Stu libru faci parti di l'attrazzu Girà u mondu da l'imparera di a lettura in scola bislingua.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
U LIONU È A LEFRA
U lioni oghji t'hà a fami è si vò magnà un animali di a savana. Ma a lefra maligna l'hà da fà un culpacciu...Stu libru faci parti di l'attrazzu Girà u mondu da l'imparera di a lettura in scola bislingua.
Puesia / Poésie
Puesia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
ANIMALI IN PUESIA
Eccu deci puesii cù ognuna a so illustrazioni da scopra u mondu di l'animali.
Puesia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
TEMPU È FESTE IN PUESIA
Eccu una racolta di puesii è filastrocchi da cuntà i staghjoni è i festi chì marcani l'annu beddu beddu.
Puesia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
PUESIE DI A FURMICULA
Cun centu puemucci assestati in tematiche diverse, stu librettu permette d'acquistà vucabulariu, di travaglià a so capacità di memurisazione è piccule strutture di lingua. Ritruvate ogni puema è filastrocca interpretata in la so fonte sunora dedicata.
Puesia
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
CARTIFIGURE
Isse carte adatte à i Ciculi 2 è 3 pruponenu 200 parolle, scumpartute in 7 tematiche. Una faccia di a carta hè u disegnu, a figura, l'altra ammenta a parolla (in variante supranaccia è suttanaccia) cù u più spessu una puisuccia da tene à mente.
SVT
SVT
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
UNA SPASSIGHJATA IN FURESTA
Una spassighjata in Vizzavona cù dui ziteddi, da scopra u prugramma di SVT di u ciculu 2 (è ancu 1 è 3) in lingua corsa.Stu libru pruponi trè varietà linguistichi : quidda di a Custera, quidda di u Celavu è Mezana è quidda di a Rocca.
SVT
FR
TÉLÉCHARGER LES AFFICHES (PDF)
affiches : LES PLANTES DE CORSE
Eccu unipochi d'affissi bislingui, illustrati da Isabelle Istria, da scopra pianti corsi.
SVT
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
GUSTI DI CORSICA
Hè prisintata quì a ricchezza è a diversità di l'agricultura corsa, cù uni pochi d'esempii di robba identitaria.
Collection de vidéos
Foli animati / Histoires animées
Foli animati
U sonniu di Nukka
Foli animati
U sonniu di Nukka
Foli animati
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
Cù ste Filmastrocche, i ziteddi ani da pudè imparà, cantà è dì, insemi cù i so amichi Marcu è Fiffina. Si truvarà dinò a partizioni musicali è i paroddi di ogni canzona.
collection - E filmastrocche
Foli animati
U lionu e a lefra
Foli animati
Ricciulellu è u gricciu
Foli animati
Vulpucciu
Foli animati
A magia di Natale
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
I FUNDAMENTI
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
Eccu quì unipochi di "Les Fondamentaux" di Réseau Canopé adatti in corsu. I filmetti è i cartulari pidagogichi vinarani à arricchiscia di modu piacevuli a pratica pidagogica di i prufissori di scola è l'imparera di i so sculari.
Matematica / Mathématique
TNI
TNI
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
TANTI VEZZI
Truvareti a sfruttera pidagogica di u libru Tanti vezzi, cù attività à tematica : stratti animati di a passata, maghjini, esercizii...
TNI
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
CARULINA, U PAESI DI STRUMENTI
Eccu una "valisgia" cù 9 unità di travagliu ognuna fatta d’un picculu filmettu è d’asircizii da studià i strumenti. Si pò truvà dinò 3 filmetti chì currispondini à a fola sana sana ind’u parlà di Verde, d’a Gravona è d’a Rocca.
FR
Eccu una "valisgia" cù 9 unità di travagliu ognuna fatta d’un picculu filmettu è d’asircizii da studià i strumenti. Si pò truvà dinò 3 filmetti chì currispondini à a fola sana sana ind’u parlà di Verde, d’a Gravona è d’a Rocca.
TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES
TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES
Audiu / Audio
FR
Studi@Lingua
Siti / Site
Studi@lingua hè cumpostu da moduli da i liveddi A2 à B2 : filmettu, attività in ligna è fisci pidagogichi.
Site Internet
Appiicazioni / Applications
Apiicazioni
FR
U Filicaghju
Cù st'appiicazioni I-pad, pudarani imparà i ziteddi di a scola elementaria è ancu valutà i so cunnuscenzi in quant'à a lingua, a Storia è a Giugraffia di a Corsica, è dinò in quant'à I SVT è a matematica.
Apiicazioni
FR
Spassighjata in furesta
Una spassighjata in Vizzavona cù dui ziteddi, da scopra u prugramma di SVT di u ciculu 2 (è ancu 1 è 3) in lingua corsa.
cultura
STORIA
Arnesi linguistichi
RACONTI È FOLI
siti
TNI
audiu
SVT
PUESIA
Ciculu 3
In scola - Ciculu 3
Arnesi linguistichi / Outils linguistiques
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
U CORSU BELLU BELLU 2.0
U CORSU BELLU BELLU 2.0 hè un metudu d’imparera di u corsu pà i liveddi A1 è A2.U manuali hè fattu di quindici unità (cuntrastati, esercizii, gramatica, cultura), di un indici dialittali è di un appicciu pà u lessicu è i verbi.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
CUNTRASTI 2
U librettu Cuntrasti pruponi 21 cuntrastati, spizzatu ognunu in parechji parti, da ch'eddi si possini travaglià in dui o trè volti è incuraghjiscia cusì i principianti. Hè semplici è ghjuvatoghju u lessicu, cù sprissioni sputichi chì si poni turrà à aduprà in i situazioni di a vita d'ogni ghjornu.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
L'ORE BELLE N°1
Stu manuali da l'imparera di u corsu hè isciutu pà a prima volta in l'anni 1990. U manuali è l'affissi chì u cumplettani sò sempri oghji un attrazzu ghjuvativu da a pidagugia di i prufissori di scola.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
L'ORE BELLE N°2
Stu manuali da l'imparera di u corsu hè isciutu pà a prima volta in l'anni 1990. U manuali è l'affissi chì u cumplettani sò sempri oghji un attrazzu ghjuvativu da a pidagugia di i prufissori di scola.
Arnesi linguistichi
FR
Site Internet
LESSICU
Eccu un rifarenziali lessicali da l'insignanti, i sculari è qualunqua hè intarissatu. Ci si truvarà un corpu di paroddi spicializati (paroddi sapienti), in parechji duminii disciplinarii : Storia, Giugraffia, Infurmatica, Matematica, Chimica, Arti...
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
In cor di lingua
Eccu un metudu da metta in baddu i cinqui cumpitenzi di u CECRL : capiscia (urali è scrittu), parlà (in cuntinuu è in interazzioni), scriva. L' illustrazioni piacevuli venini à arricchiscia cuntrastati, punteddi culturali, lizziò è esercizii. Publicatu in lu 2003, hè sempri oghji un beddu attrazzu da l'insignamentu di u corsu à a scola elementaria.
Arnesi linguistichi
FR
Régarder la colléction de vidéos
Collection - latinità
Eccu unipochi di filmetti à prò di l'intercapiscitura trà i lingui rumanichi. Corsi, Purtughesi, Rumeni, Catalani ecc. ch'è no fussimi, videmi cù sti filmetti ch'edda hè pussibuli l'intercapiscitura trà i lingui rumanichi.
Arnesi linguistichi
TÉLÉCHARGER LA Vidéo
FR
In sta videò, una insignanti è una cunsiglieri pidagogica prisentani un prughjettu pidagogicu : siquenzi filmati in scola, cummenti è spiicazioni di l'intarvinanti. Si vedi quì com'eddu pò u teatru essa un arnesi di primura pà l'insignamentu di u corsu à a scola materna è a scola elementaria.
IN SCOLA - CYCLE 3
Arnesi linguistichi
FR
Site Internet
I RITUALI IN SCOLA È AL DI LÀ ...
Stu cartulari pidagogicu veni à aiutà i "novi insignanti" pocu cursofuni à metta in opara, par via di i rituali in scola, un quatru d'imparera rassicuranti, à tempu di lingua è d'urganizazioni, da u campà insemi.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
In punta di lingua
In Punta di Lingua hè un arnese pidagogicu cù trè puntelli cumplimintari : u manuale, u quaternu d'esercizii, è uni belli pochi d’arrigistramenti.
Raconti è foli / Littérature
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
A SIGNORA DI A FURESTA
In la furesta di Vizzavona, un ghjugniticciu coglie i funzi à spurtellate. Addisperati, i funzi cherenu aiutu à a Signora di a furesta.Eccu un umagiu à Marcelle Conrad, a famosa butanista.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
U SUMERE È U PORCU
In un paesi di muntagna, Tumasgiu stava in una casuccia, cù dinò u so ghjacaru Filicone, u so sumeri Fasgianu è un purceddu. Un ghjornu, à u purceddu li veni di fughja à pena a so sorti pessima cù Fasgianu...
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
ULISSE È U CICLOPU
Eccu quì a passata di u rè d'Itaca è di i so cumpagni in u paesi di i ciclopi, adatta da u ciculu 2 è 3.Stu libru faci parti di l'attrazzu Girà u mondu da l'imparera di a lettura in scola bislingua.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
ABDELCADER CAMAL
U nomi d'Abdelcamer hè scarsu scarsu in stu paisolu corsu. Sarà da veru di stu populu u ziteddu ? Da accirtà la, li tuccarà à fà un parcorsu iniziaticu.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
A MAGACCIULA SDENTICATA
« Attenti o zitè, ùn vucate più pè e strette à l’annuttà ! »Eccu a vociata chì corre è chì face ch’ellu si chjode in casa ogni zitellu tempu compia a scola.Ci vole à dì ch’elli sò spariti Carlucciu, u figliolu di Rosa è di Ghjiseppu, po dopu Ghjambattista è ancu Marcandria ! Nimu capisce ciò chì accade in paese.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
UNA SUPPA PER SANT'ANDRIA
Stu racontu illustratu ripiglia a fola universali di a suppa di petra à l'usu corsu. Vene arricchitu da un cartulare pedagogicu è di a so versione sunora. Di più, l'assestu di u testu è e pruposte pedagogiche ne volenu facilità l’accostu per l’elevi chì scontranu certe dificultà, per via per indettu di simbulifigure.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
SCAPPINU
Sta traduzzione adattazione di Les fourberies de Scapin pò essa aduprata in LCC, Lettari, Arti, Storia... U librettu pruponi u scrittu, elementi biugraffichi à nant'à l'autori è u traduttori, elementi di cunnuscenzi à nant'à a cummedia è qualchì ducumentu icunugrafficu. U situ À puntu di...Scappinu prupunarà altri attrazzi, par indettu a pezza filmata.
Raconti è foli
è A fola teatralizata
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
E TRÈ MUNTAGNE DI L'ORU
Sta fola, ricacciata da u libru Cusì Babbu m'hà dettu è cusì contu, hè stata sfruttata di dui maneri, cù scopi cumplimentari :
- u sfruttu di a fola stessa, da purtà i sculari à cuntà la da par eddi
- u studiu di a fola teatralizata, da purtà i sculari à mimurizà i sceni è à ghjucà li.
Puesia / Poésie
Puesia
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
CARTIFIGURE
Isse carte adatte à i Ciculi 2 è 3 pruponenu 200 parolle, scumpartute in 7 tematiche. Una faccia di a carta hè u disegnu, a figura, l'altra ammenta a parolla (in variante supranaccia è suttanaccia) cù u più spessu una puisuccia da tene à mente.
Puesia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
PUESIE DI A FURMICULA
Cun centu puemucci assestati in tematiche diverse, stu librettu permette d'acquistà vucabulariu, di travaglià a so capacità di memurisazione è piccule strutture di lingua. Ritruvate ogni puema è filastrocca interpretata in la so fonte sunora dedicata.
SVT
SVT
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
UNA SPASSIGHJATA IN FURESTA
Una spassighjata in Vizzavona cù dui ziteddi, da scopra u prugramma di SVT di u ciculu 2 (è ancu 1 è 3) in lingua corsa. Stu libru pruponi trè varietà linguistichi : quidda di a Custera, quidda di u Celavu è Mezana è quidda di a Rocca.
SVT
FR
TÉLÉCHARGER LES AFFICHES (PDF)
affiches : LES PLANTES DE CORSE
Eccu unipochi d'affissi bislingui, illustrati da Isabelle Istria, da scopra pianti corsi.
SVT
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
GUSTI DI CORSICA
Hè prisintata quì a ricchezza è a diversità di l'agricultura corsa, cù uni pochi d'esempii di robba identitaria.
FR
Eccu ci una fola urighjinali in lingua corsa chì, à fil di paghjini, vi parmittarà di scopra, di modu ludicu è narrativu, u parcorsu museugrafficu di u museu di l’Alta Rocca.
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
MISSIONI ALTA ROCCA
Storia / Histoire
FR
Eccu un arnesi da l'insignanti di u ciculu 3, chì li permetti di trattà parechji tappi di u prugramma d'Educazioni musicali è di Lingua è Cultura Corsa. Ci si trova dinò l'arrighjistramenti è un librettu spiicativu. Sò pruposti dui vii principali di studiu, ma ci hè ancu un'apartura à a puesia par indettu. I musichi poni ghjuvà ancu pà u baddu.
21 pièces pour découvrir la musique corse traditionnelle
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
Cultura / Culture
FR
Siti / Sites
Studi@Lingua
Studi@lingua hè cumpostu da moduli da i liveddi A1 à B2 : filmettu, attività in ligna è fisci pidagogichi.
Site Internet
TNI
TNI
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
IMPARÀ
Eccu 20 attività pà imparà à parlà u corsu.
TNI
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
CARULINA, U PAESI DI STRUMENTI
Eccu una "valisgia" cù 9 unità di travagliu ognuna fatta d’un picculu filmettu è d’asircizii da studià i strumenti. Si pò truvà dinò 3 filmetti chì currispondini à a fola sana sana ind’u parlà di Verde, d’a Gravona è d’a Rocca.
TNI
ROBBA NUSTRALE
Eccu vi 20 attività pedagogiche da cunnosce megliu a robba prudutta da l’agricultura di Corsica.
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - Français (PDF)
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - CORSE (PDF)
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
Audiu / Audio
Eccu unipochi di foli publicati da u CRDP/Canopé di Corsica in a so virsioni sunora. St'arrighjistramenti, à prò di u bagnu linguisticu di i ziteddi, vinarani à arricchiscia a pratica pidagogica di i so maestri.
FR
TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES
TÉLÉCHARGER LES RESSOURCES
RACONTI È FOLI
DUCUMINTAZIONI
INTERDISCIPLINARIU
STORIA È GIUGRAFFIA
EST
ARTI PLASTICHI
EDUCAZIONI MUSICALI
MATEMATICA
Arnesi linguistichi
Menu - DNL Culleghju
Arnesi linguistichi / Outils linguistiques
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
In punta di lingua
In Punta di Lingua hè un arnese pidagogicu cù trè puntelli cumplimintari : u manuale, u quaternu d'esercizii, è uni belli pochi d’arrigistramenti.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
U corsu bellu bellu
In Punta di Lingua hè un arnese pidagogicu cù trè puntelli cumplimintari : u manuale, u quaternu, è uni belli pochi d’arrigistramenti.
Arnesi linguistichi
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
À VIA DI A LINGUA 4ÈME
Stu manuale hè distinatu à i culligianti di quarta, (lingua 2, uzzione, parcorsu bislingu). Vene arrimbatu à u Quatru aurupeu di rifarenza di e lingue (in francese : CECRL) è à u so livellu dettu di l’ "utilizadore indipindente".
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
À VIA DI A LINGUA 3ÈME
Sempre in leia stretta stretta incù i prugrammi, stu manuale si scrive in u filu direttu di quellu per e scole di quarta da incuragì a spressione, ma dinò aiutà u zitellu à apre si à altre varietà è à altre lingue è culture. Fattu per i zitelli da u livellu A2 à u livellu B2, ch’elli sippianu in ozzione, LV2 o in e filiere bislingue, stu libru l’apprunterà à una seconda generale o prufeziunale.
Arnesi linguistichi
FR
Studi@Lingua
Studi@lingua hè cumpostu da moduli da i liveddi A1 à B2 : filmettu, attività in ligna è fisci pidagogichi.
Site Internet
Arnesi linguistichi
FR
Site Internet
LESSICU
Eccu un rifirenziali lessicali da l'insignanti, i sculari è qualunqua hè intarissatu. Ci si truvarà un corpu di paroddi spicializati, in parechji duminii disciplinarii : Storia, Giugraffia, Infurmatica, Matematica, Chimica, Arti...
Storia - Giugraffia / Histoire - Géographie
Storia - Giugraffia
LIBRI DI U SCULARU è di l'insignanti
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - ENSEIGNANT (PDF)
TÉLÉCHARGER LES OUVRAGES EN Français
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - ELEVE (PDF)
50 DuCUMENTI PÀ UNA STORIA DI A CORSICA
Cù sti 50 ducumenti, i sculari pudarani imparà di sicuru fatti storichi di primura, ma dinò rifletta è discorra par via di i numarosi elementi icunugraffichi o patrimuniali prisintati in ogni fiscia.
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER LA COLLECTION
COLLECTION - Per isse pieve di u Cismonte
Cinqui parcorsi à u filu di i seculi, da scopra u patrimoniu storicu di a Corsica par via di i pievi.
Storia - Giugraffia
FR
Collection - Découvrir le patrimoine naturel
Cù sta cullizzioni, u patrimoniu naturali di parechji lochi corsi palesa a so ricchezza è si scopri a flora, a fauna, a giulugia è i siti assignalati.
TÉLÉCHARGER LA COLLECTION
Storia - Giugraffia
FR
Siti è munumenti di Corsica
A seria siti è munumenti vi prupone di scopre munumenti assignalati di u patrimoniu architetturale è naturale di Corsica.U Palazzu Fesch, U Situ Preistoricu Di Cauria, A Ghjesgia Di A Canonica, A Porta : Ghjesgia barocca ecc.
Régarder la colléction de vidéos
Storia - Giugraffia
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - français(PDF)
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - CORSE (PDF)
FR
U STAGNU DI CHJURLINU - FUGLIARE DI U SCULARE
Manuali da studià u stagnu di Chjurlinu di modu pluridisciplanariu : sò trattati a giugraffia, a Storia, a biulugia, l'etnugraffia è un accostu ecurispunsevuli di u situ.
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
RUSTICUS BALEONUS À ALÉRIA
Scupriti u siti archiulogicu d'Aleria è i cullizzioni di u so museu cù a storia di un ghjuvanettu di 14 anni chì và à ritruvà i genitori partuti pocu nanzu à stà in a cità.
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
STORIA DI CORSICA ILLUSTRATA
"U libru di Diunisu Luciani ghjuvarà assai in lu insignamentu bislinguu è al dilà. Travagliu storicu di qualitai, ùn pò ripiglià tutti tutti i punti di a storia corsa, è hè purtatu à sceglia ni mumenti di primura, cunsidarati cum’è significativi o simbolichi assai ch’ellu i possi tena à menti u scularu." GHJ. Maria Arrighi, IPR LCC.
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
LE MOYEN ÂGE
Troisième volet d’une série consacrée à l’archéologie, Le Moyen Âge en Corse offre la première synthèse historique pour cette période.Ouvrage collectif et richement illustré, il privilégie une approche pluridisciplinaire avec la collaboration de différents spécialistes (céramologue, archéozoologue, paléoanthropologue, palynologue…) tout en suivant une structuration chronologique.
Storia - Giugraffia
FR
Eccu ci una fola urighjinali in lingua corsa chì, à fil di paghjini, vi parmittarà di scopra, di modu ludicu è narrativu, u parcorsu museugrafficu di u museu di l’Alta Rocca.
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
MISSIONI ALTA ROCCA
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
ALALIA - ALÉRIA
Destiné à l'ensemble de la communauté éducative, cet ouvrage est une invitation à découvrir le musée départemental archéologique d'Aleria. À travers une approche chronologique et une présentation thématique, plus de 8000 ans d'histoire sont ici retracés de façon claire et succincte. L'étude des collections permet de découvrir plus particulièrement la vie en Corse durant l'Antiquité.
Storia - Giugraffia
Application pour tablettes en téléchargement sur les stores :
FR
LIEN VERS LE SITE
LE COUVENT DE RINUCCIU
Le Canopé de Corse et le Conseil départemental de Corse-du-Sud sont heureux de vous offrir cette application. Elle vous permet de mieux connaître le couvent San Francescu, indissociable de l’histoire de Rinucciu, le dernier seigneur feudataire de la Rocca.
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
A GALEOTTA
In stu racontu, dui frateddi, divintati marinari à nant'à unu di i batteddi di a flotta di Pasquale Paoli, participeghjani à parechji passati veri di a Storia corsa. U libru hè illustratu da dissegni magnifichi è arricchitu da numarosi pagini infurmativi in quant'à parsunaghji, attività è fatti storichi di a Corsica indipindenti. Si truvarà ancu a traduzzioni francesa in fin di libru.
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
NANTU À I PASSI DI PASQUALE PAOLI
Ouvrage publié pour la célébration du bicentenaire de la naissance de Pasquale Paoli.
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
PAOLI APRÈS PAOLI - LE MUSÉE DE MOROSAGLIA
Ouvrage publié pour la célébration du bicentenaire de la naissance de Pasquale Paoli.
Storia - Giugraffia
FR
LIEN VERS LE SITE
LIBERATA
UNE OEUVRE ET SON EXPLOITATION PÉDAGOGIQUE UN’OPERA È A SO SFRUTTERA PEDAGOGICAPour la première fois, le CRDP de Corse a pour projet d' initier une série de « coffrets pédagogiques » autour d' oeuvres cinématographiques en langue corse. Ce premier document propose une exploitation pédagogique d' une fiction intitulée « Liberata ».
Storia - Giugraffia
FR
LIEN VERS LE SITE
A STORIA DI A CORSICA
Truvareti nant'à stu situ un riassuntu abbastanza riccu di a Storia di a Corsica, da a Priistoria ad oghji. Ogni epica hè studiata è ci hè ducumenti più pricisi nant'à i parsunaghji è i lochi chì li vani liati. Truvareti ancu ritratti è icunugraffii da illustrà l'articuli chì si compiini cù un scrittu di ciò ch'omu ci tocca da tena à menti.
Storia - Giugraffia
Collection de vidéosSPAZII NATURALI SINSIBULI
5 filmetti è unu di prisintazioni, da scopra sta catiguria di siti in Corsica : Cupabia, u Ricantu è Capitellu, Roccapina, Coti Chjavari, Capu Rossu.I filmetti si poni veda in corsu, francesi è inglesi.
LIEN VERS LE SITE - ANGLAIS
LIEN VERS LE SITE - français
LIEN VERS LE SITE - CORSE
FR
Storia - Giugraffia
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
50 DUCUMENTI PÀ UNA GIUGRAFFIA DI A CORSICA
Recueil de documents concernant la géographie régionale de la Corse en 50 fiches à l'usage des enseignants d'écoles et de collèges. Livre de l'élève en langue corse.
Matematica / Mathématique
Mat’Isula rispondi à i bisogni di i prufissori di i scoli bislingui di u culleghju da assistà a so pratica pidagogica.
FR
LIEN VERS LE SITE
EST
Collection de vidéos
Dossier pédagogique SVT
Collection d'imagesPOISSONS
EST
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - Français (PDF)
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - CORSE (PDF)
FR
50 DUCUMENTI PÀ E SCENZE DI A VITA È DI A TARRA IN CORSICA
A cullizzione 50 ducumenti... accosta i prugramma sculari arrimbendu si à u spaziu vicinu, rigiunale è isulanu, da mette lu in pruspettiva è situà lu ind’un cuntestu più largu.
EST
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
ANIMALI SALVATICHI DI CORSICA
Eccu un manuali illustratu di biulugia, da prisintà 17 animali corsi, cù a discrizzioni d'ogni animali è di u so modu di campà. Si truvarà dinò esercizii è puesii.
EST
FR
TÉLÉCHARGER LA COLLECTION
Collection - Découvrir le patrimoine naturel
Cù sta cullizzioni, u patrimoniu naturali di parechji lochi corsi palesa a so ricchezza è si scopri a flora, a fauna, a giulugia è i siti assignalati.
EST
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
UNA SPASSIGHJATA IN FURESTA
Una spassighjata in Vizzavona cù dui ziteddi, da scopra u prugramma di SVT di u ciculu 2 (è ancu 1 è 3) in lingua corsa.Stu libru pruponi trè varietà linguistichi : quidda di a Custera, quidda di u Celavu è Mezana è quidda di a Rocca.
EST
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
GUSTI DI CORSICA
Hè prisintata quì a ricchezza è a diversità di l'agricultura corsa, cù uni pochi d'esempii di robba identitaria.
EST
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - Français (PDF)
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - CORSE (PDF)
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
ROBBA NUSTRALE
Eccu vi 20 attività pedagogiche da cunnosce megliu a robba prudutta da l’agricultura di Corsica.
EST
FR
TÉLÉCHARGER LES IMAGES
Collection d'images - poissons
Eccu più di nuvanta ritratti di pesci marini corsi, cù u so nomi scentificu, francesi è corsu.
EST
LIEN VERS LE SITE - ANGLAIS
LIEN VERS LE SITE - français
LIEN VERS LE SITE - CORSE
FR
Collection de vidéosSPAZII NATURALI SINSIBULI
5 filmetti è unu di prisintazioni, da scopra sta catiguria di siti in Corsica : Cupabia, u Ricantu è Capitellu, Roccapina, Coti Chjavari, Capu Rossu.I filmetti si poni veda in corsu, francesi è inglesi.
EST
FR
TÉLÉCHARGER LES AFFICHES (PDF)
affiches : LES PLANTES DE CORSE
Eccu unipochi d'affissi bislingui, illustrati da Isabelle Istria, da scopra pianti corsi.
EST
Dossier pédagogique SVT
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
dossier pédagogique svt
Incù stu cartulari sò trattati i tema di l'ivuluzioni di i paisaghji (5a) è i risichi d'infizzioni è a prutizzioni di l'organisimi (3a). Una valutazioni veni à cumplittà ogni studiu.
EST
TÉLÉCHARGER LA VIDéO
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
U STAGNU DI CHJURLINU - FUGLIARE DI U SCULARE
Manuali da studià u stagnu di Chjurlinu di modu pluridisciplanariu : sò trattati a giugraffia, a Storia, a biulugia, l'etnugraffia è un accostu ecurispunsevuli di u situ.
Raconti è foli / Littérature
Raconti è foli
FR
LIEN SITE - EXLOITATION Pédagogique
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
CULOMBA - édition bilingue
U situ À puntu di...Culomba prisenta a virsioni francesi è corsa di l'opara di Prosper Mérimée, cù dinò a sfruttera pidagogica cuncipita da Dumenica Maestrali, prufissora di lettari.
Raconti è foli
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
CUSÌ BABBU M'HÀ DETTU
I foli racolti quì sò à spessu cunnusciuti chì sò universali. Maria Ghjaseppa Jobin i ci conta in corsu, è si ni pudarà truvà l'arrighjistramenti. In fin di libru, venini pruposti sfrutteri pidagogichi da travaglià in parechji disciplini.
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
A GALEOTTA
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
In stu racontu, dui frateddi, divintati marinari à nant'à unu di i batteddi di a flotta di Pasquale Paoli, participeghjani à parechji passati veri di a Storia corsa. U libru hè illustratu da dissegni magnifichi è arricchitu da numarosi pagini infurmativi in quant'à parsunaghji, attività è fatti storichi di a Corsica indipindenti. Si truvarà ancu a traduzzioni francesa in fin di libru.
Arti plastichi / Art Plastique
Educazioni musicali / Education musicale
Educazioni musicali
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
50 DOCUMENTI PÀ UNA CULTURA CORSA
Sti cinquanta ducumenti pruponini parechji tematichi : festi, parsunaghji, usi, lighjendi, fatti culturali. Certi trattani di u cantu è di a musica corsi, tradiziunali o ughjinchi. Cù l'illustrazioni, i dumandi è u riassuntu, i sculari impararani assai in quant'à a so cultura ma dinò quidda di l'altri, maditteranei o micca ch'eddi fussini.
Educazioni musicali
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
Eccu un arnesi da l'insignanti di u ciculu 3, chì li permetti di trattà parechji tappi di u prugramma d'Educazioni musicali è di Lingua è Cultura Corsa. Ci si trova dinò l'arrighjistramenti è un librettu spiicativu. Sò pruposti dui vii principali di studiu, ma ci hè ancu un'apartura à a puesia par indettu. I musichi poni ghjuvà ancu pà u baddu.
21 pièces pour découvrir la musique corse traditionnelle
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
Interdisciplinariu / Interdisciplinaire
Collection d'imagesPOISSONS
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
Si scopri u museu cù trè parti :
- prisintazioni è scopi, locu è mutivazioni di a squatra pidagogica.
- musiugraffia, i piani, i sali
- siquenzi pidagogichi
LE MUSÉE DE BASTIA - UN PARCOURS PÉDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
Manuali da studià u situ di Campumoru di modu pluridisciplanariu : sò trattati a giugraffia, a Storia, a giulugia, l'architettura, l'eculugia è l'arti visuali.
CAMPOMORO - FICHIER DE L'ENSEIGNANT
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
Interdisciplinariu
TÉLÉCHARGER LA VIDéO
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
U STAGNU DI CHJURLINU - FUGLIARE DI U SCULARE
Manuali da studià u stagnu di Chjurlinu di modu pluridisciplanariu : sò trattati a giugraffia, a Storia, a biulugia, l'etnugraffia è un accostu ecurispunsevuli di u situ.
Interdisciplinariu
TÉLÉCHARGER LE FICHIER DE l'élève (pdf)
FR
Manuali da studià u situ di A Parata è i Sanguinari di modu pluridisciplanariu : sò trattati a giugraffia, a Storia, a giulugia, l'architettura, l'eculugia è l'arti visuali.
LA PARATA ET LES SANGUINAIRES - FICHIER DE L'ENSEIGNANT
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LA COLLECTION
Collection - Découvrir le patrimoine naturel
Cù sta cullizzioni, u patrimoniu naturali di parechji lochi corsi palesa a so ricchezza è si scopri a flora, a fauna, a giulugia è i siti assignalati.
Interdisciplinariu
Impressions d’un séjour, l’hiver, dans l’île natale de Napoléon
FR
A virsioni bislingua (francesi-inglesi) di u riportu di a famosa rivista, The National Geographic Magazine in Corsica, in u 1923. I ritratti venini ad illustrà stu testimoniu di modu trimendu.
The NATIONAL GEOGRAPHIC magazine -"LES CÔTES DE CORSE" , 1923
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
50 DOCUMENTI PÀ UNA CULTURA CORSA
Sti cinquanta ducumenti pruponini parechji tematichi : festi, parsunaghji, usi, lighjendi, fatti culturali (musica, literatura, sinemà...). Cù l'illustrazioni, i dumandi è u riassuntu, i sculari impararani assai in quant'à a so cultura ma dinò quidda di l'altri, maditteranei o micca ch'eddi fussini.
Interdisciplinariu
FR
Régarder la colléction de vidéos
Siti è munumenti di Corsica
A seria siti è munumenti vi prupone di scopre munumenti assignalati di u patrimoniu architetturale è naturale di Corsica.U Palazzu Fesch, U Situ Preistoricu Di Cauria, A Ghjesgia Di A Canonica, A Porta : Ghjesgia barocca ecc.
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LES IMAGES
Collection d'images - poissons
Eccu più di nuvanta ritratti di pesci marini corsi, cù u so nomi scentificu, francesi è corsu.
Interdisciplinariu
FR
Régarder la colléction de vidéos
Tandu in Corsica
Sti filmetti l'hà accunciati Petrantone Beretti à parta si da parechji emissioni di l'anni 1970-80-90 : Di casa, Da quì, Vita corsa. Cusì ùn si pirdaria a mimoria di sti tempi andati, è saria sta seria un beddu attrazzu da l'insignanti di corsu o altri. Unipochi di filmetti sò sfruttati da u culleghju é/o i scoli di spicialità à u liceu.
Interdisciplinariu
FR
Régarder la colléction de vidéos
Collection - latinità
Eccu unipochi di filmetti à prò di l'intercapiscitura trà i lingui rumanichi. Corsi, Purtughesi, Rumeni, Catalani ecc. ch'è no fussimi, videmi cù sti filmetti ch'edda hè pussibuli l'intercapiscitura trà i lingui rumanichi.
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
A GALEOTTA
In stu racontu, dui frateddi, divintati marinari à nant'à unu di i batteddi di a flotta di Pasquale Paoli, participeghjani à parechji passati veri di a Storia corsa. U libru hè illustratu da dissegni magnifichi è arricchitu da numarosi pagini infurmativi in quant'à parsunaghji, attività è fatti storichi di a Corsica indipindenti. Si truvarà ancu a traduzzioni francesa in fin di libru.
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - Français (PDF)
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE - CORSE (PDF)
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
ROBBA NUSTRALE
Eccu vi 20 attività pedagogiche da cunnosce megliu a robba prudutta da l’agricultura di Corsica.
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
ANIMALI SALVATICHI DI CORSICA
Eccu un manuali illustratu di biulugia, da prisintà 17 animali corsi, cù a discrizzioni d'ogni animali è di u so modu di campà. Si truvarà dinò esercizii è puesii.
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
CUSÌ BABBU M'HÀ DETTU
I foli racolti quì sò à spessu cunnusciuti chì sò universali. Maria Ghjaseppa Jobin i ci conta in corsu, è si ni pudarà truvà l'arrighjistramenti. In fin di libru, venini pruposti sfrutteri pidagogichi da travaglià in parechji disciplini.
Interdisciplinariu
FR
TÉLÉCHARGER LA VALISE PEDAGOGIQUE
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
SCAPPINU
Sta traduzzione adattazione di Les fourberies de Scapin pò essa aduprata in LCC, Lettari, Arti, Storia... U librettu pruponi u scrittu, elementi biugraffichi à nant'à l'autori è u traduttori, elementi di cunnuscenzi à nant'à a cummedia è qualchì ducumentu icunugrafficu. U situ À puntu di...Scappinu prupunarà altri attrazzi, par indettu a pezza filmata.
http://www.educorsica.fr
Educorsica
site internet
notre
de ressources,
visitez
plus
Pour
portail essidoc
sur le
sont disponibles
ressources supplementaires
des
professeurs
documentalistes,
les
Pour
sur le portail essidoc
sont disponibles
ressources supplementaires
des
professeurs
documentalistes
les
Pour
http://www.educorsica.fr
Educorsica
site internet
notre
de ressources,
visitez
plus
Pour
DNL Culleghju
Ciculu 3
Ciculu 1 è 2
Des réssources numériques destinées aux enseignants !
Ma valise pédagogique avec Canopé de corse
DNL Culleghju
Ciculu 3
Ciculu 1 è 2
Des réssources numériques destinées aux enseignants !
Ma valise pédagogique avec Canopé de corse
Per vaghjimeCù issa prima filmastrocca di l'annu Marcu è Fiffina facenu u vantu di u vaghjimei vulemu ascultà per empie e nostre sporte di musica di fiure è di parolle !
U rigaluFace sempre piacè un rigalu, ma sapete cos'ellu si piatta daretu à un rigalu ? Ebbè scuprimu la cun Marcu !
Una, duieÈ s'o cuntessimu à penuccia, ghjè Marcu chì ci aiuta, parlendu ci di i so panni.
Ne vuleti pomi ?Ghjuchendu à a marcante, Marcu è Fiffina ci amparanu qualchì dumanda è qualchì risposta curtese, ma ci facenu dinò interessà ci à i legumi.
U cantu chjaruI soni di fora, cum'è un cantu d'acellu, ponu discità i nostri sensi, e nostre emuzioni. Cusì pensa è canta Fiffina !
A fola teatralizata pruponi u scrittu da carcà è l'arrighjistramenti à sceni.
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
télécharges les audios
FOLA TEATRALIZATA
E trè muntagne di l'oru
BattelluCun issu dialogu cù un battellucciu, Marcu è Fiffina ci facenu scopre a smeravigliata di i viaghji ma dinò una criuccia di passatu cumpostu.
Quant'anni ai ?Marcu è Fiffina ci amparanu à dumandà a so età à qualchissia, è à risponde à a listessa dumanda, ma sò ciarlattani sapete !
PioveQuand'ellu mette à piove chì femu ? Ci stemu o surtimu ? Abbasta à esse ecchippati cum'ellu ci vole!
NataleMarcu è Fiffina vi rigalanu a so filmastrocca di Natale, sprimenu quant’ellu hè un mumentu preziosud’adunita è di spartera. Da fighjà si è sente si è cantà si quant’omu vole !
A fola teatralizata pruponi u scrittu da carcà è l'arrighjistramenti à sceni.
TÉLÉCHARGER L'OUVRAGE (PDF)
FOLA TEATRALIZATA
télécharges les audios
E trè muntagne di l'oru
Cume possu fà ?Cù issu riturnellu di dumanda "Cume possu fà...", Marcu è Fiffina ci volenu aiutà à capì l'impurtanza di l'amparera.