Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Latin (2h) - Grec (2h)

Langue et culture de l'Antiquité

2 activités complémentaires proposées à l'Institut de la Providence en 2e secondaire

Institut de la Providence

52, rue de Nivelles

1300 Wavre

Tél HUM: 010/23 31 25

www.providence-wavre.be


Tu es un futur élève de 2e ...

Tu vas pouvoir choisir d'étudier le latin et/ou le grec à partir de l'année prochaine.


Voici une courte présentation de ces 2 activités complémentaires!
Lis, observe, clique ( parfois 2X) dès que tu vois ce symbole:
A certains moments, il faudra juste passer la souris sur un mot et tu verras apparaître une explication...


Bonne découverte

Traductions ennuyeuses!!!

Grec?

ça ne sert à rien!!!!

C'est pour les littéraires!!!

Latin?

Des clichés qui ont la vie dure!

Des clichés qui ont la vie dure !

« Le latin, c'est seulement pour les bons élèves. »

NON. Le latin est ouvert à tous les élèves curieux. -

« Le latin, c'est beaucoup de travail. »

NON. L'option latin demande peu de travail, elle est toujours évaluée de façon positive et constitue une aide précieuse pour les autres matières

« Le latin est une langue morte. »

NON.

En Belgique, plus de 500.000 élèves étudient encore le latin chaque année . - On écrit encore aujourd'hui des textes et des livres en latin un peu partout dans le monde.

« Le latin cela ne sert plus à rien aujourd'hui. »

NON. Le latin a donné +80% des mots du français. Il permet donc à la fois d'enrichir son vocabulaire et d'améliorer son orthographe. - Il est à l'origine des langues romanes dont l'italien, et l'espagnol, mais aussi de + 50% des mots anglais. - Aujourd'hui, plus d'un milliard de personnes dans le monde parlent une langue issue du latin.

« En latin on ne fait qu'apprendre des tableaux de grammaire par cœur. »

NON. Le cours de latin s'appelle aujourd'hui « Langues & Cultures de l'Antiquité. » Les élèves y découvrent à parts égales la langue et la civilisation antique avec des méthodes et des thèmes motivants.

Pourquoi faire du latin?

A quoi ça sert?


Des clichés qui ont la vie dure !

« Le latin, c'est seulement pour les bons élèves. »

NON. Le latin est ouvert à tous les élèves curieux. -

« Le latin, c'est beaucoup de travail. »

NON. L'option latin demande un peu de travail mais elle est toujours évaluée de façon positive et constitue une aide précieuse pour les autres matières

« Le latin est une langue morte. »

NON.

En Belgique, plus de 500.000 élèves étudient encore le latin chaque année . - On écrit encore aujourd'hui des textes et des livres en latin un peu partout dans le monde. En français, nous utilisons encore beaucoup de mots latins: agenda, aquarium, lavabo ...

« Le latin cela ne sert plus à rien aujourd'hui. »

NON. Le latin a donné +80% des mots du français. Il permet donc à la fois d'enrichir son vocabulaire et d'améliorer son orthographe. - Il est à l'origine des langues romanes dont l'italien, et l'espagnol, mais aussi de + 50% des mots anglais. - Aujourd'hui, plus d'un milliard de personnes dans le monde parlent une langue issue du latin.

« En latin on ne fait qu'apprendre des tableaux de grammaire par cœur. »

NON. Le cours de latin s'appelle aujourd'hui « Langue & Culture de l'Antiquité. » Les élèves y découvrent à parts égales la langue et la civilisation antique avec des méthodes et des thèmes motivants.

1.Pourquoi choisir le latin?

  1. Pour découvrir une civilisation
  2. Pour améliorer son français
  3. Pour apprendre plus facilement d'autres langues
  4. Pour exercer son sens logique et acquérir rigueur et méthode

1. Pour découvrir une civilisation

Son histoire

Sa mythologie

Si tu as envie d'apprendre comment vivaient les Romains, quels étaient leurs dieux, quelles étaient leurs traditions, cette activité est pour toi!


Vidéo sur les dieux: clique sur la mosaïque N'oublie pas de couper le son pour regarder la vidéo et remets-le ensuite ....

  • Les esclaves à Rome
  • Spartacus, un esclave rebelle
  • Les héros romains: Horatius, Clélie, Mucius Scaevola
  • Alexandre Le Grand
  • La cuisine romaine
  • Les habitations à Rome
  • Trèves, Tongres ...

2. Pour améliorer son français...et plus encore

Faire du latin c'est découvrir une langue bien vivante aujourd'hui dans les expressions et les mots que nous employons

Etudier le latin permet d'apprendre l'étymologie des mots français et donc de mieux comprendre le sens des mots que nous utilisons.


A partir d'un seul mot latin, tu peux comprendre des dizaines de mot français. Quelle économie de mémoire!


Racine latine
Dérivé français
Vocare= appeler
avocat
vocation
provocation
Ducere= conduire
conducteur
séducteur
réduction
Clamare= crier
réclamer
déclamer
proclamation
Videre= voir
télévision
visuel
révision

Corona= la couronne
coronavirus



3. Pour apprendre plus facilement d'autres langues

Faire du latin est un atout pour apprendre d'autres langues vivantes

Le Français n'est pas la seule langue dont les racines viennent du latin. Les racines latines sont communes à de nombreuses langues indo-européennes: italien-espagnol et même l'anglais.

Vidéo sur la généalogie des langues. Clique sur l'arbre à gauche. N'oublie pas de couper le son pour regarder la vidéo! Remets-le ensuite ....(en bas à droite).


Etudier le latin, c'est aussi apprendre à traduire des textes et à respecter la pensée de quelqu'un d'autre.


4. Pour exercer son sens logique et acquérir rigueur et méthode

Cet exercice permet d'acquérir une méthode de travail efficace: c'est un apprentissage essentiellement de la rigueur, de la précision, de la logique, de la déduction.

L'étude du latin développe l’intelligence, l’esprit d’analyse, la logique, la rigueur, la mémoire et les méthodes d’apprentissage pour toutes les disciplines (mathématiques-sciences-français...)

Extrait de l'article :

Pourquoi il est plus que jamais important d’apprendre le latin

Par ClaireConruyt • Publié le

Quel est l’intérêt de traduire un texte latin?

Traduire est un exercice indispensable si l’on veut apprendre une langue... Rendre compte de la pensée d’un auteur sans la trahir, en respectant son contexte historique tout en utilisant des mots compréhensibles par tous est un exercice qui demande des efforts . Tout cela renforce considérablement la maîtrise de la langue. En traduisant, chaque élève devient la voix moderne d’Homère, d’Euripide, de Sénèque ou d’Ovide. La traduction, école de la concision, de la rigueur syntaxique, grammaticale et lexicale procure également de grandes satisfactions à l’élève: plaisir de la découverte, liberté créatrice et sentiment du travail accompli jusqu’au bout.

2. Pourquoi choisir le grec ?

  1. Pour mieux comprendre le français grâce à l'étymologie
  2. Pour la découverte d'une nouvelle langue
  3. Pour les mythes
  4. Pour la découverte de la civilisation
  5. Pour la rigueur et la précision

1.Pour mieux comprendre le français grâce à l'étymologie!

Coronavirus

Coronavirus : ce mot vient de ce que l'on observe au microscope: un halo en forme de couronne ( = corona en latin).

télétravail

pandémie

aphone

épicentre

anosmie

agueusie

asymptomatique

2.Pour découvrir une nouvelle langue, un nouvel alphabet

Le plaisir de "décoder" des inscriptions parfois écrites à l'envers

Par le jeu


Jeu de cartes de l'alphabet grec en majuscules-minuscules + nom des lettres

3. Pour découvrir des mythes et des héros légendaires

Le mythe de Persée

Les 12 travaux d'Hercule

Notre langue a gardé le souvenir des légendes grecques avec leur dieux, leurs héros et leur créatures extraordinaires.

Découvre l'origine de l'expression: "toucher le pactole" et de nombreuses autres expressions comme:

  • une épée de Damoclès
  • le tonneau des Danaïdes
  • le talon d'Achille
  • la Cuisse de Jupiter
  • les Bras de Morphée
  • La boîte de Pandore

Les oiseaux du lac de Stymphale : le 5e travail d'Hercule

Hercule devait exterminer ces immenses aigles, aux becs et serres d'airain . Ceux-ci se nourrissaient de chair humaine et semaient la terreur autour du lac Stymphale. Aidé par Athéna qui lui avait offert des cymbales, il réussit à les abattre de ses flèches.


Méduse était une des 3 Gorgones . Son regard transformait en pierre celui qui la regardait.

Persée tua Méduse avec l'aide d'Athéna: elle lui a prêté son bouclier poli qui servit de miroir .

L'éducation en Grèce antique: sur les traces d'Assassin's Creed

4. Pour la culture et la civilisation

Les jeux olympiques antiques et modernes...

En route pour Tokyo 2021 ?

Et beaucoup d'autres sujets...

La géographie de la Grèce

Histoire, géographie et mythologie se mêlent souvent étrangement...Découvre les hauts lieux de la mythologie: Delphes, Thèbes, Mycènes, Olympie, Epidaure...


L'art grec

La céramique grecque

La vie quotidienne en Grèce

Les héros


LATIN et / ou GREC à l'IPW : Culture et dépaysement garantis,
à raison de 2h / semaine

Artiste

Jacques-Louis David

Date

1799

Type

Peinture d'histoire

Technique

Huile sur toile

Dimensions (H × L)

385 × 522 cm

Mouvement

Néo-classicisme

Collection

Département des peintures du musée du Louvre

Localisation

Musée du Louvre, Paris

Peinture de l'artiste italien Guido Reni “L'enlèvement d'Hélène”. La taille de l'image est de 253 x 265 cm, huile sur toile. Selon la mythologie grecque antique, Hélène , célèbre pour sa beauté divine, était la fille de Zeus et Leda, la sœur de Clytemnestre.

GREC, LATIN?
Faut-il choisir?

En 2ème, on peut choisir latin ou grec ou cumuler les 2 activités qui se complètent très bien

Kαλημερα

Salvete discipuli!

Latin et grec se complètent très bien: la grammaire latine et la grammaire grecque ont de nombreux points communs mais ont aussi quelques particularités. L'histoire de Rome et de son Empire fut liée étroitement à celle de la Grèce antique ! Mythes et dieux sont pour la plupart connus de la Grèce et de Rome ! Littérature, philosophie, arts (architecture, sculpture, peinture, mosaïque, musique, céramique, etc.), mais aussi sciences (médecine, mathématiques, astronomie, etc.) se sont transmis des Grecs aux Romains et vice-versa, parfois en traduction, et souvent dans la langue d'origine, car bien des anciens étaient au moins déjà bilingues !

C'est aussi des voyages, des excursions, des représentations théatrales....

Latin-Grec

Découverte de la ville de Tongres et de son musée...Cette année il y a une exposition exceptionnelle: " FACE A FACE avec les Romains". "Statues d'empereurs et de dieux grandeur nature, pierres tombales, amphores à huile et à vin, bijoux, armes, fresques et mosaïques, argenterie...Présentant la vie des Romains à son apogée, elle nous transporte vers un monde étonnamment proche du nôtre" .... ( Le Soir- mercredi 24 février 2021)


Tous les 2 ans, nous organisons pour les 4e et 5e latin-grec un voyage culturel à Rome. C'est l'occasion pour les élèves de découvrir cette magnifique ville dont ils ont tant entendu parler...

Découverte de la ville et de son histoire ... Visite du musée !

Vous voulez aller toujours plus vite, plus haut, plus fort?

Faites du latin et/ou du grec !!!!

FIN