A viúva e o Papagaio

5º anoProfessora Ana Ferreira

A Viúva e o Papagaio"

Virginia Woolf

Há cerca de cinquenta anos, a senhora Gage, uma viúva já idosa, estava sentada no Jardim de sua casa, num povoado chamado Spilsby, no Yorkshire. Apesar de coxear e de ver já bastante mal, esforçava-se por arranjar um par de botas, pois mantinha-se com apenas alguns xelins por semana. Na altura em que martelava as botas, o carteiro abriu a porta e lançou-lhe uma carta para o colo. Tinha o remetente "Srs. Satgg e Beetle, 67 Hight Street, Lewes, Sussex". "Querida Senhora: Temos o dever de informá-la da morte do seu irm\ao Joseph Brand." - Meu Deus! - exclamou a senhora Gage. - O meu irmão mais velho, Joseph, acaba de morrer! "Deixou-lhe todos os seus bens" continuava a carta, "que consistem numa casa, um estábulo, caixotes com pepinos, escoadores, carinhos de mão, etceterea, etcetera, em Rodmell, perto de Lewes. Lega-lhe também a totalidade da sua fortuna, isto é, três mil libras esterlinas."

Lorem ipsum dolor sit amet consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

"Chegaram a Rodmell pelas nove horas, numa noite de novembro, (...) A senhora Gage bateu à porta. Não obteve resposta. Voltou a bater. Uma voz muito estranha e aguda respondeu: - Não estou em casa! A Senhora Gage ficou tão surpreendida que se não tivesse escutado passos que se aproximavam teria fugido a sete pés. O caso é que uma velhota da aldeia, chamada senhora Ford, abriu a porta. - Quem é que gritou "Não estou em casa?" - perguntou a senhora Gage.

Há cerca de cinquenta anos, a senhora Gage, uma viúva já idosa, estava sentada no Jardim de sua casa, num povoado chamado Spilsby, no Yorkshire. Apesar de coxear e de ver já bastante mal, esforçava-se por arranjar um par de botas, pois mantinha-se com apenas alguns xelins por semana. Na altura em que martelava as botas, o carteiro abriu a porta e lançou-lhe uma carta para o colo. Tinha o remetente "Srs. Satgg e Beetle, 67 Hight Street, Lewes, Sussex". "Querida Senhora: Temos o dever de informá-la da morte do seu irmão Joseph Brand." - Meu Deus! - exclamou a senhora Gage. - O meu irmão mais velho, Joseph, acaba de morrer! "Deixou-lhe todos os seus bens" continuava a carta, "que consistem numa casa, um estábulo, caixotes com pepinos, escoadores, carrinhos de mão, etceterea, etcetera, em Rodmell, perto de Lewes. Lega-lhe também a totalidade da sua fortuna, isto é, três mil libras esterlinas. Localiza a ação no tempo. Localiza a ação no espaço. Identifica as personagens deste excerto. Classifica o tipo de narrador.

" - Quem é que gritou «Não estou em casa»? - perguntou a senhora Gage. - O palerma do pássaro! - disse a senhora Ford muito aborrecida, apontando para um papagaio grande e cinzento. Quase me rebenta a cabeça com os seus gritos. Passa o dia no poleiro como uma estátua e sempre que nos aproximamos dele grita «Não estou em casa». Era um pássaro muito bonito, segundo pôde observar a senhora Gage, pena é que tivesse as penas pouco tratadas. - Se calhar está triste ou tem fome - comentou. Mas a senhora Ford disse que simplesmente tinha mau génio. Pertencera a um marinheiro e tinha aprendido a falar no Oriente. Contudo, acrescentou, o senhor Joseph gostava muito dele e chamava-lhe James."

Será que a Sra Gage vai seguir o conselho do advogado?

A Sra. Gage recebeu uma carta que vai alterar a situação.

Qual era o conteúdo dessa carta?

A carta informava que o irmão da Srª Gage tinha morrido e que lhe deixava uma herança.

Que decisão tomou de imediato?

Srª Gage decidiu ir, imediatamente, para Rodmell ver os bens que seu irmão tinha deixado.

Associa os excertos da carta, que a Srª Gage recebeu, aos elementos que a constituem.

A carta informava que o irmão da Srª Gage tinha morrido e que lhe deixava uma herança.

a) Remetenteb) Corpo da Cartac) Saudação Inicial

Srª Gage decidiu ir, imediatamente, para Rodmell ver os bens que seu irmão tinha deixado.

1)"Querida Senhora, (...)"2)"Srs. Stagg e Beetle, (...)3)"Temos o dever de informá-la da morte do seu irmão Joseph Brand."

Srª Gage decidiu ir, imediatamente, para Rodmell ver os bens que seu irmão tinha deixado.

Srª Gage decidiu ir, imediatamente, para Rodmell ver os bens que seu irmão tinha deixado.

A carta informava que o irmão da Srª Gage tinha morrido e que lhe deixava uma herança.

a) 2 b) 3 c) 1

"A Sra Gage bateu à porta (...) Uma voz muito estranha e aguda respondeu:"

De quem era essa voz?

A carta informava que o irmão da Srª Gage tinha morrido e que lhe deixava uma herança.

"(...) teria fugido a sete pés."O que significa esta expressão idiomática?

A carta informava que o irmão da Srª Gage tinha morrido e que lhe deixava uma herança.

Essa era a voz do papagaio.

Conjunto de palavras próprio de uma determinada língua, que não pode ser entendido no seu sentido literal. O significado da expressão idiomática não pode ser deduzido do significado isolado de cada uma das palavras que a compõe. Ex: "Ter mais olhos do que barriga" - quer mais do que aquilo que consegue; "Custar os olhos da cara" - foi muito cara.

"... é que tem de se preparar para enfrentar notícias muito desagradáveis."

Que notícias eram essas?

A carta informava que o irmão da Srª Gage tinha morrido e que lhe deixava uma herança.

Que conselho deu o advogado à Sra Gage?

A carta informava que o irmão da Srª Gage tinha morrido e que lhe deixava uma herança.

As notícias desagradáveis eram que não encontravam vestígios das três mil libras esterlinas.

O advogado aconselhou a Sra. Gage a vender o papagaio James por um bom preço.

Situação inicialLocalização no espaço e no tempo.Apresentação da Sra. Gage (viúva, idosa, coxa, míope e pobre)Desenvolvimento - 1ª ParteReceção da carta: conhecimento da herança.Partida para RodmellA viúva conhece o papagaioRecebe informação de que os advogados não encontram as três mil libras.Personagens Principais - A Sra. Gage e o PapagaioSecundárias - Sra. Ford e os advogados

Resumir a nossa aula

Desafio

Escolhe uma expressão idiomáticaIlustra essa expressãoExplica o seu significadoUtiliza-a numa frase.Vê o meu exemplo

Expressão idiomática: "Não ser flor que se cheire" Significado: ser uma pessoa pouco recomendável, em quem não se pode confiar. Frase: A minha vizinha não é flor que se cheire. Ilustração: