3° Talentos hispanos : corrección de la evaluación

Corrección de la evaluación

SECUENCIA 2 : TALENTOS HISPANOS

C A R O L I N A

En español hay 4 consonantes dobles: la C, la R, la L y la N.

A

A devant un nom de personne

ser o estar

il y a 2 verbes être en espagnol

Traduction de Jouer

LOS NúMEROS

mE / mi / Mí

PREGUNTAS/RESPUESTASNIVEL 2

LAS PALABRAS INTERROGATIVAS

les mots interrogatifs

2

Los tildes en INTERROGATIVoS

les accents sur les mots interrogatifs

1

1

2

Info

Frases largas

Preguntas/respuestasNIVEL 1

mETODO DE LA ENTREVISTA

les phrases longues

Attention à bien distinguer les trois manières de dire « jouer » en espagnol :

• Tocar = jouer d’un instrument (Toco la guitarra en un espectáculo)
• Jugar = jouer en s’amusant (Juego a los videojuegos el domingo).
• Actuar = jouer dans une pièce de théâtre, dans un film. (Actúo en una película famosa).

Los tildes (accent écrit) en las palabras interrogativas Las palabras interrogativas siempre llevan tilde. Les mots interrogatifs prennent toujours un accent écrit. Ejemplo : ¿Cómo te llamas? ≠ como paella. Comment t’appelles-tu? ≠ je mange de la paella.

En espagnol, la préposition "a" est obligatoire devant un COD avec un nom de personne.

Método para las preguntas/respuestas : La méthode pour les questions/réponses Il faut utiliser le plus possible d’éléments de la question pour construire la réponse. Ejemplo 1 : ¿Cuál es tu nombre artístico? –> Mi nombre artístico es ….. Ejemplo 2 : ¿Cómo se llama tu primera creación de espectáculo? –> Mi primera creación de espectáculo se llama …...

Me / mi ≠ mí Attention à ne pas confondre “me” et “mi” : “me” (=me en français) est utilisé devant un verbe: ejemplo : me llamo …. “mi” (= mon/ma en français) est utilisé devant un nom : ejemplo : mi nacionalidad es … “mí” (= moi en français) ejemplo : para mí, es posible. Selon moi, c’est possible.

Pour faire des phrases plus longues, il est conseiller d’utiliser “y” . Ejemplo 1: Vivo en Madrid y mi nacionalidad es española. Ejemplo 2 : Mi nombre es …. y mis apellidos son ...

Attention à bien conjuguer les verbes suivant les phrases :

• dans une question (2ème personne du singulier = tu) : ejemplo 1 : ¿Dónde vives ? ejemplo 2 : ¿Cuál es tu nombre artístico?
• dans une réponse (1ère personne du singulier = je) : ejemplo 1 : Vivo en Madrid, que se sitúa en España. ejemplo 2 : Mi nombre artístico es ....

Dans une entrevue (=interview), il est nécessaire d'indiquer les éléments suivants :

• el saludo (para comenzar) : ejemplos : Hola, buenos días, etc.
• la despedida (para terminar) : ejemplos : Hasta luego, adiós, etc.
• el nombre del autor o de la autora (al final): ejemplos : Matéo / Laurine / Kilian, etc.