Resumen-“Leer” Rosa Montero

LEER

Rosa Montero

Una campaña para fomentar la lectura...

Una carta de amor de la literaTura

84%

Casi el 50%

18%

Las estadísticas enseñan que en España sólo 18% de la gente lee todas los días, mientras que el 84% ve la tele. Casi el 50% de los adultos no leen nada.

La gente tiene que dormir, porque de otra manera se vuelve loco, parecido es con libros. El hombre está más feliz y más sano cuando puede tener muchas vidas, porque la lectura puede hacer de ti otra persona en otros mundos. Según la autora en las páginas podemos conocer el odio y el amor, la aventura y el vértigo. Piensa sobre las palabras de Vargas Llosa que dicen que en las novelas podemos encontrar la herida de nuestra vida. .

Rosa Montero cree que la vida sin los libros es mucho más gris y mezquina. Los libros son como los sueños, ponen palabras a lo que no tiene nombre, y nos forman como personas. Rosa dice que el mundo es lo mismo con o sin las obras de Shakespeare, pero los libros, en su conjunto, son necesarios.

en portugués

en polaco

Los definiciones

• mezquino/a-desprezível
• Las obras-As obras
• Conjunto-conjunto
• De otra manera-De outra maneira
• El odio-O ódio
• El vértigo-vertigem
• La herida-A ferida
• Descubrir-descobrir
• Igual que-igual que
• Particular-especial
• Todavía-ainda
• Encontrar o:ue-encontrar

• mezquino/a-podły/a
• Las obras-dzieła
• Conjunto-całość
• De otra manera-inaczej
• El odio-nienawiść
• El vértigo-zawroty głowy
• La herida-rana
• Descubrir-odkryć
• Igual que-tak samo jak
• Particular-niezwykły
• Todavía-jeszcze
• Encontrar o:ue-znaleźć

En opinión de Rosa Montero tenemos que descubrir un libro que nos espera igual que un amor. Este libro es algo particular para una persona, que todavía no lo encuentra.

Rosa Montero

grupo 3: