Ангел по имени АННА

1946. ПЕРЕЕЗД В ПОЛЬШУ В том же 1946 году Анна с мамой и бабушкой выехали в Польшу в надежде найти если не Германа, то его родственников. Ехали к родственникам, но адрес по дороге потеряли. Приехали в один польский город (Новая Рудзя), потом переехали во Вроцлав и начали новую жизнь. Было очень трудно. Ни родных, ни квартиры, ни денег. Ирма была учительницей немецкого языка, но поначалу работала подёнщицей, прачкой, жили в крошечной комнате в коммунальной квартире. Бабушка, мать, дочь – три очень мужественные, очень красивые, статные женщины, которые в трудные минуты жизни всегда поддерживали друг друга. Училась Анна неплохо. Особенно легко ей давались языки – она хорошо знала голландский, итальянский, английский. Прекрасно пела и рисовала, но денег на частные уроки или музыкальную школу, чтобы развивать таланты девочки, у семьи не было. После окончания школы Анна Герман подала документы на отделение живописи при Вроцлавской Высшей школе искусств, но, послушавшись совета родных, забрала их обратно и поступила на геологический факультет Вроцлавского университета им. Болеслава Берута, который закончила в 1962 году. В 1960 году Анна дебютировала на сцене студенческого театра «Каламбур», в составе которого гастролировала по ближайшим городам Польши. Высокая, видная, с необыкновенным тембром голоса – она сразу привлекала внимание зрителей. Её выступления на институтских вечерах проходили с успехом, и девушка для себя решила продолжить вокальную карьеру. Несмотря на то, что музыкального образования у неё не было, она после окончания университета выбрала профессию не геолога, а эстрадной певицы. К тому времени Анна сдала государственный экзамен тарификационной (аттестационной) комиссии министерства культуры и искусства Польской Народной Республики и получила разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде. В программу певицы входили не только эстрадные композиции, но и классические и джазовые произведения. Но на самом деле впервые Герман выступила перед публикой на свадьбе своей вроцлавской подруги Богуси. Свадьба проходила в костёле на Королевском острове. Анна в сопровождении хора пела «Аве, Мария». Говорят, регент плакал, а пришедшие на свадьбу гости боялись пошевелиться, услышав этот голос неземной красоты.

1964. НАЧАЛО ПЕСЕННОЙ КАРЬЕРЫ. СОПОТ «Не всё в жизни выбираешь, иное выбирает тебя». Анна Герман Правильно говорят: чтобы добиться успеха на эстраде, мало таланта, усердия, больших примеров и препятствий – нужен ещё счастливый случай. Для Анны Герман таким счастливым случаем стал момент, когда однажды перед концертом в её артистическую, как вихрь буквально ворвалась высокая, странная, с распущенными волосами девушка. И на одном дыхании произнесла: «Я Катажина Гертнер. Я пианистка, работаю в Варшаве, пишу песни, но успеха пока нет. Одну песню хочу показать вам». Это была странная песня, какая-то завораживающая, красивая, романтичная. Анна сразу поняла, что это её песня. Она называлась «Танцующие Эвридики». Она вознесла певицу на песенный Олимп. Будучи зачисленной в штат Жешувской эстрады, в августе 1964 года Анна поехала на знаменитый фестиваль в Сопот, где за песню «Танцующие Эвридики» получила сразу две премии. Успех был поистине ошеломительным. Герман поехала с гастролями в Советский Союз, дала более 60 концертов. С момента её блистательного дебюта прошло уже два года. Анну Герман знали и любили во всём мире, её пластинки выходили миллионными тиражами. А она на досуге мечтала… о трёхкомнатной квартире в Варшаве – не для себя, для мамы и бабушки, которые годами испытаний давно заслужили себе право на достойное жильё. Даже в Варшаве, где Анна проводила большую часть времени, ей приходилось ютиться по гостиничным номерам. Увы, ни в Польше, ни в Союзе тогда нельзя было заработать больших денег. А во время гастролей в Америку, Канаду и Англию ей выдавали только суточные, которых едва хватало на питание и дешёвые сувениры. Участие в многочисленных фестивалях вообще было бесплатным. Поэтому неожиданное предложение из Италии, внезапно свалившееся на её неподготовленную голову, заставило Анну буквально прыгать от радости. Осенью 1966 г. Анна Герман заключила трёхлетний контракт с итальянской звукозаписывающей фирмой CDI и как только приехала в Рим её закружил вихрь шоу-бизнеса. Концерты, фотосессии, интервью, показы мод, банкеты – из польской красавицы предприимчивые итальянцы стали делать новомодную, «славянской внешности» звезду и «выжимали» всё, что могли. А Анна… она согласна была работать день и ночь, лишь бы насобирать деньги на свою, отдельную квартиру, ведь у неё до сих пор не было своего угла…

1967. ИТАЛИЯ. САН-РЕМО. АВАРИЯ «Не всё в жизни выбираешь, иное выбирает тебя». Анна Герман Анна Герман стала первой певицей из соцстран, которая участвовала в фестивале итальянской песни в Сан-Ремо в 1967 году. Ей, одной из немногих, посчастливилось петь в концертах вместе с Доменико Модуньо, Шер, Адриано Челентано, Далидой, Конни Френсис и другими европейскими суперзнаменитостями. Итальянские газеты в 1967 году пестрели фотографиями Анны Герман на первых полосах. Она получила премию Oscar della sympatia («Оскар симпатий»). В 1967 году в музыкальной жизни Италии было две сенсации: самоубийство любовника Далиды, Луиджи Тенко, и успех Анны Герман. Анна поехала в Италию окрылённая и полная надежд, но только когда контракт уже был подписан, Анна узнала: CDI – это крошечная студия, которая реально мало что решала на итальянском музыкальном рынке. Однако тогда она ещё не начала бить в набат. Свою роль сыграло то, что ей нужны были деньги. К тому же ей безумно нравились неаполитанские песни и невероятно музыкальный итальянский язык. Да и жизнь в Милане поначалу напоминала красивую сказку, и никто не знал, что эта сказка очень скоро обернётся страшной трагедией. Итальянцы вообще очень благоволили к польской синьоре. После стандартного вопроса: «Какой у вас рост?», они обычно долго хвалили её потрясающий голос. Гастроли были расписаны на долгое время вперёд. Почти каждый день – переезды на маленьком красном «Фиате». Обычно водитель, он же её менеджер Ренато Серио, пытался сэкономить на оплате автотрассы, поэтому для перемещений по Италии выбирал бесплатные дороги, которые страшными серпантинами вились вокруг отвесных скал. Анна Герман никогда не боялась транспорта – спокойно переносила гонки темпераментных итальянцев на маленьких «фиатиках» по пересечённой местности. Да что там: даже самолётная «болтанка» всегда представлялась ей не более чем бесплатным аттракционом. Однако незадолго до трагедии Анне попала в руки газета со страшным заголовком: «Одна из знаменитых французских сестёр Дорлеак погибла в горящей машине». С тех пор она почему-то постоянно представляла ужас человека, который заживо горит в машине. В августе 1967 года красный «Фиат» мчал Анну и её импресарио Ренато по скоростной трассе «Солнце» из Форли в Милан. Ехали с концерта, торопились в гостиницу. Торопились… Уставшая Анна безмятежно спала, Ренато тоже задремал… за рулём… В тот момент, когда их авто с силой подбросило в воздух, за долю секунды до многочасовой тьмы и тишины Анна успела подумать: только бы не сгореть. Нашли их рано утром, вернее, не их, а только бесчувственного Ренато, на котором практически не было ни царапины. Очнувшись в больнице, он первым делом спросил: «Где Анна?». И только тогда поехали за Анной, которую выбросило из машины настолько далеко (метров на 20), что сразу её никто и не заметил. Ирония судьбы: Ренато отделался переломом кисти и ноги, на Анне же не было живого места: множественные переломы позвоночника, рук, ног, (49 переломов), травмы головы, сотрясение мозга. От её вида врачи пришли в шок и не знали, что делать, просто залили искалеченное тело гипсом и стали ждать возвращения её в сознание. Родственникам Анны оформили все выездные документы за один день с жестокой формулировкой: «Визы выдать немедленно, состояние безнадёжное». Она была без сознания 12 суток. Врачи были категоричны: «Жить, возможно, будет, ходить – вряд ли, петь – никогда!». Она долго была в гипсе, как говорила сама, «по самые уши». Было очень тяжело, гипс не давал дышать, каждое движение вызывало страшную боль. И ещё были проблемы с памятью: Анна не могла вспомнить ни одной своей песни.

1967. ПОЛЬША. БОРЬБА ЗА ЖИЗНЬ «Жизнь так полна и щедра, что человек всегда найдёт, где досыта нахлебаться». Анна Герман Когда кризис миновал, Анну перевезли в Польшу. Почти три года врачи боролись за её жизнь, выздоровление, восхищались мужеством и силой воли Анны. Она переломала в этой жуткой аварии все кости, но сломленной не была. Когда наконец-то сняли гипс, пришлось заново учиться писать, сидеть, ходить. То, через что прошла эта мужественная женщина, можно было бы назвать адом, потому что Анна совершила невозможное даже с точки зрения врачей: со стальными штырями в ноге и руке, с искалеченным позвоночником, она снова научилась ходить, пользоваться ложкой и вилкой, писать и снова петь… Сами собой рождались мелодии, новые песни. После того как сняли гипс, ещё полгода Анна неподвижно лежала на ставшей ненавистной кровати. Возвращение в строй оказалось невероятно долгим. За многие месяцы неподвижности мышцы атрофировались. Любое движение давалось с трудом. Несколько месяцев она училась сидеть. И только потом начала тихонько вставать. Но кроме ежедневных «тренировок» Анне предстояло преодолеть психологический шок после аварии. Тогда она решила написать книгу, решив, что, описав всё случившееся с ней, сможет избавиться от жутких воспоминаний. Книга «Вернись в Сорренто?» вышла тиражом в тридцать тысяч экземпляров и моментально была раскуплена. «Книга эта - нечто вроде открытого письма моим слушателям». (Анна Герман) После болезни Герман вела на польском радио передачи для детей о физике. Тогда же она написала детскую сказку, сочинила цикл песен на стихи иранского поэта Ахмата Шамлу, написала музыку к сонетам Горация, к произведениям Сапфо.

1970-е. ВОЗВРАЩЕНИЕ НА СЦЕНУ «Если голова и сердце работают не по отдельности - значит ты знаком с самим собой». Анна Герман Анна вернулась на сцену в 1970 году с песней «Человеческая судьба» на слова польской поэтессы Алины Новак. Это было в Варшаве, во Дворце науки и культуры. Был концерт, посвящённый освобождению Варшавы. Когда Анна вышла на сцену, все зрители в едином порыве встали и 40 минут стоя аплодировали. Только потом вступил оркестр и Анна запела... Это был триумф! Газеты писали о её возвращении, ТВ делало о ней программы, снимало её песни. Появились приглашения на концерты. С 1972 года она начала вести активную творческую жизнь: снова гастроли, концерты, записи… Анна собирала всю волю в кулак и работала, работала, чтобы не думать о вечной боли, чтобы стать хозяйкой пусть маленького, но собственного жилья, потому что скромной зарплаты мужа-инженера хватало разве что на пропитание… На её концертах всегда было очень весело. И хотя Анна старалась петь больше весёлых, жизнерадостных песен, люди всегда слышали в её голосе грусть. Анна очень хотела ребёнка, мечтала после себя оставить на земле след.

1972 – 1975. МУЖ и СЫН «Покупать своему мужчине нижнее бельё - священное право каждой женщины». Анна Герман Всё время после страшной аварии рядом с Анной был её верный, любящий Збышек. Сколько раз, в порыве отчаяния, Анна говорила ему: «Тебе нужна красивая, здоровая женщина, посмотри, сколько таких ходит по улице, зачем тебе я?». Но Збигневу нужна была только Анна. И он делал всё, чтобы она стала прежней: мастерил специальное оборудование для упражнений, затискивал в свою крохотную квартирку пианино, ночами возил Анну на берег Вислы, где учил ходить… У Анны был рост 184 см без каблука – нелегко найти себе подходящую пару. Но судьба столкнула их – Збигнева и Анну в 1960 году, когда молодой инженер-физик Збигнев Тухольский приехал в командировку во Вроцлав. В один из жарких дней Збигнев пришёл на Вроцлавский пляж, а рядом с ним случайно оказалась высокая блондинка с учебниками по геологии. Они познакомились и стали встречаться. Именно после той страшной катастрофы Збигнев и Анна, жившие до этого 12 лет в гражданском браке, в 1972 году решили пожениться. Свадьбу сыграли тихо и скромно в Закопане, пригласив только самых близких друзей. Ранней весной 1975 года во время выступления Анне внезапно стало плохо. Сначала подумала, что это связано с последствиями автокатастрофы, но недомогание оказалось большим счастьем – Анна забеременела. На сороковом году в ней зародилась новая жизнь и она, не скрывая счастья, твёрдо сказала испуганным врачам, что будет рожать. В ноябре того же года появился «воробышек» – Збышек-младший. Анна была безмерно счастлива. Её главная песня, её мечта! Концерты были прерваны. Почти два года Збигнев и Анна занимались только сыном. Сынок родился крупный, весь в родителей. Он очень любил покушать, и Герман, бывало, до середины ночи возилась на кухне, готовила ему что-нибудь вкусное и только потом шла спать. А в шесть утра Збышек её уже будил. Самой Анне нравилась восточная кухня, чеснок, приправы, зелень. Запросто могла, есть чеснок с белым хлебом или делала бутерброды с маслом и чесноком. Любила варёную картошку с селёдкой, солёные огурцы, пирожки с капустой и чёрный чай с лимоном. Алкогольные напитки она не употребляла. Збышек-младший подрос, и снова нужны деньги. Оставляя сына маме и няне, Анна ездила с гастролями. И вот наконец-то сбылась и другая её мечта: Анна и Збигнев выкупили небольшой домик в центре Варшавы, сами сделали ремонт, собрали мебель. Свой дом! Анна называла его «Дворцом Солнца и Счастья». Они с мужем оборудовали подвал, чтобы Анна могла репетировать, не мешая ребенку спать. Сделали там камин, поставили кресла, диван. Получилась музыкальная гостиная. Аня любила гостей. Если гости просили, она садилась за пианино и пела. Её не надо было уговаривать. Но если кто-то позволял себе в этот момент разговаривать, она бросала такой полный обиды взгляд, что после все разговоры сразу же прекращались.

АННА и СОВЕТСКИЙ СОЮЗ В конце 70-х годов популярность Анны Герман в СССР была огромной: её обожали у нас в стране, и она любила приезжать на родину, любила советскую публику. Анну Герман везде встречали овациями, приглашали спеть на бис и забрасывали сцену тысячами цветов, записанные на «Мелодии» пластинки расходились миллионными тиражами. Билеты на её концерт на сцене Кремлевского дворца Съездов распроданы заранее, за несколько недель. Для неё писали песни известные советские композиторы: Птичкин, Фельцман, Шаинский, Пахмутова и другие. В год она давала более 100 концертов по всему Союзу, участвовала и в советских фестивалях – «Мелодии друзей», «Дружба молодёжи» и др. В 1977 году по специальному приглашению режиссёра Евгения Матвеева Герман записала песню «Эхо любви» для кинофильма «Судьба». Эту же песню в дуэте со Львом Лещенко певица исполнила на фестивале «Песня года – 77». Такое было только однажды в истории «Песни года» – участие иностранного исполнителя в фестивале: исключение сделали для Анны Герман. «Покроется небо пылинками звёзд»,Ваш голос вернётся из сети.Он нежность, он памяти мост,В страну, что уже нет на свете.Я слушаю эхо прошедшего дняИ справиться с чувствами трудно,Вы песней своею зовёте меняОт «грани смертельного круга».Над городом нашим витает мороз,Но вновь, через неба безбрежность,Мне светит далёкою россыпью звёзд –«Мы нежность, мы нежность,Мы вечная нежность друг друга». Пол Медведев «Анне Герман» В 1977 году Анна записала сразу два хита Шаинского – «А он мне нравится» и «Когда цвели сады». Последняя вошла в финал фестиваля «Песня года – 77», и Герман спела две песни «Эхо любви» и «Когда цвели сады».

1980. СМЕРТЕЛЬНАЯ БОЛЕЗНЬ Всё началось внезапно, когда на очередных гастролях в СССР на фестивале «Мелодии друзей» в 1980 году у Анны началось обострение тромбофлебита, и сразу после концерта её увезли в больницу, где предположили страшный диагноз неизлечимой болезни. Анна отказывалась верить, но, увы, польские врачи всё подтвердили – РАК. Что это? Последствия итальянской автокатастрофы? Напряжение последних лет? Поздние роды? Наверное, сказывалось всё, и надорванный организм уже не в силах был справляться с той нагрузкой, какую давала ему его неутомимая хозяйка… Сколько операций может выдержать человек? Одну, две, три? Анне не лучше, а всё хуже. Она уже не может выносить боль. И приходит минута, когда ей кажется, что смерть может стать избавлением от всех этих нечеловеческих мук. «Аничка, я страшно устала от боли, даже не плачу, а хочется очень лежать и спокойствия. Даже песен не жалко... потому что больно. Все стало неважным. Но, как только приходит день, когда мне чуть легче, хочется петь», – писала Анна своей московской подруге Анне Качалиной, музыкальному редактору студии грамзаписи «Мелодия». Весной 1982 года, за полгода до смерти, она попросила Збигнева принести Библию на немецком языке, доставшуюся ей от бабушки. Две недели читала её, не вставая с постели, а потом позвала и сказала: «Збышек, мне был знак. Я должна креститься». В мае 1982 года она приняла крещение в веру христиан-адвентистов седьмого дня – это была вера её бабушки. Говорила, что если поправится, то никогда не выйдет на сцену, а будет петь в храме, для Бога. Перед смертью Анну положили в военный госпиталь, где в то время работали очень хорошие врачи. Когда Збигнев последний раз видел её, она сказала: «Мне не трудно уйти». Это были её последние слова. Анна Герман умерла поздно вечером с 25 на 26 августа 1982 года в Варшаве. Похоронили её на варшавском евангелистко-реформаторском кладбище на улице Житной. Тысячи варшавян пришли проститься с певицей. Для всех её уход был внезапен. Никто не хотел в это поверить. Какая-то давящая тишина стояла в тот день над городом. На могиле Анны Герман всегда свежие цветы, а на её надгробии скрипичный ключ и ноты… Пани Ирма скончалась в 2007 году, пережив свою единственную любимую дочь на 25 лет. Она вырастила Збышека, заменив ему мать, и все годы бережно хранила память об Анне, активно переписываясь с её поклонниками, участвуя в различных концертах и вечерах памяти Анны Герман. Пани Ирму похоронили на том же Варшавском кладбище, рядом с любимой дочерью. Збышек-младший окончил университет и работает в Польской академии наук, выпустил две книги о польских железных дорогах. А Збигнев Тухольский… в его глазах по-прежнему блестят слёзы, когда он говорит о горячо любимой жене, и он надеется, что она ждёт его там, в лучшем мире, такая же прекрасная и молодая, какой он сохранил её в своём любящем сердце.

Ангел по имени АННА Лишь одной тебе дан этот голос чудесный, Голос чистый и нежный, как трель соловья. Словно музыки Ангел спустился небесный, И душа, раскрываясь, запела твоя. М. Витько Так уж случилось, что Анна Герман, в репертуаре которой было много песен о любви, родилась именно в День влюблённых – 14 февраля. В 2022 году ей исполнилось бы 86 лет. Анна Герман – польская певица, у которой были немецкие корни и русская душа. Она выиграла битву у смерти, но проиграла жизнь. У Анны Герман был совершенно фантастический голос – ангельский, хрустальный, неземной. Даже не голос, а какой-то сказочный музыкальный инструмент, который просто завораживал. Голос действительно божественный – мощное лирико-колоратурное сопрано необычного, прозрачного, высокого тембра. И уникальная манера исполнения… Твой голос ангельский, родной Волшебной песней нежно лился, И красотою неземной На землю грешную струился. Он чистотою очищал И светом наполнял нам души, И неземной любви астрал Струился тихо, нежно, грустно. Богиня песни, красоты! Навек в сердцах осталась с нами: Твои небесные черты И голос, что был дан богами Нам никогда не позабыть И никогда не разлюбить. Ты, как звезда на небосклоне – И застываем мы в поклоне… Natali Leleka Все удивлялись: откуда у польской певицы такой хороший русский язык. Она говорила и пела практически без акцента. И эта любовь к Стране Советов. Не все знали тогда: Анна Герман родилась в Советском Союзе, в маленьком городке Ургенч, в Узбекистане, в семье голландских и немецких переселенцев. Этой замечательной, душевной и искренней певице, любимице всего бывшего Советского Союза и посвящается плакат "Ангел по имени АННА".

ПАМЯТЬ СЕРДЦА За свою жизнь Анна Герман записала более 400 песен, из них около 100 на русском языке. Песни в её исполнении стали в СССР шлягерами, а многие из них вошли в список популярных: «Надежда», «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Гори, гори моя звезда», «Случайность», «Из за острова на стрежень», «Хасбулат удалой», «И меня пожалей» и др. При её жизни в Советском Союзе было выпущено пять долгоиграющих пластинок, первая из которых вышла в октябре 1968 года. Выпущены десятки дисков с записями певицы (количество посмертно изданных дисков Анны Герман во много раз превышает количество пластинок, выпущенных при её жизни). Выпущены в свет многие видеозаписи Анны Герман, сняты десятки фильмов и передач о ней, вышли десятки радиопрограмм её памяти. В 2003 году в Москве на Площади Звёзд перед ГЦКЗ «Россия» была заложена именная звезда Анны Герман (единственной иностранной исполнительницы среди других звёзд). Издано несколько книг, последняя из которых – «Анна Герман. Мы долгое эхо» вышла летом 2012 года. В 1975 году имя Анны Герман было присвоено астероиду 2519, открытому в Крымской астрофизической обсерватории. В России действует международный клуб поклонников певицы, ежегодно организующий концерты и вечера памяти певицы. Организован Международный Фонд памяти Анны Герман и его филиалы во многих городах мира. В 1987 году именем Анны Герман были названы центральная улица в городе Ургенч (Узбекистан) и амфитеатр в городе Зелена Гура (Польша), вмещающий шесть тысяч зрителей. Её имя присвоено рябиновой аллее в Москве (район Матвеевское). В 2012 году с большим успехом прошёл показ телесериала «Анна Герман. Тайна белого ангела» с Йоанной Моро в главной роли. В нашей памяти Анна Герман осталась той красивой, улыбчивой певицей с удивительным, ангельским голосом, которая даже став известной, стеснялась своего высокого роста и краснела, когда ей говорили комплименты. Она успела много и в тоже время очень мало. Стала мировой звездой, спев песню «Танцующие Эвридики», стала возлюбленной огромной страны, тогда под названием СССР и душой целого поколения. ЭВРИДИКА Поёт в окне напротив пани Анна, А музыка то глуше, то слышней. И выплывает, словно из тумана, Моё воспоминание о ней. И голос, что записан на пластинке, Все звуки остальные заслоня, В который раз, как прежде, по старинке, Невыразимо трогает меня. Как эта интонация знакома, Как эта нежность хрупкая мила... Среди эстрадно-песенного грома Она такой заметною была. И вспомнилось, как в первый раз с экрана Свою нам спела песенку она, Та польская певица, пани Анна, Чей слышится мне голос из окна. Спокойно, без нажима и без крика И вроде без особого труда Нас покорила сразу "Эвридика", Обворожила - раз и навсегда. Не сладко, нет, не сахарно-медово, На сцене пела честно и светло Высокая варшавская мадонна, Дарящая надежду и тепло. Но есть, увы, у каждой жизни сроки, Какой бы прочной ни казалась нить. Ей, уцелевшей в автокатастрофе, Не удалось тех сроков изменить. С конвертов миллионов грампластинок Глядит её знакомое лицо. Той, для которой, откружив, застыло, Остановилось жизни колесо. И всё же, всё же, как это ни странно, Живую душу в голосе храня, Поёт в окне напротив пани Анна По-прежнему для всех и для меня памяти Анны Герман, Михаил Пляцковский У нас в стране её всегда помнят, помнят её чарующий голос неземной красоты. На варшавском кладбище у чёрного надгробия постоянно лежат живые цветы, а многочисленные биографы пытаются разгадать феномен по имени АННА ГЕРМАН.

1936. СССР. ДЕТСТВО Семья матери Анны – обрусевшие в екатерининские времена немцы-меннониты из Голландии – волею судьбы была заброшена в Узбекистан, где молодая учительница Ирма Мартенс встретила свою любовь – Ойгена (Евгения) Германа (тоже обрусевшего немца из польской Лодзи), который работал бухгалтером на хлебозаводе в Ургенче. Впоследствии, во избежание проблем, Ирма тщательно скрывала немецкие корни Анны, хотя дома всегда звучала немецкая речь. Шёл 1935 год. Кем станет их будущий ребёнок, как сложится его судьба, будет ли он здоров и счастлив? Об этом часто шептались по ночам готовящиеся стать родителями молодожёны Герман. И вот в молодой семье Герман 14 февраля 1936 года родилась девочка, которой дали имя Анна Виктория. Их первенец не доставляла родителям особых хлопот: Анна росла спокойным ребёнком, плакала редко, первое своё “ма” произнесла в восемь месяцев, а через три недели сделала самостоятельный шажок. Спустя год в семье появился и второй ребенок – Фридрих (Игорь), болезненный и капризный. «Ну, что ты опять хнычешь? – корила малыша измученная мать. – Брал бы пример с сестрёнки! Она девочка, а видишь, какая умница – тихая, послушная». Отца Аня почти не помнила: ей было полтора года, когда он исчез из её жизни навсегда. Евгения Германа арестовали по ложному доносу и в 1938 году расстреляли. Все попытки доказать его невиновность в то время оказались безуспешными. В 1956 году справедливость восторжествовала: он был полностью реабилитирован и с него были сняты все обвинения. Беда никогда не приходит одна. Тяжело заболел Игорь. Врачи беспомощно разводили руками... У одинокой детской могилки на городском кладбище в Ургенче стояли, прижавшись друг к другу, три скорбные фигурки – мать, бабушка и мало что понимающая в лавине обрушившихся на семью несчастий трехлетняя девочка. Опасаясь ареста, Ирма с маленькой Аней и матерью буквально скитались по городам Средней Азии. В Джамбуле, где их застала Великая Отечественная война, Анна пошла в первый класс. В 1943 г. мама Ирма вновь вышла замуж за польского офицера Германа Бренера. Прожили они недолго, вскоре его призвали в армию, и он погиб в Белоруссии, сражаясь в рядах польской дивизии имени Костюшко. В 1946 году Ирма с дочерью получили письмо от боевого товарища мужа, который предположил, что Герману Бернеру, возможно, удалось спастись.