Vertel-es online-taalcafé What-Els gratis-Nederlandse-les Streefkerk

Vertel es

over Nederlandse tradities

creatief online taalcaféNederlands spreken met plezier, zonder boek

vrijdag 29 januari 2021, 11 - 13 u

gezet: een pop.

maken

Je ziet er wazig uit vandaag... Heb je vaseline op je camera gesmeerd?'Ik ben zat van alles.' = Ik heb er genoeg van! (van corona en thuiswerken, etc)Ik druk de pagina's met tekst af. De foto's niet.Die opnames zijn handig, zeg!de chauffeur Hij is verhuisd naar Limburg.Ik word gek van de herrie.bijvoorbeeldIn Nederland zorgen de draaiorgels voor een gezellige sfeer.De Nederlandse taal leren blijft lastig. Maar ja, het begint met gewoon Nederlands oefenen...Ze zijn hier wel individualistisch... Ik word zelf ook steeds individualistischer hier.Dat is heel moeilijk voor mij. (niet: voor ik)Mensen stellen hele directe vragen.In mijn cultuur zeg je iets, maar dan bedoel je iets anders.Het is beter om direct te zijn. (nadruk op direct, daarna gaat je stem omlaag)Ik voelde me niet lekker in het begin in Nederland. Ze vroegen me vaak: Wanneer ga je terug naar jouw land?Het gaf me het gevoel dat ik niet welkom was. Ze bedoelen het goed, de Nederlanders...De manier van denken begrijpen is heel belangrijk. En ook de inburgering.

Aantekeningen

Praat met elkaar over het volgende:

• Welke Nederlandse traditie vind je heel gek of heel leuk?
• Is er een Nederlandse traditie die lijkt op een traditie uit je eigen cultuur? 😁
• De relatie die je ziet tussen de traditie en 'de Nederlander'

Nederlanders doen veel: taalcoaching, helpen met van alles... 👍🏼Nederlanders doen te veel: ze bemoeien zich met alles! 👎🏼Wat was de uitkomst van jullie gesprek?immaterieel erfgoed: niet-materiele dingen/zaken van een cultuur, zoals:de manier van doen, uitdrukkingen en kennis en vaardigheden die bij een cultuur horen.Tradities van anderen 'van stal halen': = erbij halen. Bijv: Suikerfeest wordt nu ook in NL gevierd.Hoe meer tradities hoe beter: in dit digitale en drukke tijdperk zijn tradities belangrijk voor de verbinding/ verbondenheid en voor de sprankeling van een land.Kon je het volgen? (= kon je het begrijpen?)Het nieuwe normaal.Hollandse nieuwe (de eerste verse haring)Ik heb heel veel dingen geleerd, over tradities die ik niet kende.Ik ga door met de lessen vanuit Palestina.Ik doe volgende week nog mee, daarna krijg ik mijn baby.- Daar hou ik je aan!Ik heb een gezellige tijd met jullie doorgebracht. Leuk om jullie te hebben leren kennen!

Bedenk een beweging waarin je een Nederlandse traditie uitbeeldt.Als de muziek stopt, bevries je.

vorig jaar - vorige jaaranderhalf jaar - anderhalve jaarvorig week - vorige weekde volgend dag - de volgende daganderhalf meter - anderhalve meter

met of zonder e

uitspraak

NederlandersgolflengtetegenovergesteldeaansluitingfamiliebuitenlandmeeliftenmoskeeItaliaanseenzaamastrologietegelijkertijdveranderlijkheidkoranvriendintelefoonnadelenRotterdamNijmegenuniversum