Want to make creations as awesome as this one?

Project for the Training of Translators and Interpreters

More creations to inspire you

Transcript

Online Training for Translators and Interpreters

By Ms Faria Shaen

Objectives:This training will help to develop learners’ translation skills and they will be able to work professionally in the field of translation and interpretation.

Outcome of the Training

Learners will be able to: -Learn about the difference between academic and technical translation skills -Know the issues involved in the process of translation -Apply numerous methods, strategies and techniques while translating Literary, scholarly and technical documents -Use translation tools and softwares for the purpose of translation

4 Core Competency Translators Skills

Good translators need to have a deep understanding of both source and target cultures:General Cultural elements as well as Cultural specific aspects

In-depth cultural knowledge

Translators are always researching things – wording, meanings, vocab, jargon, background info.

Sound research skills

Translation is mentally challenging, and it’s dead easy for the odd shortcoming to slip through.That’s why good translators stick like barnacles to proven translation processes.

Best practice translation and review processes

INFO

INFO

INFO

INFO

1. understand the text fully2. translators need to understand all meaning3.That level of understanding requires advanced, near native level, knowledge of your source language.

Advanced language knowledge

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

8-step Translation Process

INFO

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

What are important points discussed in this video regarding translation.

INFO

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Contact us!

000-111-222

000-111-222