Want to make creations as awesome as this one?

Les réponses à vos questions

Transcript

3

Section internationale allemand

Collège Harteloire 2021

2

1

4

Pour qui ? Für wen?

Tous les élèves motivés pour découvrir une nouvelle culture

1

2

Par qui? Mit Wem?

Des professeurs germanophones imaginatifs et créatifs.

3

Combien? Wieviel?

6 heures de découvertes linguistiques et culturelles

4

Quoi? Was ?

Des apprentissages ludiques, des projets riches , des découvertes multiples ...

5

But ? Ziel ?

La maîtrise d'une nouvelle langue et l'apprentissage d'une nouvelle culture.Se présenter à des épreuves optionnelles en allemand au brevet et au bac.Participer à des échanges sous différentes formes.Envisager un double cursus universitaire ou post-bac ( franco-allemand).

6

2020.2021 Schöne Arbeiten

Les élèves de 6ème SI ont produit...

Des travaux qui s'exposent

Mon ABC daire

Meine Tierfamilie

Ein bekanntes Tier 1

Ein bekanntes Tier 2

Tipps gegen Langweile

Schultüten

Des travaux que l'on expose, des chansons qui se chantent....

+info

7

Projets ? Projekte ?

Des interventions de personnes extérieures pour:- échanger sur leur pays, leur culture, leur métier, leur expérience. - partager leurs connaissances et leur motivation.

8

2020.2021 Des intervenants extérieurs:Besuche

Les élèves de 6ème SI ont reçu de la visite...

Subtitle here

15/09 présentation de l’échange du programme Brigitte Sauzay par une élève de 3e et sa correspondante allemande02/10 -30 ans unification d’Allemagne → présentation de Berlin de la guerre froide et de Berlin d’aujourd’hui → intervention de Mme Martin- Dubois (proviseure de la cité scolaire de l’Harteloire) et Mme Lisa Lehoux (ancienne directrice de l’école française à Berlin)27/11 présentation de la ville de Graz pendant la période de l’avent → Intervention de la lectrice de l’UBO de Brest : Susanne Steinbichl11/ 12 présenter la période de l’avent à Hambourg → Intervention de Mme Alexandra Henin (Mme Henin a enseigné pendant 4 ans à l’école française à Hamburg (HH))17/12 « Adventsstunde » → chansons de Noël avec M. Beckmann, enseignant et guitariste de Jazz06/01 le système scolaire en Allemagne présenté par M. Thoralf Merkel, enseignant au lycée d’Aschersleben.08-12/02 : « Projektwoche » les contes de Grimm → intervention de Mme Sabine Mittelhammer de la compagnie Handmaids → en coopération avec Mme Corda et M. Beckmann

Des rencontres enrichissantes

Brigitte Sauzay Programm

30 ans: Le Mur tombait. Mauerfall

Graz mit Susanne

Advent in Hamburg mit Frau Henin

Adventstunde mit Hernn Beckmann und seinen Instrumenten

Schulsystem mit Herrn Merkel

9

2020.2021 Des intervenants extérieurs à venir: Besuche

Les élèves de 6ème SI recevront encore de la visite.......

Subtitle here

19/02 : la Belgique germanophone : Intervention de Mme Mansor11/03 : animation de jeux de société en allemand par M . RousselEn mai : la fêtes des langues → présentation de Berlin par l’assistante Luise Hiller → exposition à la cantineEn juin : présentation des coutumes à Voralberg, Autriche → intervention de Mme Lisa Salchinger, enseignante d’ allemand à la Maison de l'Allemagne, Brest

+info

PROJEKTWOCHE: THEATER MIT DEN GRIMM: Une semaine avec les contes de Grimm et des marionnettes faites main.

10

La Cie HANDMAIDS représentée par Sabine Mittelhammer, comédienne marionnettiste depuis 2011 et fondatrice de la Handmaids compagnie ( - mittelhammer@compagnie-handmaids.comsite web : www.compagnie-handmaids.com) viendra préparer avec les élèves de 6e SI des saynettes sur les contes des Grimms avec des marionnettes qu'ils auront eux-mêmes confectionnés avec des matériaux recyclés. Une expérience manuelle, linguistique et culturelle, enrichissante et motivante. Les élèves vont ensuite présenter leur travail à leur classe de 6e1.

La "Projektwoche" est reportée mais nous sommes prêts pour parler des Grimms Märchen, grâce à Luise.

+info

L'assistante d'allemand: De décembre à mai

11

Bonjour, je m'appelle Luise et je suis l'assistante d'allemand. J'ai 26 ans, je viens de Berlin et j'habite en France depuis octobre 2019. Les élèves s'entrainent avec moi surtout à l'expression orale et à la prononciation. À partir de mars, je vais proposer un atelier des jeux; en allemand, bien entendu!Hallo, ich bin Luise, die Deutsch-Assistentin. Ich bin 26 Jahre alt, komme aus Berlin und wohne in Frankreich seit Oktober 2019. Ich trainiere mit den Schülern vor allem das Sprechen und Lesen, und ab März werde ich eine Spiele-AG leiten. Wir werden Spiele spielen, natürlich auf Deutsch!

Les élèves s'expriment

"Je fais Allemand Section Internationale, ça me rajoute 6 heures se cours dans le semaine mais ça en vaut la peine: les profs sont super sympas et on fait des jeux pour apprendre. et l'allemand sert pour la culture générale. "

Kaspar

"J'adore la section internationale parce que les cours sont passionnants et on a des interventions de gens germanophones. J'adore aussi mes profs et l'allemand"

Coleen

Pourquoi j'aime la section Internationale?Car niveau culturel , c'est top."

Achille

"Quand je serai grande, j'aimerais parler plusieurs langues et j'aime bien l'allemand"

Manar

12

"En allemand , on apprend plein de choses."

Achille

+info

Danke , Merci

Merci à tous les intervenants, à Mme Riedel pour son enthousiaisme et ses idées, aux élèves pour leur participation et leur motivation, aux parents pour avoir pris le temps de suivre cette présentation et à moi pour l'avoir fait ;)

Wie ? Comment faire pour s'inscrire?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam

Suivez le lien dans +info pour accéder au dossier à remplir et pour les contacts.

Enfin si 6h vous semble trop, il y a aussi la section bilangue anglais/ allemand (avec 2h d'enseignement de l'allemand.)

https://www.harteloire.com/le-college/la-section-internationale-allemandProfesseurs:isabelle.corda@ac-rennes.frdamaris.riedel@ac-rennes.frholger.beckmann@ac-rennes.frCollège et lycée de l'Harteloire1 rue du GuesclinBP91315 - 29213 Brest Cedex 1Accueil : 02 98 46 16 88 ( demander le secrétariat de scolarité)