Want to make creations as awesome as this one?

No description

Transcript

Ekintzak taldea

EUSKERAZ

CASTELLANO

Ekintzak taldearen antolakuntza:

Ekintza taldean ikasturteka antolatzen gara, gure jarduerak kurtsoka antolatzen bait dira. Taldeak beti beti beti behar du jendea, modu batean edo bestean parte hartzeko asmoarekin.Ez da beharrezkoa esperientzia izatea, ez da beharrezkoa hitza ematea X denborarako, ez da beharrezkoa ezertxo ere ez. BAKARRIK GURE HAURTXOEN ONURARAKO EKINTZETAN PARTE HARTZEKO GOGOA izatea. Taldearen barne antolakuntza bi talde nagusitan sailkatzen da:

TALDEAK

Ekintzak:

gURASO BOLONDRES TALDEA ESKOLAN MOTA GUZTIETAKO EKINTZAK ANTOLATU ETA PENTSATZEAZ ARDURATZEN DENA.WASAPEZ FUNTZIONATZEN DUGu batez ere.IDEIAK AURKEZTU, ADOSTU, MARTXAN JARRI ETA LANAK BANATZEN DIRA, BAKOITZAK AHAL DUEN NEURRIAN BERE ALETXOA EMANAZ.

eSKUAK

puedes escribir un subtítulo

eKINTZAK TALDEARI PUNTUALKI ANTOLAKETAN LAGUNTZEN DIOTEN GURASO BOLONDRESEN TALDEA.EZ DUTE KONPROMEZU JAKIN BAT HARTU NAHI BAINA LAGUNTZA BEHAR DENEAN, AHAL BADUTE LAGUNTZEKO PREST DAUDE.Whatsap talde baten bidez funtzionatzen du, inplikazio eta feedback gutxikoa, baino oso oso beharrezkoa edozein ekintza aurrera eramateko.

Agenda

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

EKINTZAK

txangoak

ekintzak@aldaiaberri.eus

Hemen aurkituko dituzue ekintzak taldeak aurrera eramaten dituen ekintzen inguruko informazioa.Interesatzen zaizunaren ingurukoa jasotzeko klik egin dagokion atalean.

ikasturte bukAerako jaia

+info

+info

+info

Eskolan erabakitakoari jarraituz haur hezkuntzan eskolaz kanpoko ekintza guztiak familian egiten dira.Lehen hezkuntzakoak aldiz familian zein txikiek bakarrik burutu ahalko dira.

TALLERARTE

LEGO ROBOTIKA

AURREKIROLA

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

txangoak

ikasturte bukAerako jaia

Ekintza artistiko plastiko bat da.Umeak material ezberdinekin eta heldu baten laguntzaz ikertu eta jolasten du.Musika, plastika, dantza, antzerkia.... erabiliz arte sorkuntza jorratzen da jolas giroan eta haurraren gertutasunetik.

Umeak eraikuntzen bidez modu sortzailean adierazteko ekintza.Planteatzen zaizkien arazoei bakoitzak bere irtenbideak bilatuz.Baliabide anitz jorratzen dituzte: jolas kolaboratiboa, hizkuntza eta komunikazioa, matematika goiztiarra....Eta pentsamendu kritiko eta konputazionalerako lehen hurbilketa egiten dute.

Mugimenduzko ekintza da.Bertan kirolaren ahalmen eta berezko gaitasunak (desplazamenduak, jaurtiketak...) jolasaren bidez landuko dira.Edozein kirol egiten hasten diren umeentzat gomendagarria, baliabide tekniko zein fisikoak garatzen lagunduko baitie.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

+info

Horretarako, jolas librean eta ikastetxeko metodologian oinarritutako udalekuak eskeintzen ditugu. Ratioak moldatuta, 9 haur monitore bakoitzeko, eta espazio ezagunetan: Ikastetxean bertan. Behar izanez gero badago Zaintza Zerbitzua.Hiru asteko irapuena. Eskola egutegian oporraldia hasten denetik aurrera.Astero apuntatzeko aukera. Bazkide izanezkero, %20ko deskontua.

Kurtso amaierakin batera, hasten dira Aldaiaberriko Udalekuak.Urtetik urtera hobekuntzak sartzen saiatzen gara, familia guztien beharretara hobeto moldatzeko asmoz.

UDALEKUAK

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

txangoak

ikasturte bukerako jaia

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh

+info

+info

+info

+info

+info

TAILER PUNTUALAK FAMILIAN

Eskolaz kanpoko ekintzak orokorrean HH2-ko umeentzat aproposak ez direnez ikusten, hauengan pentsatuaz batez ere, baina guztiontzat zabalik, noizbehinkako zenbait tailer antolatu dira familian gozatzeko.

Chef-ak gara

Eskalada

Minimunduak

Zientzia tailerra

Eskulanak

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

txangoak

ikasturte bukerako jaia

Eskolako gimnasioa eskalada lantzeko zirkuitu bihurtuta haurrek mota ezberdinetako ekintzak burutu zituzten, helduen laguntzarekin: rokodromoan igo, tirolina, zirkuitua,

Jolas sinboliko mota bat da, non haurrari material anitzekin sortzera eta jolastera gonbita luzatzen zaion.Honen bidez, barruan daukagun mundu imaginarioaren sorkuntza sustatzen da.

Heldu baten laguntzaz arratsaldean txokolatezko cakepop-ak egin genituen.Horretarako eskolako jantokian elkartu ginen eta bakoitzak gehien gustatzen zitzaion moduan sortu zuen bere pasteltxoa.Gero tripa barrura joan zen, noski!

Haurrak direlako inguruko munduan jakinmin handiena dutenak, fenomeno zientifiko ezberdinak aztertu, ulertu eta frogatu ditugu historio bati jarraituaz: argiaren errefrakzioa, erreakzio kimikoak, pH-a....

Gabon usaina eta eskolan gure arbola originala sortu genuen.Haur bakoitzak bere sormena aske utzi zuen arbolaren zati bat margotuz, eta gero guztiak elkartzean zuhaitz eder bat osatu genuen, eskolako pasiloa apaintzen egon zena.

+info

+info

+info

+info

+info

+info

+info

EKINTZA KULTURALAK

Hainbat gauza antolatu ditugu, bakarrik zein auzoko beste ikastetxe publikoekin batera. Auzo elkarteak koordinatutako ekintza kulturalak izan dira.

Santa Ageda

Txokolatada solidarioa

Ipuin kontalariak

Euskararen eguna

Olentzero eta Mari Domingi

Korrika

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

txangoak

ikasturte bukerako jaia

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh

Bartzelonako Hospital Sant Joan de Déu -rekin batera urtero txokolatada solidario bat antolatzen dugu dirua biltzeko Haur minbiziaren aurkako ikerketa proiektuak finantziatzen laguntzeko.

Otsailaren 4an Auzoko ikastetxe guztiekin batera kalejiran parte hartzen dugu.Alai eta zoriontsu Santa Ageda bezperan ondo abestu ondoren, eta lurra gure makilen kolpeekin esnatu ondoren goxo goxo meriendatzeko.

Hainbat ipuin kontalari etorri dira gure ikastetxea bisitatzera: Ane Gebara,Alberto bargos eta gehiago!

Abenduaren 3an Euskararen jaiak antolatzen dira: pirata festa, pista jokoak, tailerrak, txapak, aurpegi margoketa….Primeran pasatzeko giro ezin hobean!

Zuatzura etorri ziren zabalganako basotik ibili ondoren Aldaialdeko haurrak agurtzekoGainera beraiekin batera gaztaina goxoak jan genituen.

Korrikarekin bat egin dugu Gasteiztik igaro den bakoitzean.Gainera egun horretan gure eskolaren aldeko aldarrikapena egiteko aprobetxatu genuen.

+info

+info

+info

+info

+info

Urtean zehar ekintza ezberdinak antolatzen dira dirua biltzeko.Guraso elkarteak eskolari ekarpen ekonomikoak egiten dizkio eta honek bere hezkuntza proiekturako beharrezkoak suertatzen zaizkion materialak erosten ditu (bide ofizialetatik eskuratzerik ez dituztenak).Honela gure seme-alaben hezkuntza proiektuak aurrera jarraitzen du, bidean ikasi eta disfrutatu dezaten.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

GABONETAKO ZOZKETA

EGUTEGIAK

MERCHANDISING-A

ERABILITAKO JOSTAILUEN AZOKA

ERREIBINDIKAZIO MERIENDA SOLIDARIOA

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

txangoak

ikasturte bukerako jaia

Urtero Gabonetako zozketaantolatzen dugu.Familia eta auzoko denda batzuen ekarpenei esker sari ezberdinez osatutako zerrenda bat sortzen da, urte amaieran zozketatzen direnak. Boletoen salmentarekin lortutako diru-bilkera eskolari ematen zaio urte bakoitzean proiektu/helburu ezberdinak betetzeko.Horrela lortu dugu eskolako rokodromoa eraikitzea, liburutegia hornitzea....

Urtez-urte pixkanaka eskolaren izenearekin produktuak ezberdinak sortzen eta berriak diseinatzen saiatzen gara.Kamisetak, jertseak, motxilak, ur botilak, buff-ak... ditugu salgai.

Urtearen amaieran egutegi propioa sortzen dugu.Bertan hezkuntza komunitate osoaren argazkiak agertzen dira eta honen salmentatik ere diru bilkera garrantzitsu bat lortzen dugu, eskolan inbertitzeko.

Aurreko urteetan, auzoko eskola guztietako familien ekarpenei esker bigarren eskuko jostailuak saltzeko azoka txiki bat antolatu da.Jostailuen donazioan auzoko 3 guraso elkarteen laguntza izan dugu, eta salmenta eskolan antolatzeaz gain gizarte etxean ere antolatu zen, auzora zabalduriko ekintza izanik.Saldu ez ziren jostailuak era berean harrera pisuetarako eman ziren, bertan dauzkaten haurrentzako.

Eusko Jaurlaritzak eskolaren eraikuntzan betetzen ez duen hitzak eskola komunitatean sortzen duen haserrea eta ezinegona adierazteko kotxe karabana bat antolatu zen Partzela taldetik.Berau bukatzean eskolan merendola/jaia antolatu genuen: familiek jaki ezberdinak eraman zituzten eta gero merienda orduan dirua modu bolondresean jaso zen, bakoitzak nahi zuen ekarpena egiten zuen.Eskola komunitateak helburu amankomun baten alde borrokatzea, eta talde giroa sortzea lortuz.

Aurreko urteetan irteera ezberdinak antolatu izan dira. Asteburuetan eta beti familian egitekoak. Plaza kopuru mugatua egoten da eta autobusean egiten da

TXANGOAK

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

txangoak

ikasturte bukerako jaia

IZENADUBA BASOA (Mungia)Olentzero eta MariDomingiren etxea bisitatzera joan ginen, bertan gauza asko ikasi genituelarik.

Erreizabal Baserria (Legazpia)Artzainen lan egiteko moduari buruz asko ikasi genuen, eta arkumetxoei jaten eman ahal izan genien.Esperientzia berezia bezain polita.

LACTURALE (Etxeberri)Bertan nola lan egiten duten azaldu eta esneki goxoak dastatu genituen.

LENBUR MIRANDAOLA (Legazpia)Olentzeroren lantegia ezagutzera joan ginen.

Tailerrak, puzgarriak, musika, jai giroa eta ondo pasatzeko gogoa izaten dira protagonista.

Ikasturte bukaeran, urte osoan egindako lanaz gozatzeko festa antolatzen dugu.

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

txangoak

ikasturte bukerako jaia

ORGANIZACIÓN DEL GRUPO DE EKINTZAK

El grupo de ekintzak se organiza principalmente por cursos escolares. Ya que nuestras principales actividades se centran en el curso escolar. El grupo siempre siempre siempre necesita gente que quiera participar, de algún modo u otro.No hace falta tener experiencia, no hace falta comprometerse para X tiempo, no hace falta nada más que TENER GANAS DE PARTICIPAR EN ACTIVIDADES QUE SON PRINCIPALMENTE PARA EL BIENESTAR DE NUESTRAS CRIATURAS. Para organización propia el grupo está dividido en dos grandes grupos:

grupos

Ekintzak:

GRUPO DE PADRES/MADRES VOLUNTARIAS QUE SE ENCARGA DE PENSAR Y ORGANIZAR TODO TIPO DE ACTIVIDADES PARA UNIR A LA COMUNIDAD EDUCATIVA.fUNCIONAMOS SOBRE TODO POR WASAP.sE PRESENTAN, CONSENSUAN Y SE PONEN EN MARCHA DISTINTAS IDEAS, DIVIDIENDO LAS TAREAS, Y CADA CUAL APORTA LO QUE PUEDE.

eSKUAK

puedes escribir un subtítulo

GRUPO DE PADRES/MADRES/ABUELAS VOLUNTARIAS QUE OFRECEN SU SERVICIO EN ACTIVIDADES PUNTUALES ORGANIZADAS POR EL GRUPO DE eKINTZAK.nO ADQUIEREN UN COMPROMISO CONTINUO, PERO CUANDO SE SOLICITA AYUDA SI ESTÁN DISPONIBLES AYUDAN EN LAS DISTINTAS TAREAS siendo un grupo de vital importancia para llevar a cabo las actividades

Agenda

EXTRAESCOLARES

COLONIAS

TALLERESFAMILIARES PUNTUALES

CULTURALES

EXCURSIONES

EKINTZAK

ekintzak@aldaiaberri.eus

FIESTAFIN DE CURSO

Aquí podeís ver la información de las distintas actividades que se llevan a cabo desde el grupo de Ekintzak.Para saber más sobre el tema que te interesa haz click en el apartado correspondiente.

RECAUDACIONES

+info

+info

+info

Por normativa del centro las extraescolares en educación infantil se realizan TODAS en familia.En educación primaria pueden realizarse en familia o sólo con las/los txikis.

TALLERARTE

LEGO ROBOTICA

PREDEPORTE

EXTRAESCOLARES

COLONIAS

TALLERESFAMILIARES PUNTUALES

CULTURALES

EXCURSIONES

FIESTAFIN DE CURSO

RECAUDACIONES

Actividad artístico-plástica en la que el/la niño/niña acompañado/a de un/a adulto juega y experimenta a través del arte con diversos materiales.Se potencia la creación artística acompañado de la música, la plástica, la danza, el teatro.... en un ambiente lúdico abordando distintas temáticas cercanas al/ la niño/a.

Actividad para que los niños y las niñas se expresen de manera creativa, mediante la construcción y nos den sus propias soluciones a problemas planteados por los facilitadores.Fomentando el juego colaborativo, las matemáticas tempranas, el lenguaje y la comunicación, así como el primer acercamiento al pensamiento computacional.

Actividad de movimiento donde trabajaremos las destrezas y habilidades propias de los deportes mediante el juego (desplazamientos, lanzamientos, recepciones....)Su práctica es recomendable como preparación para los niños que comienzan a practicar cualquier deporte, ya que les aporta una serie de recursos físicos y técnicos.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

+info

Las colonias están basadas en el juego libre y siguen fielmente la metodología del centro escolar.Los ratios para educación Infantil son de 9 criaturas por personas responsable. El lugar donde se realizan, es el propio centro escolar, al ser un espacio conocido por las criaturas facilita la estancia en las mismas. Ofrecemos servicio de madrugadores, para aquellas familias que lo necesiten. Las colonias tienen una duración de alrededor de tres semanas Posibilidad de apuntarse semana a semana. Siendo familia asociada, se tiene un 20% de descuento sobre el precio ofertado.

Con la finalización del curso escolar en Junio, comienzan las Colonias de Aldaiaberri.Las cuales año tras año tratamos de mejorar, para así poder adaptarnos mejor a las necesidades de las familias.

COLONIAS

EXTRAESCOLARES

COLONIAS

TALLERESFAMILIARES PUNTUALES

CULTURALES

EXCURSIONES

FIESTAFIN DE CURSO

RECAUDACIONES

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh

+info

+info

+info

+info

+info

Durante el año se organizan diversas actividades con el fin de lograr una recolecta económica que se destina a dotar de partidas presupuestarias a la escuela.Con ello se compra material que la escuela considera preciso para llevar a cabo el proyecto educativo y que posteriormente nuestras criaturas puedan hacer uso deEl gobierno Vasco dota a la escuela con materiales muy básicos los cuales no son suficientes para sacar adelante el proyecto que el equipo docente requiere para preparar las aulas.

SORTEONAVIDEÑO

CALENDARIIOS

MERCHANDISING

FERIAJUGUETES2ª MANO

MERIENDA SOLIDARIA REIVINDICATIVA

Eskolaz kanpokoak

udalekuak

familiar puntualak

kulturalak

diru bilketak

txangoak

ikasturte bukerako jaia

Anualmente organizamos un sorteo navideño en el que gracias a las aportaciones de algunas familias y ciertos comercios del barrio generamos una lista de premios, que se sortean al finalizar el año.Gracias a la venta de boletos se crea una aportación importante que se dona al centro íntegramente.Así hemos conseguido dotar al centro de un rocódromo, abastecer de libros la biblioteca....

Poco a poco vamos creando nuevos productos y diseños con el logo del centro. Tenemos a la venta camisetas, sudaderas, Buff, mochilas, cantimploras.....en una gran variedad de colores y tallas.

Con la llegada del fin de año ponemos a la venta un calendario con fotos de toda la comunidad educativa.Gracias a la venta de estos calendarios logramos una aportación económica importante para la escuela.

En años anteriores, gracias a las donaciones de las familias de diferentes juguetes y la colaboración de las otras Ampas del barrio se ha podido organizar un pequeño mercado de juguetes de segunda mano, abierto a todo el barrio para lograr otra recolecta para la escuela. Hubo dos puntos de venta, uno en el propio centro y otro en en Centro Cívico de Zabalgana.Además de ofrecer a las criaturas una posibilidad para que puedan dar un segundo uso a los juguetes que ya no utilizan y poner a disposición de todas las familias del barrio juguetes a un módico precio, se donaron los juguetes no vendidos a pisos de acogida con niños pequeños.Una actividad laboriosa pero muy gratificante.Aurreko urteetan, auzoko eskola guztietako familien ekarpenei esker bigarren eskuko jostailuak saltzeko azoka txiki bat antolatu da.Jostailuen donazioan auzoko 3 guraso elkarteen laguntza izan dugu, eta salmenta eskolan antolatzeaz gain gizarte etxean ere antolatu zen, auzora zabalduriko ekintza izanik.Saldu ez ziren jostailuak era berean harrera pisuetarako eman ziren, bertan dauzkaten haurrentzako.

Para protestar por la falta de seriedad del Gobierno Vasco, en referencia a la construcción del centro definitivo, desde el grupo de parcela se organizó una marcha de coches en señal de protesta.Al finalizar la marcha se organizó una merienda en el centro. Las familias llevarón distintos alimentos desinteresadamente, y a la hora de merendar se hizo una recaudación de la voluntad (cada uno pagaba lo que consideraba oportuno), consiguiendo un sentimiento común de comunidad y trabajo en equipo.

+info

+info

+info

+info

+info

TALLERES PUNTUALES EN FAMILIAN

Las extraescolares en general no se consideran aptas para los y las txikis de 2 años, por eso, pensando sobre todo en ellas/ellos, pero de libre acceso para cualquier alumno/a del centro se organizan de forma puntual diversos talleres para realizar en familia.

Somos Chef

Escalada

Minimundos

Taller de Ciencia

Manualidades

EXTRAESCOLARES

COLONIAS

TALLERESFAMILIARES PUNTUALES

CULTURALES

EXCURSIONES

FIESTAFIN DE CURSO

RECAUDACIONES

El gimnasio se convirtió en un circuito para practicar escalada. Los y las txikis pudieron realizar distintas actividades: rocódromo, tirolina, circuito....

Se trata de una expresión del juego simbólico libre no estructurado, en la que los niños y las niñas representan de forma real escenarios y contextos que tienen en su cabeza y que son de su interés a través de materiales no estructurados, figuras de madera o de animales, contenedores…

"Cocinamos" cakepops de chocolate en el comedor.Cada txiki creo su pastelito a su gusto y parecer con ayuda de un/a adulto de referencia, y por supuesto la guinda final fue la degustación de la obra de arte creada.

Porque l@s txikis son l@s que más interés tiene por entender el mundo que les rodea, hemos podido comprobar, entender y experimentar distintos fenómenos físico-químicos (la refracción de la luz, reacciones químicas, medida del pH....), siguiendo el hilo de una historia para ayudar a nuestro oso hormiguero a volver a su casa.

Al olor de la Navidad construimos nuestro original abeto navideño.Cada txiki dejo su creatividad en completa libertad para pintar una parte del abeto, y luego juntando todas las partes surgió un precioso árbol que decoró un pasillo del centro.

+info

+info

+info

+info

+info

+info

+info

Santa Ageda

Chocolatada solidaria

ACTIVIDADES CULTURALES

Cuentacuentos

Euskararen eguna

Olentzero eta Mari Domingi

Korrika

Organizamos actividades culturales junto con los otros centro del barrio, y/o coordinados con la asociación de vecinas de Zabalgana.

EXTRAESCOLARES

COLONIAS

TALLERESFAMILIARES PUNTUALES

CULTURALES

EXCURSIONES

FIESTAFIN DE CURSO

RECAUDACIONES

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh

Participamos junto al proyecto del hospital Sant Joan de Déu de Barcelona recaudando dinero para ayudar en los proyectos de investigación contra el cáncer infantil.Lo recaudado se dona íntegramente.

El 4 de Febrero junto al resto de Ampas del barrio participamos en la kalejira.Tras cantar alto y golpear la tierra con nuestros palos para despertar a la primavera nos juntamos alrededor de una rica merienda.

Hemos recibido a unas cuantas personas que han venido a visitarnos y contarnos un cuento, entre otras Ane Guebara, o Alberto Bargos…

El 3 de diciembre coincidiendo con el día mundial del Euskera celebramos nuestra fiesta del euskera, juegos de pistas, piratas, talleres, chapas, pinta caras….Todo en un ambiente excepcional.

Tras pasear por el bosque de Zabalgana, recibieron en Zuazo a todas las criaturas de Aldaialde.Y nos dieroncastañas calentitas para comer.

Hemos participado en la Korrikarekin las veces que ha pasado por Vitoria-Gasteiz y aprovechamos ese día para seguir reivindicando por nuestra escuela.

En años anteriores se han organizado distintas excursiones en familia para los fines de semana pudiendo asistir a las mismas en autobus.

excursiones

EXTRAESCOLARES

COLONIAS

TALLERESFAMILIARES PUNTUALES

CULTURALES

EXCURSIONES

FIESTAFIN DE CURSO

RECAUDACIONES

IZENADUBA BASOA (Mungia)Fuimos a visitar la casa de Olentzero y MariDomingi y aprendimos un montón de cosas sobre mitología.

LENBUR MIRANDAOLA (Legazpia)Fuimos a conocer dónde trabaja Olentzero.

LACTURALE (Etxeberri)En la visita nos explicaron cómo es su proceso de elaboración y pudimos probar distintos lacteos.

Caserio Erraizabal (Legazpia)Nos convertimos en pastores por unas horas. Conocimos el modo de vida de los pastores y pudimos acariciar y alimentar a los corderitos.Una experiencia diferente y muy bonita.

Talleres, hinchables, música, ambiente festivo y ganas de pasarlo bien son los protagonistas de este día.

Al final de curso organizamos una fiesta para disfrutar todos tras un curso repleto de actividades.

EXTRAESCOLARES

COLONIAS

TALLERESFAMILIARES PUNTUALES

CULTURALES

EXCURSIONES

FIESTAFIN DE CURSO

RECAUDACIONES