Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Radios aliadas de Chequeos en Lenguas


Radio La Voz de la Selva



Ubicación: ciudad de Iquitos
Lengua: Iinia chicham (awajún)


Pertenece al Instituto de Promoción Social Amazónico (IPSA), fundación creada por los Vicariatos de Iquitos y San José del Amazonas, y que tiene su sede en la ciudad de Iquitos. Llega a casi toda la región de Loreto desde el año 1972.


Escucha aquí la transmisión en awajún.



Radio Victoria


Ubicación: ciudad de Chachapoyas

Lengua: Iinia chicham (awajún)


Tiene cobertura en toda la región de Amazonas y parte de San Martín, Cajamarca y Loreto. Su contenido es juvenil e informativo.


Escucha aquí la transmisión en awajún:

Radio Señal Lagunas



Ubicación: distrito de Lagunas, provincia de Alto Amazonas
Lengua: Kukama-kukamiria

Con 19 años de existencia, esta emisora es una de las principales del distrito de Villa Lagunas. Difunde música y programas culturales e informativos. Además de la comunidad kukama, la sintonizan los pueblos kandosh y kichwa de Loreto.

Audiencia: Entre 1.000 y 1.200 personas.


Radio Reina de la Selva



Ubicación: Ciudad de Chachapoyas

Lengua: Iinica Chicham (Awajún)

Es una emisora importante de Amazonas, que llega a los distritos Rodríguez de Mendoza, Bongará, Luya y, principalmente, Chachapoyas. Existe hace 36 años y tiene un corte informativo.


Escucha aquí la transmisión en awajún.

Radio Inspiración


Ubicación: Centro Poblado Naciente del Amazonas, ciudad de Nauta

Lengua: Kukama-kukamiria

Se transmite en toda la provincia de Loreto. Existe desde el año 2019 y difunde su contenido tanto por la señal 98.1 FM como por Internet. Se llama a sí misma como “La primera radio ecológica del Perú”. Llega a casi toda la región.

Audiencia: 20.000 personas aproximadamente.


Escucha aquí la transmisión en kukama-kukamiria.

Altoparlante de Río Soritor


Ubicación: Comunidad Nativa San Juan de Río Soritor, provincia de Rioja
Lengua: Iinia chicham (awajún)

En medio de la comunidad iinia (awajún) de Río Soritor, hay un altoparlanente que difunde mensajes informativos y música a cerca de 1.200 personas. Desde allí se difunde el proyecto Chequeos en Lenguas desde junio de este año.
Audiencia: 1.200 personas aproximadamente.


Escucha aquí la transmisión en awajún.



FM Stereo 100-Feconau


Ubicación: ciudad de Pucallpa, Ucayali
Lengua: Shipibo-konibo

Llega al alto, medio y bajo Ucayali y su contenido es tanto noticioso como de entretenimiento. Algunos programas se emiten en castellano y otros en shipibo-konibo. Gracias al convenio entre la Federación de Comunidades Nativas de Ucayali y Afluentes (Feconau) y OjoPúblico se difunde allí el proyecto Chequeos en Lenguas.


Escucha aquí la transmisión en shipibo-konibo.

Estación Wari - Comisedh


Ubicación: ciudad de Huanta
Lengua: quechua chanca

Por la alianza entre OjoPúblico y la Comisión de Derechos Humanos (Comisedh), se difunde el contenido de Chequeos en Lenguas por Estación Wari, radio fundada en 1985 y que llega a todo el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro. Elizabeth Humareda, natural de Ayacucho, es la encargada de traducir los mensajes de verificación.


Escucha aquí la transmisión en quechua chanca.

Radio San Jerónimo


Ubicación: Ciudad de Andahuaylas
Lengua: Quechua chanca

Emisora que difunde música variada y folclor, así como programas informativos. Además del distrito de San Jerónimo, llega a Andahuaylas y Chinchero, de la región Apurímac. Es una de las primeras radios en sumarse al proyecto de Chequeos en Lenguas.


Escucha aquí la transmisión en quechua chanca.

Radio Andahuaylas

Ubicación: Ciudad de Andahuaylas
Lengua: Quechua chanca

Es una radio que difunde contenido noticioso y cultural. Llega al 70% de toda la provincia de Andahuaylas con programas en castellano y quechua. Existe desde el año 2015.

Radio Santa Beatriz


Ubicación: provincia de Abancay, Apurímac
Lengua: Quechua

Desde el distrito de Tamburco, en la ciudad de Abancay, se difunde esta radio desde el año 2018. Además de noticieros, transmite música nacional (folclor y cumbia).


Escucha aquí la transmisión en quechua chanca.

Radio Madre de Dios


Ubicación: ciudad de Puerto Maldonado
Lengua: Quechua collao

Fundada en 1957 en la misión San Jacinto de Puerto Maldonado. Nació como una emisora informativa y religiosa y ahora persiste con su misión de dar noticias a toda la región de Madre de Dios.


Escucha aquí la transmisión en quechua collao.

Radio La Decana


Ubicación: Ciudad de Juliaca, Puno
Lengua: quechua collao

Es una de las radios comunitarias más antiguas de los Andes. Se fundó en Juliaca en 1950 y ahora se transmite tanto en toda la región de Puno. La periodista y corresponsal de OjoPúblico, Karín Chacón, natural de Azángaro, es la voz de Chequeos en Lenguas en la variedad de quechua collao que se transmite aquí.


Escucha aquí la transmisión en quechua collao.


Pachamama Radio


Ubicación: provincia de Puno
Lengua: quechua collao y aimara

Es una las emisoras más importantes de toda la región del Altiplano, con contenido tanto en quechua como en aimara. Tiene 17 años de fundación. Llega a toda la región de Puno.


Escucha aquí la transmisión en aimara.

Radio Aswanqhari


Ubicación: Provincia de Azángaro (Puno)

Lengua: Quechua collao


Es un medio de comunicación que se transmite desde la provincia de Azángaro para toda la región de Puno. Difunde música y noticias de todo el Altiplano. Fue fundada hace cuatro años y la dirige Oscar Cotacallapa.