UNDER THE POLE • Education

UNDER THE POLE III : La troisième expédition d’UNDER THE POLE était destinée à étudier le milieu sous-marin entre la surface et 150 m de profondeur et de développer de nouvelles techniques de plongée, pour prolonger la durée des immersions humaines. La goélette polaire WHY a parcouru le monde, de l’Arctique au Pacifique en revenant par l’Atlantique.

[ENGLISH] UNDER THE POLE III The third Under The Pole expedition aimed to study the underwater environment from the surface to 150 m in depth (~492 ft.) and develop new techniques for deep diving, such as extending the duration of human immersions. The WHY, a polar schooner, crossed the world, from the Arctic to the Pacific, combing back through the Atlantic.

UNDER THE POLE IV

Située sur le port de Concarneau, la Base est un lieu stratégique et historique pour UNDER THE POLE. Rassemblant à la fois les bureaux, les ateliers et entrepôts de matériel de plongée ainsi que le ponton du navire WHY, c'est ici que chacune des expéditions est préparée. La Base est également un lieu de rencontres et de sensibilisation auprès du grand public et des scolaires.

Le projet UNDER THE POLE

CONCARNEAU • Camp de base

EnglishResources

NOUS ContacTER

Teaser UNDER THE POLE III

Les locaux

L'équipe

Le bateau

Préparation del'expédition

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Responsable éducation UNDER THE POLE education@underthepole.com

DÉCOUVRIR LES LOCAUX GALERIE D'IMAGES

Le WHY peut accueillir jusqu'à 12 personnes à son bord et c'est autant de profils différents Cyril GallutChercheur en écologie et taxonomie marine Franck GazzolaPhotographe professionnel, Coordination & Développement international Emmanuelle Périé-BardoutDirectrice expéditions, Responsable communication, Skipper, Plongeuse Gaël LaguarriguePhotographe, Technicien mécanique & Plongeur Marcel KokenBiologiste moléculaire Véronique MerourMédecin, Intendante, Assistante scientifique, Plongeuse & Assistante plongée

EN SAVOIR PLUS

FICHE PÉDAGOGIQUE - Se préparer à vivre en milieu extrême Bien se nourrir et boire fréquemment pour combler les besoins énergétiques, maintenir sa température corporelle, se soigner en cas d'urgence, etc. Pour répondre aux besoins physiologiques, il est nécessaire de prendre toutes les précautions, d'autant plus en pleine immersion dans un milieu extrême.

Located on the port of Concarneau, the Base is a strategic and historical place for UNDER THE POLE. Gathering at the same time the offices, workshops and warehouses of diving equipment as well as the pontoon of the ship WHY, it is here that each expedition is prepared. The Base is also a place for meetings and awareness-raising among the general public and schoolchildren.

CONCARNEAU • Base camp

Presentation of the expedition

contact us

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

Teaser program UNDER THE POLE III

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

Pour sa première grande étape, UNDER THE POLE revient à Uummannaq, où s’étaient déroulés la 2e expédition et son hivernage. Une occasion de retrouver ces paysages gravement affectés par les changements climatiques

Préparer un hivernage

Galerieimages

UUMMANNAQ • Première étape

Retour à Uummannaq

EnglishResources

NOUS ContacTER

Au coeur de l'hivernage

Science

Vivrel'expédition

Illustrations

Témoins de l'Océan

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Responsable éducation UNDER THE POLE education@underthepole.com

Des Aurores boréales au Zemble du Nord, découvrez le Groenland au fil de l'alphabet avec notre Abécédaire groenlandais. Histoire, risques, intérêts scientifiques, etc. : consultez notre Guide de la plongée polaire Pour mieux comprendre la biodiversité et les menaces qui pèsent sur l'environnement arctique :

Pour revivre chaque étape de l'aventure : CARNET DE BORD S25 - "Le convoyage" par Louise Ras CARNET DE BORD S29 - "À la recherche de bioluminescence" avec Marcel Koken

TÉLÉCHARGER LES ILLUSTRATIONS par Liz Hascoët

Meeting with Greenlanders

UUMMANNAQ • First step

Back to Uummannaq

The third expedition of UNDER THE POLE aims to study the underwater environment between the surface and 150 m depth and to develop new diving techniques to extend the duration of human immersions. The polar schooner WHY will travel the world, from the Arctic to the Pacific and will return via the Atlantic. For its first major stopover, UNDER THE POLE will return to Uummannaq, where the 2nd expedition and its wintering took place.

Discovery Greenland

contact us

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

Les premières plongées au Groenland ont été consacrées aux programmes scientifiques des chercheurs Marcel Koken (CNRS) et Cyril Gallut (Muséum National d'Histoire Naturelle) afin d’étudier la fluorescence naturelle et la biodiversité sous-marine. Elles se poursuivent à travers le passage du Nord-Ouest, une route maritime mythique.

Vivre l'expédition

PASSAGE du NORD-OUEST • Biodiversité sous-marine polaire

EnglishResources

NOUS ContacTER

Navigation polaire

Teaser Arctique

Galerie images

À l'assault du Nord-Ouest

Science

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Responsable éducation UNDER THE POLE education@underthepole.com

TÉLÉCHARGER LA FICHE PÉDAGOGIQUE PASSAGE DU NORD-OUEST Lors de la première partie de l'expédition, en été 2017, le WHY et son équipage ont relié les océans Atlantique et Pacifiuque en empruntant le passage du Nord-Ouest. Le WHY est le 238ème bateau à le traverser. Traversé pour la première fois par Roald Amundsen en 1905, le Passage du Nord-Ouest fait partie de ces espaces maritimes mythiques. TÉLÉCHARGER LA FICHE PÉDAGOGIQUE VIE et NAVIGATION EN ZONE POLAIRE Les espaces polaires, arctique comme antarctique, constituent un objet d'étude idéal quand on s'intéresse aux enjeux environnementaux, politiques, géopolitiques et économiques. Pendant longtemps délaissés, de par l'importance des contraintes naturelles (froid, vent, difficultés d'accès liées à la glace et à l'absence de route maritime praticable…), ces espaces perdent leur inaccessibilité, du fait de l'évolution des moyens techniques et de l'évolution du milieu en lien avec le réchauffement climatique; et suscitent donc de nouvelles perspectives, mais aussi des convoitises et des tensions géopolitiques, aggravant encore la dégradation environnementale. Aujourd'hui encore, l'exploration et la navigation polaires requièrent de l'expérience, de la patience et de nombreuses autres compétences. Pour revivre chaque étape de l'aventure : CARNET DE BORD S30 - "D'émouvantes retrouvailles" par Véronique Merour CARNET DE BORD S31 - "La plongée à Albert Harbour" par Marta Sostres CARNET DE BORD S35 - "La collision" par Gaël Laguarrigue CARNET DE BORD S36 - "Le détroit de Béring" par Gildas Baronnet

TÉLÉCHARGER LA FICHE PÉDAGOGIQUE LA BIOLUMINESCENCE et FLUORESCENCE Certains habitats sont peu étudiés, car difficilement accessibles avec les moyens classiques d'investigation. Les tombants, les grottes, les failles, et d'une manière générale, les fonds rochaux à topographie chaotique, très présents en Arctique, réservent encore et toujours des découvertes. En outre, la lumière joue un rôle essentiel dans l'écologie de nombreuses espèces marines. Certains animaux la produisent naturellement (bioluminescence), tandis que d'autres réémettent la lumière du soleil (fluorescence naturelle). Les utilisations de ces phénomènes sont multiples : communiquer entre espèces, se reproduire, attirer des proies, se protéger face aux prédateurs, etc. Bien documentées dans les eaux peu profondes et tropicales, la bioluminescence et la fluorescence naturelle sont encore très peu étudiées dans les régions polaires. Cyril GALLUT et Marcel KOKEN ont étudié ces phénomènes au cours d'Under The Pole III, consultez leur bilan scientifique sur la biodiversité sous-marine arctique.

The first dives in Greenland were dedicated to the scientific programs of researchers Marcel Koken (CNRS) and Cyril Gallut (National Museum of Natural History) to study natural fluorescence and underwater biodiversity. They continue through the Northwest Passage, a mythical maritime route.

NORTHWEST PASSAGE • Polar underwater biodiversity

Where do Aurora Borealis come from?

A strange creature of the North Atlantic

more videos

contact us

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education Manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

Les récifs coralliens nous rendent des services d’une valeur inestimable. Pourtant, ils subissent de nombreux stress d’origine humaine, et des espèces disparaissent avant même qu’on puisse les découvrir ! Peu étudiés, les écosystèmes coralliens de la zone mésophotique n’ont pas révélé toute leur richesse. Grâce à UNDER THE POLE, les scientifiques du CRIOBE vont avoir accès à la plus grande collection de coraux mésophotiques au monde.

Makatea, l'île mystérieuse

MAKATEA • Les coraux mésophotiques

EnglishResources

NOUS ContacTER

Du polaire au tropical

Galerieimages

Illustrations

Science

Vivrel'expédition

Témoins de l'Océan

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Responsable éducation UNDER THE POLE education@underthepole.com

TÉLÉCHARGER LES ILLUSTRATIONS

Under The Pole et les scientifiques du CRIOBE récoltent le corail mésophotique le plus profond au monde : un espoir pour sauver les coraux de surface. Le 4 avril 2019, dans l'archipel des Gambier en Polynésie française, Ghislain Bardout (cofondateur des expéditions Under The Pole) et deux plongeurs de son équipe ont rapporté le corail mésophotique le plus profond jamais prélevé au monde (-172 mètres) : le Leptoseris hawaiiensis. Les scientifiques du Centre de Recherche Insulaire et Observatoire de l'Environnement Laetitia Hédouin, Michel Pichon et Héloïse Rouzé, présents sur place, ont immédiatement pu identifier l'espèces et valider e record. Au total, les plongeurs de l'expédition ont récolté 4000 échantillons de coraux mésophotiques, formant ainsi la collection la plus importante au monde. Ces découvertes contribuent à supporter l'hypothèse d'un refuge pour les coraux de surface dans les profondeurs de l'océan et un espoir pour les restaurer. TÉLÉCHARGER LA SUITE DU COMMUNIQUÉ DE PRESSE DEEPHOPE : Programme d'étude des récifs coralliens mésophotiques polynésiens Les récifs coralliens sont les forêts tropicales des océans. Ils représentent une surface extrêmement faible, moins de 1% de la surface totale des océans, mais ils constituent des écosystèmes si diversifiés qu'ils abritent 25% de la biodiversité marine. Menacés par le réchauffement climatique et les impacts directs d'origine anthropique (pollutions, techniques de pêches destructrices...), les récifs coralliens sont en danger à très court terme entraînant une perte immense de la biodiversité sous-marine et des services qu'elle nous rend. Sous la direction scientifique de Laetitia Hédouin et suivant les bons conseils du Dr Michel Pichon, les scientifiques du CRIOBE et les plongeurs d'Under The Pole ont étudié conjointement les récifs coralliens mésophotiques polynésiens dans le cadre du programme DEEPHOPE. TÉLÉCHARGER LE BILAN SCIENTIFIQUE DE DEEPHOPE

Pour revivre chaque étape de l'aventure : CARNET DE BORD S28 - "Tahiti et formation au recycleur" par Jérémy Fauchet CARNET DE BORD S31 - "Moorea et rencontre avec le CRIOBE" par Grégoire Chéron CARNET DE BORD S32 - "Rencontre avec les requins-citrons" par Erwan Marivint CARNET DE BORD S33 - "La nage avec les baleines à bosse" par Franck Gazzolla CARNET DE BORD S35 - "Première plongée à 120 mètres" par Julien Leblond CARNET DE BORD S36 - "Nounou parmi les requins et les raies" par Camille Breton CARNET DE BORD S38 - "Nouveau plongeur sur le WHY" par Nicolas Mollon

Coral reefs provide us with invaluable services. However, they are subject to many man-made stresses, and species are disappearing before they can even be discovered! Little studied, the coral ecosystems of the mesophotic zone have not revealed all their richness. Thanks to UNDER THE POLE, CRIOBE scientists will have access to the largest collection of mesophotic corals in the world.

MAKATEA • Mesophotic corals

Press release

Download

Polynesia Highlights

contact us

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education Manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

Pendant 3 ans, UNDER THE POLE a développé une cellule d’habitation légère immergée aux larges dômes transparents pour observer le milieu marin 24/24h, sur plusieurs jours. C’est en Polynésie française, à Moorea, que la Capsule a trouvé un site aussi sécurisant pour l’écosystème que pour les plongeurs, à proximité du laboratoire du partenaire scientifique d’UNDER THE POLE : le CRIOBE (CNRS).

Présentation de la Capsule

Un rêve d'explorateur

Galerieimages

MOOREA • Mission Capsule

EnglishResources

NOUS ContacTER

Vivrel'expédition

Innovation

Science

Illustrations

Témoins de l'Océan

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Responsable éducation UNDER THE POLE education@underthepole.com

Expédition Under The Pole III : les plongeurs vivent 3 jours sous la mer ! À Moorea, en Polynésie française, les plongeurs d'Under The Pole III - Ghislain Bardout, chef d'expédition, Gaël Laguarrigue et Franck Gazzola - ont réussi la première plongée à saturation de 3 jours dans la Capsule, entre le mercredi 25 septembre et le samedi 28 septembre 2019. Ce séjour en habitat sous-marin inaugure une nouvelle ère pour l'exploration scientifique par Under The Pole : l'observation en continu et sur le long terme des écosystèmes marins. TÉLÉCHARGER LA SUITE DU COMMUNIQUÉ DE PRESSE Pour revivre chaque étape de l'aventure : CARNET DE BORD S36 - "Quelques ajustements techniques" par Tommy Jegou CARNET DE BORD S37 - "Préparatifs et Conseil des ministres" par Grégoire Chéron CARNET DE BORD S38 - "Mise à l'eau de la Capsule" par Yann Poupard CARNET DE BORD S39 - "Immersion totale" par Emmanuel Dugrenot CARNET DE BORD S40 - "72h sous l'eau" par Gaëlle Bouttier-Guérive CARNET DE BORD S41 - "Capsule et vie quotidienne" par Tiphaine Champon CARNET DE BORD S42 - "Médecin de bord" par Emmanuel Gouin CARNET DE BORD S43 - "Ponte de coraux et baleineaux" par Théo Moullec CARNET DE BORD S44 - "La plongée à saturation" par Nicolas Paulme CARNET DE BORD S45 - "Illustrer une expédition" par Liz Hascoet CARNET DE BORD S46 - "Mijoter et plonger" par Apolline Clet CARNET DE BORD S47 - "Remontée de la Capsule" par Tony Siegfried CARNET DE BORD S48 - "Fin de mission" par Daniel Cron EN SAVOIR PLUS

TÉLÉCHARGER LE PROGRAMME CAPSULE Trois années (2016-2019) furent nécessaires aux ingénieurs d'Under The Pole pour concevoir, fabriquer et tester la CAPSULE, un observatoire sous-marin expérimental permettant à des plongeurs un séjour long et continu, et aux scientifiques de travailler selon de nouvelles perspectives de temps et d'économie. En Polynésie, il a fallu assembler la CAPSULE, créer puis entetenir une atmsophère respirable d'oxygène et d'hélium avant d'enchaîner les séjours sous-marins lors desquels plongeurs, marins, biologistes, physiologistes, médecins, caméramen, photographes, logisticiens, intendants, administratifs, techniciens et ingénieurs se croisaient de jour ou de nuit. Cet observatoire, ainsi que le travail global d'Under The Pole, trouvera un nouvel écho dans la Décennie des sciences océaniques pour le développement durable promulguée par l'UNESCO et qui débutera en 2021. + INFOS

"Le meilleur moyen d'observer un poisson, c'est de devenir un poisson" Jacques-Yves Cousteau Le programme CAPSULE intègre le test d'un nouvel outil innovant en terme de plongée et d'exploration permettant des séjours longs sous la mer (cf. "Innovation : le programme CAPSULE"). Cette capacité permet de mener des temps d'observation tout aussi longs pour des études océanographiques. Concomitamment, des études liées à la biodiversité mésophotique ont permis de tester le potentiel de découverte s d'autres espèces, présageant des résultats aussi étonnants que ceux du programme DEEPHOPE. Un intérêt fort qui pose les bases d'une réflexion pour les futurs projets d'Under The Pole. Plusieurs chercheurs du CRIOBE et du CNRS parmi lesquels Laetitia HÉDOUIN et Lorenzo BRAMANTI se sont succédés pour étudier la ponte des coraux, la vie du récif, la biodiversité de la zone mésophotique, les coraux noirs ainsi que les poissons cryptobenthiques. Retrouvez le bilan scientifique des différents programmes de recherche.

TÉLÉCHARGER LES ILLUSTRATIONS

During 3 years, UNDER THE POLE developed a light submerged living cell with large transparent domes to observe the marine environment 24/24h, over several days. It is in French Polynesia, in Moorea, that the Capsule found a site as safe for the ecosystem as for the divers, near the laboratory of UNDER THE POLE's scientific partner: CRIOBE (CNRS).

MOOREA • Capsule mission

more info

Download

Capsule program

Teaser 3 days beneath the sea

contact us

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

DOWNLOAD THE CAPSULE PROGRAM

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Education manager UNDER THE POLE education@underthepole.com

...et lancementd'UNDER THE POLE IV !

NOUS ContacTER

Download

Ecoutez le récit de quatre années d'exploration sous-marine, des glaces aux tropiques...

Fin du programme UNDER THE POLE III...

12 ans d'expéditions à travers les océans

suivez-Nous lors de cette nouvelle expédition

Gaëlle BOUTTIER-GUÉRIVE Responsable éducation UNDER THE POLE education@underthepole.com