¿Usted, tú o vos?

el video muestra algunos ejemplos

www.espaprofes.com

distintas realidades

¿de qué depende?

20%

tú,vos usted

vosea

Juan, Andalucíaprofesor de portugués

Carmen,Méjicocomunicadora audiovisual

ahora es tu turno

de dónde eres

cambiolingüístico

Se tutea en México (salvo en Chiapas y Tabasco), España, Guinea Ecuatorial, Puerto Rico, República Dominicana y en practicamente toda Cuba y Perú. A partir del siglo XVI el "vos" fue perdiendo su valor reverencial de tal manera que cien años más tarde, en el siglo XVII, el vos se utilizaba en contextos de máxima familiaridad. Al depreciarse el "vos", se crearon otras formas de cortesía y una de ellas: "vuestra merced", dio lugar a la forma usted. La forma de "vos" deja de utilizarse en España y también en los países en los que había virreinato como en Perú y México.

El tuteo y el voseo se altenan en El Salvador, Guatemala, Honduras y en algunas zonas de Panamá. También se alterna en Chile, algunas zonas de Ecuador, Colombia, Venezuela, y en los estados de Chiapas y Tabasco (México).

El voseo está generalizado en Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa Rica y Nicaragua. El voseo pleno en Argentina y Uruguay. En el resto de los países es solo pronominal. Escucha el audio de Gabriel de Mar de Plata, Argentina que tienes en el + que hay debajo del porcentaje de personas que vosean..En esta publicidad escucharéis un voseo pleno. Haz clic para verla

En España el uso del tú y del usted podría ser tan simple como aparece en la infografía que tienes más abajo; pero no lo es. El ustedeo, sobre todo en zonas urbanas, agoniza. Lee el artículo y refleja en esta otra infografía lo que has leído. Además, en parte de Andalucía (como sucede en Canarias y toda América), ustedes se utiliza con la segunda persona del plural en vez de vosotros. Escucha el audio de Juan de Málaga, España. Lo tienes en uno de los "cascos". Ej: Ustedes, váis a venir o no.

tú/vos

Usted

Sigue leyendo y escuchando las distintas realidades para entender la complejidad de este aspecto del español y cuando hayas terminado, saca tus propias conclusiones. No olvides escuchar los 3 audios en los que distintas personas hablan de las realidades en sus países.

al jefe/a, a un superior, en el trabajo

a los estudiantes

a una persona desconocida, en primer encuentro

a los niños

al profe

a las mascotas

a las personas mayores

¿En estas situaciones hablarías de tú/vos (informal) o de usted (formal)? Arrastra las situaciones según lo que tú dirías.

en las tiendas

a la familia, a los amigos