Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

TEDEN JEZIKOV

3. TUJI JEZIK: NEMŠČINA, ŠPANŠČINA in RUŠČINA

2. TUJI JEZIK: NEMŠČINA in ŠPANŠČINA

1. tuji jezik: angleščina

MATERNI JEZIK: slovenščina

JEZIKI

MATERNI JEZIK: SLOVENŠČINA

Če bi jablana znala govoriti

Nekateri imajo radi poezijo

PRELISTAJ

Lahko jo le interpretiramo
kot Žiga in Tinkara.

Kulturni dan malo drugače

Sama skozi čas (Lea Vezovnik)

žiVljenje je samo trenutek,
meD rojstvom In smrtjo,
samo globok vdiH,
polN sanj in spomInov.
(Nina Vinšek)

Lahko jo ustvarjamo kot Nina in Lea

in še veliko drugih pesniško nadarjenih dijakov.

... je kot poezija ...

poezija tako in drugače

Medpredmetna povezava:
slovenščina in nemščina
Jesenski in drugi haikuji

Lahko jo dramatiziramo
kot naši dijaki na kulturni dan.

Lahko jo uglasbimo kot naša nekdanja dijakinja Ditka.

Reši anagram, poglej video in ugotovi, čigavo poezijo je uglasbila.





Reši anagram in izvedel boš, kdo je pesnik, ki je Ditkin navdih za glasbo.


Pisavo ČELNIKA sodobnih literatov

bogatijo besedne ŠIFRE.





1. TUJI JEZIK: ANGLEŠČINA

Welcome to our English section!
You may be wondering why you should learn English in the first place. Let us see what our students think about that.

Junior perspective

Freshers' perspective

And if you want to know the secret recipe for effective learning, watch this video.

2. TUJI JEZIK: NEMŠČINA in ŠPANŠČINA

Medpredmetna povezava - božični prazniki:

¡Bienvenido a la clase de español!

¿Estás interesado en ver qué cosas interesantes aprendemos? Si la respuesta es sí, te mostramos algunas de ellas:

con Tinkara aprendes a cocinar

¿Te ha gustado?

Klara te presenta a su familia

mira folletos turísticos de Eslovenia

besedni oblaki

mimsi

voščilnice

Willkommen beim Deutschunterricht!

Interessiert dich, was Alles wir beim Deutschen machen?
Sieh dir Einiges davon an:

Wir sprechen über Freunde.

Wir beschreiben unsere Idealstadt.

Wir basteln einen Adventskranz.

Es entstehen sogar animierte Kindergeschichten.









Was ist Freundschaft?

Video 1


Video 2



Meine Idealstadt




3. TUJI JEZIK: NEMŠČINA, ŠPANŠČINA in RUŠČINA

Mašika!!!
Kaj se mi tu učjimo???

Ne šraji, pa pošpegi pod izbirne predmete!

Dos locos!

TEDEN JEZIKOV

Jezikom, ki se jih učimo na šoli, smo ob dnevu jezikov (26. september) posvetili kar cel teden, vsak dan je bil namenjen enemu izmed njih.

PONEDELJEK: ŠPANŠČINA

PETEK: NEMŠČINA

ČETRTEK: SLOVENŠČINA

SREDA: ANGLEŠČINA

TOREK: RUŠČINA

Predstavili smo poezijo Ferija Lainščka in prisluhnili Ditkini uglasbitvi njegove pesmi Ne bodi kot drugi.
Tudi na pesmi Eve Boto nismo pozabili.

»NE BODI KOT DRUGI«, ZAPOJ SLOVENSKO

DEUTSCH IST AUCH DIE SPRACHE DER LIEBE/ TUDI NEMŠČINA JE LAHKO JEZIK LJUBEZNI
Izražali smo ljubezen v nemščini, pri tem pa so nastali zanimivi haikuji.

GOVORILI IN PISALI SMO PO RUSKO!
Bi se znal podpisati po rusko?
Bi si znal pripraviti kakšno rusko sladico?
Poskusi! Tukaj je pomoč.

PREBERI VEČ

ENGLISH? MALA MALICA ZA MLADE!
V škotski in britanski angleščini smo po šolskem radiu predstavili nekaj zanimivosti o »English and English culture«.

PREBERI VEČ

PREBERI VEČ

PREBERI VEČ

¿HABLAS ESPAÑOL? ¿ESTUDIAS ESPAÑOL?
Spoznali smo nekaj zanimivosti o Španiji in o Špancih ter prisluhnili poeziji F. G. Lorce.


Veliko jih meni, da v nemščini težko izraziš ljubezen, ker zveni tako trdo, zum Beispiel:

mein Schmetterling,

mein Honigbienchen,

mein Schnäckchen.

Ampak tudi v nemščini lahko lepo izrazimo ljubezen in nekoga zapeljemo:

Ich habe dich lieb.

Du bist die Liebe meines Lebens.

Die Liebe kann alles überwinden.

O izražanju ljubezni v nemščini smo se spraševali, ko smo dan posvetili nemškemu jeziku.

Kresala so se mnenja, pa vendar se je našlo nekaj zanimivih haikujev.

Der Himmel ist blau.

Sterne glitzern am Himmel.

Die Sterne strahlen.


Die größte Liebe

kommt von den Sommertagen.

Viel Eis und Schokolade.


Perfekte Musik

und leiser Abendregen

für beste Vibes.


Kreatives Schreiben beim Deutschen


Po čem so znani Angleži:

England is known for many things. Like the industrial revolution, which was started by the creation of the steam engine. England also sparked the minds of all the great English scientists like Isaac Newton and Charles Darwin, engineers such as Robert Stephenson, James Watt and Isambard K. Brunel, mathematicians like Thomas Hobbs and Charles Hutton, literature which presents one of England’s greatest writers: William Shakespeare and Sir Arthur Conan Doyle, the author of Sherlock Holmes. England is also known for its hospitality.

Bi znal/a odgovoriti na vprašanje: What are some of the English dialects and accents?

Če si odgovoril/a vsaj približno podobno kot: there’s British English, Scottish, Welsh, American English, Australian, Jamaican and so forth, bi imel možnost, da bi si prislužil/a nagrado. Med vsemi, ki so uspešno rešili spletni kviz o angleščini, smo namreč izžrebali nagrajenca, ki je prijel lepo nagrado.




Ste vedeli, da:

  • je španščina kot materni jezik drugi najbolj razširjeni jezik na svetu, takoj za kitajščino oz. mandarinščino;
  • je špangleščina zmes španščine in angleščine, ki je nastala v Združenih državah Amerike, kjer naj bi že 13 % prebivalstva doma govorilo špansko;
  • stereotip o lenih Špancih ne drži, saj so po statističnih podatkih eden najbolj delovnih narodov v Evropski uniji;
  • nesrečni dan v Španiji ni petek 13., ampak torek 13.;
  • je ročni nogomet izumil Španec Alejandro Finisterre? Navdih je dobil pri poškodovanih otrocih v času španske državljanske vojne, ki zaradi poškodb niso mogli več igrati nogometa in ker je sam rad igral namizni tenis, je pomislil, da bi na podoben način lahko igrali tudi namizni nogomet.


Verz iz pesmi Mesečna romanca, španskega pesnika iz Andaluzije Federica Garcie Lorce:

Verde que te quiero verde.

Verde viento. Verdes ramas.

El barco sobre la mar

y el caballo en la montaña.

Con la sombra en la cintura

ella sueña en su baranda,

verde carne, pelo verde,

con ojos de fría plata.

Verde que te quiero verde.

Bajo la luna gitana,

las cosas la están mirando

y ella no puede mirarlas