Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Вук Стефановић Караџћ

РЕЧ РЕЧНИК

Речник/ рјечник:1-књига у којој се тумаче речи из једног језика.

2-Фонд речи којима се служи један човек или нека друштвена скупина.

Милош Војновић

Стефан Драговић

Бранислав Мирков

Sources

Тим 2

Вуков

Српски рјечник

1

2

3

ИСТОРИЈА РЕЧНИКА

РЕЧИ ДАН И ВАСКРС

РЕЧ БОЖИЋ

У Рјечнику су први пут испоштоване гласовне промене, а прикључена му је и „Граматика српскога језика“ коју је 1824. године на немачки језик превео Јакоб Грим.

Вук у Рјечник уводи шест слова: Ј из латинице (које се у латиници обележавало као ï ), Љ, Њ, Ђ, Ћ и Џ. У овом издању Рјечника нема слова Х. Вук је био за то да се оно избаци из азбуке јер је тврдио да се оно и не појављује у српском језику. Али, на инсистирање Мушицког и Соларића унио је Х и Ф, и то како каже, само за туђе речи. У Рјечнику нема слова Х, али су неке речи написане са Х (архимандрит, архиђакон, захвалити, захватити...)

Прво издање Рјечника изашло је 1818. године и садржи у себи 26.270 речи које је Вук чуо у народном говору. Вук је грађу за овај речник почео да скупља још 1815. године на наговор Јернеја Копитара.

Sources

Стефан Драгoвић

Српски

рјечник

Рјечник је синтеза целога Вуковога рада. У њему су заступљене све гране његове делатности: и филологија и етнологија, и историја и народне умотворине. Овај речник народног језика, превод "Новог завјета" (1847), и збирке народних умотворина представљали су темеље за савремени стандардни српси језик.

Године 1852. издато је Караџићево капитално дело, друго издање „Српског рјечника“ са 47.427 речи које су биле акцентоване. Друго издање, је допуњено и прерађено у односу на издање из 1818. Вуков сарадник на другом издању био је Ђура Даничић

Sources

Стефан Драговић

Друго

издање

ВАСКРС

ДАН

Дан време oд изласка до заласка сунца, oд јутра до вечери временски период од 24 сата, за које Земља изврши jeдан окрет око своје осе.

То чине код манастира и код цркве чак и непознати људи, али треба најприје да виде јаје један другоме: јер неки покушавају да варају. Други дан васкрсења (у понедељак) ко не оде у цркву на јутрењу, други људи га полију водом или га баце у воду. Од Васкрса до Спасова дана говори се, кад се двојица срету на путу, или кад који коме дође у кућу: Хистос васкрс уместо: добро јутро, помоз Бог и добар вече, и одговара се ва истину васкрс, тако и кад се пије уместо живели и на здравље.

Sources

Васкрс/васкрсеније/васкрсење/ускрс/ускрсење/ускрснуће/ослобођење: Ради се о најзначајнијем хришћанском празнику који се слави као дан Христовог васкрсења. Људи се туку са шареним и црвеним јајима (ударају се врховима јаје о јаје) победник узима јаје пораженог.

Неке од речи

из речника

Милош Војновић

БОЖИЋ

Божић је хришћански празник којим се порславља рођење Исуса Христа. Обичаји кажу да на дан уочи Божића, Бадњи дан, најстарији и најмлађи мушкарац домаћинства у рано јутро одлазе у шуму по бадњак. Бадњак симболише Исуса Христа и сече се посебним обредом. На дан Божића жене пеку чесницу која може бити слана или слатка у зависности од породичног наслеђа и поднебља. У чесницу се сакрије новчић, а верује се да онај ко пронађе новчић бива срећан целе године.

Sources

Бранислав Мирков

Неке од речи

из речника