Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

dalej

WITAJCIE W ARTYSTYCZNEJ, WIRTUALNEJ
GRZE MIEJSKIEJ

"przygoda na księżym młynie"

powstałej w ramach X edycji Międzynarodowego Festiwalu Twórczości Młodych

FOLKOWE INPIRACJE

dalej

ZASADY ARTYSTYCZNEJ, WIRTUALNEJ GRY MIEJSKIEJ:

1. Przed nami kilka zadań do wykonania, związanych z terenami zabytkowej części Łodzi nazywanej Księżym Młynem oraz X edycją Międzynarodowego Festiwalu Twórczości Młodych FOLKOWE INSPIRACJE.

2. Podczas ich wykonywania wykorzystajcie swoją spostrzegawczość, kreatywność
i pomysłowość oraz umiejętności korzystania z różnych źródeł wiedzy.

3. W 9 punktach zaznaczonych na mapie czekają zadania, których wykonanie należy udokumentować.
Każdy punkt jest także opatrzony oddzielnym numerem oraz adresem (możliwym do odnalezienia na mapach i w terenie).

5. Przesłane przez uczestników materiały będą publikowane na stronie www MFTM FOLKOWE INSPIRACJE oraz na Facebooku festiwalowym i Pałacu Młodzieży im. J. Tuwima w Łodzi

DOBREJ ZABAWY, POWODZENIA!

4. Nagrania lub fotografie dokumentujące wykonanie poszczególnych zadań należy przesłać organizatorom na adres m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl – na ich podstawie ogłoszeni zostaną najbardziej pomysłowi i zaangażowani zwycięzcy gry.

zagraj

ŁÓDŹ,
osiedle KSIĘŻY MŁYN

Za chwilkę "przeniesiemy się w czasie". Potrzebna nam będzie tylko kreatywność i oczywiście chęci! Zwiedzimy wirtualnie dzielnicę przemysłową Łodzi, nazywaną KSIĘŻYM MŁYNEM.

Wykonamy szereg zadań w 9 punktach gry oznaczonych na mapie.


Podczas gry poznamy także wiele postaci związanych z tym miastem oraz szeroko pojętą kulturą i sztuką, które opowiedzą nam co nieco o sobie, swych związkach Łodzią oraz o terenie, który wirtualnie odwiedzimy. Poznamy znanych fabrykantów, artystów, poetów, a także postacie z polskich animacji.

7

5

2

0

9

1

4

8

6

3

Łódź, Skwer Leona Niemczyka

Witamy w Łodzi, studenckim, kreatywnym MIEŚCIE FILMU.

Łódź to przykład niesamowicie szybkiego rozwoju ośrodka przemysłowego, jak na skalę europejską, przełomu XIX i XX wieku. Ze skromnego, drewnianego miasteczka rolniczego Łódź przeistoczyła się w osadę tkaczy i prządek, a potem w miasto fabryk i kominów.
W niespełna 100 lat liczba jej mieszkańców zwiększyła się ponad 600 krotnie!

Łódź stała się "Ziemią Obiecaną" dla setek tysięcy robotników, rzemieślników, ale także osób chcących tu zbić fortunę.
W tym wielonarodowym, XIX wiecznym mieście, znaleźlibyśmy sąsiadów rodem z:
Niemiec, Czech, Rosji, ale także Skandynawów, Anglików, Francuzów, no i oczywiście Żydów.
Wszystkie te grupy ludności, wspólnie z Polakami, tworzyły potęgę przemysłową Łodzi.

0

Łodzia ok. 500 lat temu

Łódź na początku XX wieku

Łódź, Skwer Leona Niemczyka

Obecnie znajdujemy się przy tzw. WODNYM RYNKU, dawnym targowisku Łodzi włókienniczej.
Gdybyśmy przenieśli się w czasie (do połowy XIX wieku), dookoła nas byłoby mnóstwo straganów, zgiełk i hałas wielonarodowego tłumu, a między nimi biegające, często boso, dzieci robotników.

Tereny te były niegdyś własnością jednego z najbogatszych łódzkich przemysłowców pochodzenia niemieckiego – Karola Scheiblera. Jego życiorys i kariera przemysłowa to przykład spełnienia snów o fortunie, oparty na latach pracy, nauki, zdobywaniu doświadczeń oraz oczywiście kreatywności z odrobiną szczęścia.

0

POWRÓT DO MAPY

Łódź, Plac Zwycięstwa 1

Witajcie.
Nazywam się Karol Scheibler junior.
Jesteśmy przy pałacu mego ojca, gdzie mieszkałem jako mały chłopiec.
Nasz pierwszy dom wyglądał jak domy innych łódzkich tkaczy - mały, drewniany, tuż obok fabryki taty. Chciał "mieć oko" na swe zakłady.
Takie założenia fabryczno-rezydencjonalne są typowe dla Łodzi.
Mego ojca - Karola Wilhelma Scheiblera, pochodzącego z Niemiec, można by nazwać kreatywnym wizjonerem.
Interesował się nowinkami technicznymi i szybko wprowadzał je do swego domu
i przedsiębiorstwa."

1

Obecnie w Pałacu znajduje się pewna instytucja, gdzie kolekcjonowane są różne pamiątki i rekwizyty oraz sprzęty związane ze sztuką filmową.
Przy wejściu znajdują się dwa pomniki, związane z jedną z polskich wieczorynek. To kotki, które w towarzystwie babci i dziadka, stały się bohaterami rysunkowego serialu powstałego w łódzkim studiuo animacji Se-Ma-For.
Dzieci w Polsce mogły kiedyś, dzięki tej bajce, poznawać polski FOLKLOR, różne tradycje. Obecnie pomniki stanowią element szlaku turystycznego w Łodzi: ŁÓDŹ BAJKOWA, nawiązującego do jej filmowego dziedzictwa.

Karol Scheibler junior

pałac rodziny Scheiblerów

Łódź, Plac Zwycięstwa 1

"Widzę, że mały FILEMON koniecznie chce ruszyć z nami na wirtualny spacer po Księżym Młynie, pewnie chce pomóc w rozwiązywaniu zadań.
A oto pierwsze z nich:"



1

POWRÓT DO MAPY

ZADANIE 1

ZADANIE 1

ZADANIE 1a

Sprawdźcie, jaka instytucja mieści się obecnie w pałacu.

Zaprojektujcie postać kota Filemona w nawiązaniu do idei festiwalu, używając kolorowych, folklorystycznych wzorów.

Projekt podpiszcie i zróbcie jego zdjęcie, lub skan i prześlijcie organizatorom na adres: m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl.

Szkic do wypełnienia znajdziecie gdzieś w pobliżu.

POWRÓT DO zadania

Łódź, Plac Zwycięstwa 2

„Witam serdecznie pod gmachem pierwszej w Łodzi fabryki mego męża. Nazywam się Anna Scheibler.

Znajdującą się tu przędzalnię mąż założył w 1850r. Obok niej postawiono kolejne obiekty, które zapewniały pełną produkcję i obróbkę tkanin. Tym samym powstał pierwszy kompleks fabryczny naszej rodziny w tym mieście. Składał się z: fabryk, magazynów, domów dla robotników oraz naszego domu,
a potem pałacu.
Sąsiedztwo fabryki nie raz mocno nam dokuczało, poczynając od hałasu maszyn po osadzający się ciągle na meblach pył bawełniany. Wydostający się oknami i szybami wentylacyjnymi kurz nie dawał nam spokoju, a służba nie nadążała z jego wycieraniem. "

2

Anna Scheibler

Centrala fabryki Scheiblera. Plac Zwycięstwa.

"A oto zadanie dla Was:"



2

POWRÓT DO MAPY

ZADANIE 1

ZADANIE 2

Łódź, Plac Zwycięstwa 2

Przy pomocy internetowych map i innych narzędzi spróbujcie policzyć ile okien jest na froncie trzypiętrowej przędzalni.

Odpowiedź możecie przesłać mailowo wraz z rozwiązaniami pozostałych zadań.

Następnie podążajcie za kocimi śladami zaznaczonymi na mapie w następne miejsce.

Anna Scheibler

Łódź, Park Źródliska I

Oto pierwszy łódzki park publiczny, dostępny wszystkim mieszkańcom miasta bez dodatkowych opłat. Założono go w 1840 roku.
Nazywano go KWELA, co z języka niemieckiego, którym się posługiwało wielu mieszkańców miasta, oznaczało źródło.

3

Oj sporo kreatywnych wydarzeń się tu działo… Przykładem może być najważniejsza, coroczna zabawa, nazywana przez łodzian FAJKĄ (być może od niemieckiego FEIER – czyli święto). To wielka impreza plenerowa odbywająca się w dniu Zielonych Świątek. Przyciągała tysiące widzów i uczestników z całego miasta. Ta moc atrakcji oprawiona była licznymi występami przyfabrycznej orkiestry, tańcami, straganami, pokazami ogni i kupletami artystów.

Dla dzieci największą atrakcję stanowiły karuzele
i jarmarczne stoiska na pobliskim Wodnym Rynku,
na których można było znaleźć wiele niezwykłości.

Łódź, Park Źródliska I

„Witam serdecznie, nazywam się Katarzyna Kobro i jestem znaną na świecie awangardową rzeźbiarką. Przyjechałam do Łodzi z Rosji, wraz z moim sławnym mężem - Władysławem Strzemińskim.
Tu wspólnie założyliśmy awangardową grupę artystów rewolucyjnych.
Byliśmy prekursorami polskiej awangardy i sztuki okresu międzywojennego. Nasze prace obecnie podróżują po całym świecie, pokazywane są w największych galeriach sztuki."

3

POWRÓT DO MAPY

ZADANIE 3

Katarzyna Kobro

rzeźba autorstwa Henryka Burzca pt.:„Wakacje”, Park Źródliska I

Spróbujcie, używając swych ciał, utworzyć własną rzeźbę, która nawiązywać będzie do festiwalu FOLKOWE INSPIRACJE. Możecie wzorować się na zdjęciu rzeźby umieszczonej w parku Źródliska.

Swą żywą rzeźbę sfotografujcie i prześlijcie zdjęcia organizatorom pod adres: m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl Pamiętając o podaniu autora

Łódź, Park Źródliska I, altana koncertowa

"Witam uprzejmie, nazywam się Artur Rubinstein i jestem słynnym na świecie pianistą
i kompozytorem, pochodzącym z łódzkiej rodziny żydowskiej. W tym mieście się urodziłem, wychowywałem, tu także znajdziecie mój pomnik na ulicy Piotrkowskiej oraz mural inspirowany moim zabawnym zdjęciem.
W parku również znajduje się miejsce związane z muzyką. Grywała tu czasem przyfabryczna orkiestra"

4

POWRÓT DO MAPY

Prząśniczki

ZADANIE 4

Artur Rubinstein

altana koncertowa w Parku Źródliska I

Znajdując się wirtualnie w pobliżu koncertowej altany wykonajcie kreatywne zadanie muzyczne.

Po wysłuchaniu hejnału Łodzi pt.: "Prząśniczka" spróbujcie zanucić melodię i odtworzyć ją, lub zaaranżować w swej wersji. Możecie wykazać się także swoją inwencją używając dodatkowych dźwięków (np. korzystając z różnych przedmiotów w swym otoczeniu). Całość nagrajcie i przekażcie nagranie organizatorom, prześlijcie je na adres m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl z dopisaniem autorstwa.

Łódź, uliczka Koci Szlak

„Jestem Julian Tuwim – łodzianin żydowskiego pochodzenia, znany w Polsce poeta, którego wiersze przetłumaczono na wiele języków świata.

Pisałem sporo wierszy dla dzieci i dla dorosłych.
W swej karierze miałem też pewne epizody związane z kabaretem i teatrem.
Chciałem opowiedzieć Wam kilka słów o miejscu, w którym się znajdujemy.

5

Jesteśy na terenie dawnego osiedla robotniczego.

Tu jest też ślad bocznicy kolejowej, która wkraczała na teren zakładów. Dzięki zabiegom Karola Scheiblera, właściciela tych terenów, oraz innych łódzkich fabrykantów w naszym mieście powstał dworzec i najszybciej wybudowana linia kolejowa. Umożliwiło to ogromny rozwój całego miasta,
a przede wszystkim kolejnych przedsiębiorstw. Dworzec, który wybudowano nazwano zatem, nie bez przyczyny, fabrycznym.

Ja sam jestem mocno związany z tym specyficznym, ale też kreatywnym miastem. Za moich czasów było to ośrodek pełen fabryk i kominów, na który mówiłem KOMINOGRÓD.

Julian Tuwim

Łódź, uliczka Koci Szlak

"Ponieważ znajdujemy się w pobliżu dawnej bocznicy kolejowej, to chyba czas wykorzystać Waszą kreatywność, zdolności literackie i aktorskie oraz tekst jednego z najbardziej znanych moich wierszy: "Lokomotywa"

5

POWRÓT DO MAPY

lokomotywa

ZADANIE 5

Julian Tuwim

Wzorując się na tekście wiersza „Lokomotywa” napiszcie swój, rymowany tekst mający co najmniej 8 wersów.

Tekst powinien odnosić się do miejsca wirtualnej gry oraz X edycji Festiwalu Folkowe Inspiracje. Całość wyrecytujcie lub przedstawcie i nagrajcie filmik, który potem, wraz z tekstem przekażecie organizatorom.

prześlijcie go na adres m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl

Łódź, uliczka Księży Młyn

„Nazywam się Władysław Strzemiński. Jak przystało na wykładowcę akademickiego,
nie zdradzę od razu kim jestem z wykształcenia i zawodu, sami wyszukajcie odpowiedzi.

6

Znajdujemy się na terenie zbudowanego w latach 70 XIX wieku osiedla przeznaczonego dla pracowników fabryki: robotników i średniego personelu technicznego.

Główną oś osiedla stanowi brukowana, zadrzewiona lipami aleja, prowadząca oczywiście do bram fabrycznych – miejsca pracy tutejszych mieszkańców. Do roku 1912 powstało 80 domów nazywanych w gwarze łódzkiej FAMUŁAMI. Ale osiedle Księży Młyn to nie tylko funkcja mieszkalna. Powstał tu właściwie samowystarczalny kompleks urbanistyczny, swoiste „miasto w mieście”. W jego skład wchodzą także: szkoła przyfabryczna, sklep, rezydencja dyrektora zakładów, budynek straży ogniowej oraz przędzalnie i magazyny, które za chwilkę zobaczymy. Poza tym na terenie znajdował się także szpital dla robotników, prywatna gazownia oraz klub fabryczny – mieszczący: restaurację, sale teatralną, bibliotekę, salę przeznaczoną do tańców
i występów fabrycznej orkiestry.”

Władysław Strzemiński

Łódź, uliczka Księży Młyn

„Przyjrzyjcie się alfabetowi, który stworzyłem. Przyda się do wykonania Waszego zadania"

6

POWRÓT DO MAPY

ZADANIE 6

Władysław Strzemiński

Łódź to MIASTO KREATYWNE. Widząc alfabet, który stworzyłem zaprojektujcie logo festiwalu FOLKOWE INSPIRACJE. Inspirujcie się znakami stworzonymi przeze mnie.

Projekt naszkicujcie i zróbcie jego zdjęcie lub skan.

Fotografię wyślijcie organizatorom (na adres m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl)

Łódź, ul. Tymienieckiego 25

„Witajcie w PFAFFENDORF! Nareszcie mam okazję Was poznać. Nazywam się Karol Wilhelm Scheibler i jestem właścicielem tego wielkiego kompleksu nawiązującego do architektury angielskiego Manchesteru. My najczęściej, po niemiecku, mówimy na ten teren Pfaffendorf (czyli księża osada), od miejscowego plebana, który posiadał te ziemie nad rzeką Jasień, w XV w.
Przed nami moja duma, nowoczesna, nawiązująca stylem do średniowiecznego zamczyska, nowa PRZĘDZALNIA. Na każdej kondygnacji, wzmacnianej zbrojonym betonem, znajduje się 55 okien. Ale nie zdradzę, ile mierzy ta najdłuższa fabryka
w mieście. Sami spróbujcie zmierzyć jej długość. Tu przyda się kreatywność
i umiejętność korzystania z technologii, jak na prawdziwego przedsiębiorcę przystało."

7

Karol Scheibler

Łódź, ul. Tymienieckiego 25

„Za obiektem znajdują się: kolejna przędzalnia i magazyny, a to wszystko w dolinie rzeki Jasień pamiętającej dawne, przedindustrialne czasy.

Obecnie w budynku mieszczą się luksusowe mieszkania i apartamenty w pofabrycznej przestrzeni – tzw. LOFTY.

7

POWRÓT DO MAPY

ZADANIE 7

Władysław Strzemiński

Na bazie narzędzi internetowych zmierzcie ile metrów długości ma budynek mojej przędzalni przy ul. Tymienieckiego 25.

Wyślijcie odpowiedź wraz z dokumentacją wykonania innych zadań.

Łódź, ul. Tymienieckiego 30a

„Nazywam się Ludwik Grohman, jestem znanym łódzkim fabrykantem, pochodzenia niemieckiego
i prężnie działającym filantropem. Znajdujemy się przed bardzo ważnym obiektem na mapie dawnego bawełnianego imperium. To zwieńczona wieżą remiza konnej Straży Ogniowej, jedna z pierwszych w mieście, powstała z mojej inicjatywy. A jej pierwszym komendantem był mój zięć: Karol Scheibler junior (którego poznaliście na początku wyprawy).
Remiza została wyposażona w najnowocześniejszy sprzęt łącznościowy – w tym: telefon i telegraf!

Idąc dalej na zachód minęlibyśmy kolejne obiekty fabryczne i magazyny, aż do granic królestwa Scheiblerów. Niewielka uliczka oddzielała ich tereny od obszarów należących do mojej rodziny. Mój ojciec, też był tkaczem. Współpraca jego i Scheiblerów spowodowała powstanie największej fabryki włókienniczej nie tylko w Łodzi, ale podobno w całej Europie. Teraz losy dwóch rodzin połączyły się pod szyldem: Zjednoczonych Zakładów K. Scheiblera i L. Grohmana, Spółka Akcyjna w Łodzi, a tereny fabryczne znacznie się powiększyły, zajmując 1/7 obszaru całej Łodzi.

8

POWRÓT DO MAPY

ZADANIE 8

Ludwik Grohman

Zastanówcie się do czego mogło służyć to urządzenie stojące przed Remizą Straży Ogniowej. Odpowiedź możecie wysłać organizatorom wraz z pozostałą dokumentacją :)

Łódź, ul. Tymienieckiego 24

„Teraz dotarliście do willi mego syna: Roberta Grohmana. Był dość nietypowym przedsiębiorcą, który oprócz zaangażowania w pracę kładł ogromny nacisk na kulturę i sztukę. Nawet nieźle mu się udawało łączyć ze sobą te niby skrajnie różne działalności. W Łodzi mówiono o nim: kolekcjoner dzieł sztuki i meloman. W tej rezydencji często organizował wystawy i koncerty. Czasami nawet sam występował grając na skrzypcach. Kochał muzykę, wspierał młode talenty i wielu artystów w ich trudnej drodze w robotniczej, fabrycznej Łodzi. Miał kolekcje grafik, instrumentów, obrazów i orientalnych eksponatów.
Pomimo naszych niemieckich korzeni, Polacy na pewno kojarzą Roberta Grohmana jako prawdziwego spolonizowanego patriotę, wspierającego działalność niepodległościową na obczyźnie podczas I wojny światowej.

9

ZAKOŃCZ grę

POWRÓT DO MAPY

Obecnie jego zamiłowanie do sztuki jest także kontynuowane. W jego willi znajduje się Muzeum Książki Artystycznej. Jest ono miejscem gromadzenia współczesnych książek artystycznych, szczególnie polskich artystów żyjących w kraju i za granicą. Organizowane są także liczne odczyty
i wystawy, a także warsztaty edukacyjne. Zbiory w sporej części są depozytami samych artystów.

ZADANIE 9

Ludwik Grohman, ojciec Roberta

Na kartce A4 naszkicujcie projekt okładki artystycznej książki jubileuszowej dla X edycji Międzynarodowego Festiwalu Twórczości Młodych FOLKOWE INSPIRACJE. Prace prześlijcie na adres: m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl

ŁÓDŹ,
osiedle KSIĘŻY MŁYN

Za chwilkę "przeniesiemy się w czasie". Potrzebna nam będzie tylko kreatywność i oczywiście chęci! Zwiedzimy wirtualnie dzielnicę przemysłową Łodzi, nazywaną KSIĘŻYM MŁYNEM.

Wykonamy szereg zadań w 9 punktach gry oznaczonych na mapie.


Podczas gry poznamy także wiele postaci związanych z tym miastem oraz szeroko pojętą kulturą i sztuką, które opowiedzą nam co nieco o sobie, swych związkach Łodzią oraz o terenie, który wirtualnie odwiedzimy. Poznamy znanych fabrykantów, artystów, poetów, a także postacie z polskich animacji.

3

6

5

7

1

8

4

0

9

2

ZAKOŃCZ grę

Dziękujemy za wspólnie spędzony czas!

FOLKOWE INPIRACJE

ZAGRAJ

POWRÓT DO MAPY

Jeśli chcecie się podzielić efektami swej twórczości, przekażcie wszelkie zdjęcia oraz nagrania dokumentujące wykonanie zadań organizatorom na adres: m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl

Do zobaczenia na Księżym Młynie „w realu”

Tymczasem zapraszamy do udziału
we wszystkich wirtualnych wydarzeniach
X edycji międzynarofdowego festiwalu twórczości młodych

Dziękujemy za wspólnie spędzony czas!

FOLKOWE INPIRACJE

ZAGRAJ

Jeśli chcecie się podzielić efektami swej twórczości, przekażcie wszelkie zdjęcia oraz nagrania dokumentujące wykonanie zadań organizatorom na adres: m.gadula@palacmlodziezy.lodz.pl

Do zobaczenia na Księżym Młynie „w realu”

Tymczasem zapraszamy do udziału
we wszystkich wirtualnych wydarzeniach
X edycji międzynarofdowego festiwalu twórczości młodych