Revista Digital dos Alunos de PLH

Adivinhas?

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.

Nota editorial

De realçar, também, que os textos apresentados foram trabalhados e revistos em estreita colaboração entre alunos e respetivas professoras, sendo todo o trabalho de edição da revista coordenado pelas mesmas.

Sejam bem-vindos!

Elisabete Moreira e Teresa Silva

Caros/as leitores/as,

1.º, 2.º, 3.º, 4.º (A1/A2) e 6.º anos (B1): Prof. Elisabete Moreira

5.º, 7.º, 8.º, 9.º, 10.º, 11.º e 12.º anos (B1, B2 e C1): Prof. Teresa Silva

Tributo à Prof. Cecília Froidevaux

COORDENADORA DA CEPE SUÍÇA

Doutora Lurdes Gonçalves

Querida Cecília,

Viva o novo caminho!

Elisabete Moreira

No seu percurso profissional, aliou ao saber docente palavras, ações e emoções que contribuíram para formar cidadãos íntegros e responsáveis. Todos lhe reconhecem as suas excelentes qualidades profissionais e humanas. Enquanto Coordenadora da CEPE-Suíça reconheço o seu excelente desempenho profissional e expresso o meu sincero e profundo agradecimento pela sua generosidade e entrega ao ensino da Língua e Cultura Portuguesas, missão que exerceu com rigor, dedicação e entusiasmo constantes.

Índice temático/

Mãe de aluna do 6.º ano (B1)

Uma tradição minhota: lenços dos namorados

Datas com História

6.º ano (B1)

O Natal em família

No meu tempo era assim...

Efemérides

5.º ano (B1)

Música

Violas portuguesa

Artes Plásticas

12.º ano (C1)

Aluna e pai do 6.º ano (B1)

Cidadania

Preocupados com o plástico nos oceanos

2.º ano (A1)

Leitura

6.º ano (B1)

Literatura

Na ponta da língua

Adivinhas

2.º, 3.º e 4.º anos (A1/A2)

Na ponta do lápis

Se eu fosse ...

1.º e 3.º anos (A1/A2)

Jogo "Pensar e escrever em Bom Português"

6.º ano (B1)

Escrita

Colaborativa

5.º ano (B1)

Criativa

5.º ano (B1)

Indo nós a caminho de...

Provar ...

Francesinha

Desporto

Madeira

Viseu

DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS

Efemérides

"Eu e as línguas..."

Biografias/repertórios linguístico-culturais

Biografia linguística da SZ., 3.º ano (A2)

Inf. úteis

"A árvore das línguas"

Pelos alunos do 5.º e do 7.º anos (B1)

"Momento Karaoke"

Fonte: Musixmatch

Fonte:

nas duas línguas mais faladas na Suíça

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!

SER BILINGUE

Um estudo, publicado pela Universidade de Edimburgo, revelou que o cérebro das pessoas bilingues envelhece mais lentamente. E, portanto, elas tendem a viver por mais tempo e com melhor qualidade de vida.

Nyon, 12 de janeiro de 2021

Fabiana Martins e Hélio De Freitas, 11.º e 12.ºanos

SER BILINGUE

Na minha opinião, falar várias línguas é importante, porque facilita a comunicação e, profissionalmente, pode ser uma mais-valia, pois há trabalhos que exigem o conhecimento de várias línguas. Por outro lado, se quisermos estudar noutro país, é importante dominarmos a língua desse país.

Cibelly, 9.º ano

Tendo em conta a minha experiência, acredito que é mais fácil aprender línguas enquanto somos crianças. Eu falo português e francês e, na escola, estou a aprender inglês e alemão. A minha língua dominante é o português, é a que gosto mais de falar e escrever e a que uso para comunicar com a minha família. Com o francês não tenho a mesma ligação afetiva, talvez porque o tenha aprendido por obrigação. Vim para a Suíça com 7 anos e, para mim, não foi muito difícil aprender o francês, mas para os meus pais foi complicado.

Beatriz, 9.º ano

Efemérides

O Halloween ou o Dia das Bruxas é uma data muito conhecida mundialmente pela tradição dos países língua inglesa como o Reino Unido, Estados Unidos...

Em Portugal há uma tradição antiga, realizada nalgumas zonas do país: a tradição de pedir o Pão Por Deus. No dia 01 de dezembro realizavam-se peditórios em resultado do Terramoto de Lisboa de 1755 para obter alimentos. Também se faziam oferendas para homenagear quem tinha partido.

Segue as setas

Em Portugal, no dia 11 de novembro é tradição assar castanhas em casa e ao ar livre (magusto) e os adultos provarem o vinho novo. Este ano, com a Covid-19 esta tradição foi lembrada na nossa escola de um modo digital.

LC. e AM., 4.º ano - A2

6.º ano - B1

São Martinho para/pelo

pelo mundo

Tradição portuguesa

Pão Por Deus

Segue as setas!

Dia das Bruxas

Testemunho da EE Sandra Guerra.

Tradições de São Martinho pelo mundo

Curiosidades

Adaptado de

1

2

3

4

5

6

SG., JB., VP., LK, e LL e IL

6º ano de nível B1

Quadras de São Martinho

Castanhas, porquê?

"Descobrimos que comemos castanhas no Dia de São Martinho porque nesta altura é o tempo da colheita da castanha. E há quem diga que, antigamente no Dia de Todos os Santos, as pessoas decoravam as mesas com castanhas, no mês de novembro, para que os familiares, que já partiram, as pudessem comer".

Sou o Tiago e moro na Suíça

Eu Tiago, família de Portugal e da Suíça

1.º ao 6.º anos (A1 a B1)

TH. - 6.º ano - B1

Inglaterra, Reino Unido

Austrália

Na Austrália, as casas são decoradas antes do Nata; são enviadas cartas e decoradas as árvores de Natal.

Portugal

Em Portugal, festejamos o Natal no dia 25 de dezembro e abrimos os presentes na noite do dia 24, à meia-noite, ou no dia 25 de manhã.

Mafalda, Mariana e Marly, 5.ºA

Title 1

A passagem de ano

A nossa passagem de ano foi especial, porque a Covid-19 não deixou que fôssemos para onde queríamos.

Carolina Pinho e Diogo Duarte, 5.ºA

Na África do Sul, é tradição limpar e preparar a casa para a passagem de ano, ao ponto de se mandarem os móveis pela janela fora. Muitas vezes, o resultado desta crença são algumas dezenas de feridos.

Na Argentina a tradição diz que se deve vestir roupa nova e de várias cores, pois cada uma terá um significado diferente: o vermelho simboliza o amor, o amarelo o dinheiro e o azul a saúde.

Na Alemanha o porco é o símbolo de boa sorte, fartura e fertilidade e, por isso, o porco é o rei. Há banquetes de leitão e porco entra em todas as decorações.

À meia-noite, os austríacos derretem chumbo para uma taça com água e observam as figuras que se formam. Uma bola é sinal de boa sorte, uma âncora indica que a pessoa precisará de ajuda e, uma cruz a morte dessa pessoa no ano novo.

Os chilenos acreditam que para um ano novo repleto de coisas boas, basta comer uma colher cheia de lentilhas. Varrer a casa para a rua, ainda vai remover as energias más do ano velho.

No Brasil, em vez de roupa colorida é bom vestir roupa branca, pois ajudará a afastar os maus espíritos. Se estiver na praia, deve ainda saltar sobre sete ondas.

E se pensa que em Portugal é diferente, está enganado! Também temos crenças e não são poucas: comer 12 passas à meia-noite e pedir 12 desejos; estrear umas cuecas azuis; subir a um banco com o pé direito; ter dinheiro na mão, no bolso ou nos pés; fazer barulho com louça ou panelas; tomar o primeiro banho de mar do ano...

Title 1

Lenços dos namorados

Ilustrações - lenços dos namorados:

"O Amor" na ternura das crianças

JB. e MM., 6.º ano - B1

O RS., a JP, a AF., o GM., o RG., a KL. e o DS. do 3º ano, A2, quiseram partilhar o seu acróstico.

Os lenços dos namorados são uma tradição minhota e que teve origem em Vila Verde no distrito de Braga. Era uma forma das raparigas, em idade para se casar, expressarem os sentimentos por alguém.

Turma do 6.º ano, B1 (texto coletivo)

Keith Haring

A LR e a EF do 2.º ano (A1) quiseram cantar o "João" da Luísa Sobral.

Clicar para abrir o livro e depois clicar no som "listen" para ouvir as crianças.

Title 1

D. Pedro I, filho do rei D. Afonso IV e da rainha D. Beatriz de Castela, foi Rei de Portugal desde 1357 até à sua morte, em 1367.

LK., VP., BA., GM. - alunos do 6.º ano - B1 (texto) Padlet:

Title 1

Brincar ao Carnaval

2º ano - A1, "O palhaço troca o passo" de Alda Castanheira.

Cozido à portuguesa

JP e KL, 3.º ano, A2

Aceita o desafio e entra no labirinto do Carnaval!

Nas aulas de português também brincámos ao Carnaval: visionámos alguns desfiles de Carnaval, colorimos máscaras, cantámos e dançámos!

Na terça-feira gorda, é tradição ver à mesa de muitos portugueses o cozido à portuguesa e a feijoada com pedaços de orelha de porco, chouriço...

Em alguns locais também desfilam carros temáticos e pessoas nas ruas e há comida e bebida para todos.

e o evento mais esperado nas ruas principais de Ponta Delgada. Inicialmente feita com flores, a "batalha", passou a ser feita com limas - uma espécie de bolas de parafina — e hoje usam-se sacos de plástico cheios de água que se atiram uns aos outros, quase como uma batalha real.

As malassadas são a principal iguaria tradicional, desta época, que se come em São Miguel.

No Carnaval dos Açores brinca-se ao entrudo, mas o ponto alto são também os bailes, marchas, danças e bailinhos. Todos os anos, na ilha de S. Miguel, centenas de pessoas participam nas marchas e nos bailinhos.

Esta tradição tem causado alguma discusão, devido à quantidade de plástico que fica espalhado pelas ruas, após a batalha.

O CARNAVAL DE SÃO MIGUEL - AÇORES

Title 1

A primeira referência a brincadeiras de Carnaval em Torres Vedras, remonta ao reinado de D. Sebastião, num documento datado de 1574. Depois do aparecimento da

imprensa local, em 1885, surgem as primeiras referências ao Carnaval de Torres que, durante anos, se limitou aos bailes e récitas (declamações e espetáculos à base do improviso) nas coletividades e em casas particulares. A animação de rua era praticamente inexistente, havia apenas um ou outro grupo de mascarados a desfilar em carruagens enfeitadas. O primeiro Carnaval de rua e de maior animação, surge pela mão dos republicanos, em 1912 e, em 1923, realizou-se o primeiro cortejo carnavalesco.

O Carnaval começou a ser celebrado com mais força em 1988, com o tema “Os Descobrimentos”. Desde 1988 que o Carnaval assume um tema, de forma a dar inspiração aos artistas plásticos: Os carros alegóricos são decorados com o tema do ano.

Sabia que...

 Em média, a cada ano, Torres Vedras recebe 400 mil visitantes no Carnaval e gastam-se cerca de 680 mil euros.

Title 1

Antes do terramoto as ruas eram muito movimentadas, desorganizadas, estreitas e havia bairros formados à volta das igrejas.

Inf. úteis

O Terramoto de lisboa de 1755

O Terramoto de Lisboa ocorreu no dia 1 de novembro de 1755, às 9 horas e 40 minutos da manhã e terá atingido uma magnitude de 9 na escala de Richter, provocando a morte de vários milhares de pessoas. Pensa-se que o abalo tenha sido originado por uma colisão entre a placa tectónica africana e a placa tectónica europeia. As consequências deste sismo foram diversas. Primeiramente, o terramoto provocou um maremoto, que provocou muitos mortos junto ao porto de Lisboa. Depois, seguiu-se um incêndio que demorou vários dias a extinguir-se e provocou vários estragos, fazendo desaparecer casas, edifícios e praças. Apesar de trágico, este acontecimento foi muito importante para a modernização lisboeta e para a era da colonização portuguesa.

O tremor de terra e todas as consequências que se engendraram foram assunto em muitos países europeus, porque nessa altura, a imagem de Deus era muito grandiosa e positiva. Mas, com este acontecimento, pessoas com influência no público, como Voltaire, criticaram os pensamentos dos religiosos quanto ao impacto de Deus sobre a terra. Voltaire chegou mesmo a dedicar um poema ao terrível terramoto que abalou Lisboa, dando a entender no seu discurso que o Homem se bastava a si mesmo.

O Carnaval madeirense recebeu influências do Carnaval brasileiro e, em 1970, houve o primeiro desfile, na Rua da Carreira no Funchal. No século XX, no dia de Carnaval, era habitual as batalhas com ovos, farinha, confetes, água e serpentinas.

Mas hoje vive-se esta festa de uma forma um pouco diferente, comendo-se e bebendo-se de forma exagerada. Durante 12 dias, milhares de visitantes viajam até à Madeira para assistir ao Carnaval. A ilha está cheia de decorações e de alegria e há 3 momentos especiais:

Datas com História

Title 1

Ele criou ainda um sistema antissísmico, denominado por “Gaiola”, com o objetivo de preparar Lisboa para uma catástrofe semelhante. Com a reconstrução, a cidade passou a ter ruas largas, paralelas e perpendiculares. A capital portuguesa passou também a ter saneamento e passeios para os peões.

Cindy Antunes, Catarina Correia e Inácio Vieira, 12.º e 11.º anos

GALERIAS ROMANAS DA RUA DA PRATA

A reconstrução de Lisboa permitiu a descoberta das Galerias Romanas, em Lisboa, monumento com cerca de 2000 anos.

As galerias romanas da rua da Prata têm cerca de 2000 anos e foram construídas debaixo de água, com o intuito de suportar o antigo Fórum da cidade de Olissipo (nome em romano da capital de Portugal). Localizam-se na Baixa Pombalina, em Lisboa, e foram descobertas por acaso, logo após o terramoto de 1755, quando o proprietário de um prédio dessa rua começou a fazer obras nas fundações do edifício.

Normalmente estão inundadas todo o ano, exceto nos meses de março e setembro, quando os bombeiros retiram a água para permitir as visitas às galerias. A água começa a ser retirada uma semana antes do início das visitas. Para efetuar uma visita, precisamos de reservar com antecedência. A visita tem um tempo limitado de 20 minutos. No século XIX, criou-se o mito de que estas águas faziam bem aos olhos.

Céline, Jade e Pedro – B1

Title 1

Portugal foi desde a independência do Condado Portucalense (1143) até 05 de outubro de 1910 governado por reis. A este modo de governar chama-se monarquia. Afonso Henriques ou Afonso I foi o primeiro rei de Portugal e Dom Manuel II o último.

Afonso I - o primeiro rei de Portugal

Dom Manuel II - o último rei de Portugal

Para além da pobreza, da crise económica que o reino atravessava à época, os portugueses estavam desiludidos com a monarquia, pois que tinha cedido à ameaça dos ingleses (1890) para desistirem da ocupação dos territórios situados entre Angola e Moçambique (Zimbabué, Malawi e Zâmbia). A verdade é que todos estes motivos de descontentamento foram tornando a monarquia cada vez mais fraca, fortalecendo os defensores da República como regime político. Os republicanos achavam que o melhor para o país seria escolher, pelo voto, um Presidente da República para governar.

Em 1911 foram realizadas as primeiras eleições em Portugal, tendo sido eleito pelos portugueses para Presidente da República Manuel de Arriaga.

Manuel de Arriaga, 1º Presidente da República eleito (voto)

Marcelo Rebelo de Sousa, atual Presidente da República

IL e LL, 6º ano, B1

Algumas representações da bandeira nacional por alguns alunos do 1.º ao 4.º anos (A1/A2)

Title 1

arcelo Nuno Duarte de Rebelo de Sousa nasceu no dia 12 de dezembro de 1948, em Lisboa. É filho de Baltasar Rebelo de Sousa e de Maria Fernandes

Duarte das Neves. O seu pai era médico e político do Estado Novo e a sua mãe era assistente social.

Por que é que Marcelo Rebelo de Sousa é um Presidente diferente dos outros ?

dezanove valores. Mais tarde, tornou-se Doutorado em Ciências Jurídico-Políticas, em 1984, com Distinção e Louvor por unanimidade. Foi ainda membro da comissão que elaborou a primeira Lei de Imprensa.

É conhecido como Presidente dos Afetos, pois senta-se no chão a falar com os sem-abrigo, abraça e conforta quem chora e está sempre muito próximo de todos os portugueses, independentemente do seu estatuto. Sabe-se ainda que dorme pouco, sabe tudo sobre medicamentos, prega partidas e brinca com crianças. Atualmente, concorreu nas eleições presidenciais para levar a cabo o seu segundo mandato como Presidente da República Portuguesa, tendo conseguido uma nova vitória, com maioria absoluta, com 60,67% dos votos.

Title 1

Inf. úteis

O NATAL EM FAMÍLIA

No meu tempo era assim...

Representação, em áudio, deste costume antigo.

Mas, a desculpa “É Carnaval, ninguém leva a mal” nem sempre corria bem para os “compadres”, pois quando descobertos resultava, algumas vezes, em zaragata!

MC., pai de BM e de EM (A2)

Testemunho da EE Sílvia Cruz Redação: educanda BA, 6.º ano, B1

Clicar para abrir o livro e depois clicar no som "listen" para ouvir as crianças.

Title 1

Rui M., pai do GM, 4.º A2

Em Tarouca, que fica no distrito de Viseu, era costume homens e mulheres irem à varanda ler uma lista de “casamentos arranjados”. As pessoas não levavam a mal. Aliás, entravam no espírito desta brincadeira de Carnaval!

No dia de Carnaval, esta senhora juntava muitas crianças (também me incluía nesse grupo) vestindo-nos com roupas velhas, panos de renda... Disfarçava-nos tão bem que até nos fazia passar por velhinhos!

Marisa C.,

Havia uma senhora da vila de Leomil, concelho de Moimenta da Beira, que gostava muito do Carnaval. A Dona Adelaide era, na verdade, uma senhora muito querida. Tinha cá uma imaginação e paciência!

Vencedores

Fotografia gentilmente cedia por Marisa C., após autorização destes senhores para a integrar na revista.

Fotografia gentilmente cedida por Marisa C., após autorização destes senhores para a integrar na revista.

Title 1

"O pião"

Voz: KL.

Miguel Torga, Parque Infantil,

Inquérito realizado aos pais dos alunos do 4º ano - nível A2

Title 1

Saiam à rua e aventurem-se, é só seguir as regras!

SER JOVEM HOJE E ANTIGAMENTE - AS DIFERENÇAS

Antigamente, os horários para sair e entrar em casa tinham que ser respeitados, havia menos liberdade e não havia tecnologia. Havia muito mais adolescentes grávidas porque as pessoas não estavam tão informadas sobre os métodos de contraceção e tinham que ter mais filhos para ajudar a fazer as tarefas de casa.

brincadeiras de outros tempos

As brincadeiras de outros tempos eram muitas e as crianças não tinham consolas.

Brincavam...

brincadeiras de outros tempos

Antigamente não havia a tecnologia que temos hoje ao nosso dispor. O telemóvel, a internet, ou o computador eram ferramentas que não existiam. Então, o tempo era ocupado de maneira bem diferente. Apresento-vos dois jogos que se jogavam antigamente e que até parecem ser bem divertidos!

Barra do lenço

A pessoa que apanha o lenço tem que correr para a sua equipa e ganhar um ponto. Ou, também pode correr com o lenço para o campo da equipa adversária, para ganhar dois pontos. Mas, se a pessoa que tem o lenço se deixar apanhar pelo jogador adversário, perde um ponto. No final, a equipa que conseguir mais pontos é a vencedora.

Descrição do jogo: para jogar vão precisar de doces ou de prendas pequeninas e de um pião com 4 faces que deve ter escrito em cada uma delas uma das seguintes letras: R, D, P, T. O “R” significa “rapa”, que quer dizer roubar tudo o que está no meio da mesa.

No tempo do meu avô

Quando o meu avô era mais novo, não havia internet, telemóveis, nem televisão, mas a diversão não faltava. Brincava-se na rua, a diversos jogos.

O vencedor é o jogador que conseguir, em menos tempo, chegar mais longe.

As saudades do nosso tempo…

No Porto - Amarante e em Viseu - Cavernães…

Tânia (T): Onde é que vocês passaram a vossa infância?

T: E jogavam futebol?

T: Das vossas recordações de infância, do que é que sentem mais saudades?

T: E os carrinhos de esferas?

T: E ouvi dizer que na noite de São João também se divertiam muito.

T: Digamos que era um kart artesanal.

As saudades do nosso tempo…

Na Madeira, em Machico…

Liliana (L): Onde é que vocês passaram a vossa infância?

L: Ainda se lembram de como é que ocupavam os vossos tempos livres?

L: E faziam ou participavam em festas?

L: E como é que vocês iam para as festas?

L: E que outras recordações vocês podem partilhar connosco, sobre a vossa infância?

Tânia Faro e Liliana Olim, 10.º ano

Title 1

MEMÓRIA AGRIDOCE

Esta era a parte preferida da minha avó, pois tinham 30 minutos para brincar com os seus amigos. Jogavam à macaca, ao lobo, ao ringue, saltavam à corda, enquanto comiam o pão que traziam de casa. No final do recreio, a professora chamava-os para dentro da sala. Faziam-se mais ditados, e, quando alguém tinha muitos erros ortográficos, a professora batia-lhe com uma régua de madeira na palma da mão. Às vezes, a professora Amélia também batia com uma cana na cabeça. Terminada a manhã, era hora de ir para casa almoçar. Por volta da 1h da tarde, voltavam para a escola e faziam coisas variadas, sobretudo, matemática. Às 3 horas da tarde a escola acabava. No Carnaval, era habitual dar uma galinha à professora para lhe agradecer.

Sentia também que a professora a deixava de parte, pois elogiava mais os filhos de pais abastados. O pai da minha avó preocupava-se para que esta aprendesse e não fosse prejudicada por causa da sua condição económica.

chamava alguém ao quadro, a avó fazia de propósito para deixar cair a caneta ao chão para que a professora não a chamasse.

A minha avó iniciou a escola aos 6 anos de idade. Ela estava numa turma feminina e todos tinham de usar bata branca. O material era dado pela escola aos mais pobres, mas as malas eram feitas de pano pelas mães. No caso da minha avó, a mala foi comprada, porque os meus bisavós pertenciam a uma classe média alta.

Title 1

MÚSICA - DE PATRIMÓNIO A ELEMENTO INSPIRADOR

Se pensarmos na música como uma forma de expressão e de comunicação, através da qual compartilhamos pensamentos que provocam em nós as mais diversas emoções, entrevemos o seu poder e a sua magia. Confirmamos a sua força quando ela nos transporta para lugares ou situações longínquas e nos conforta na proximidade imaginária daquilo que nos faz falta e nos é distante. Nesta perspetiva, para nós, que fazemos parte da diáspora portuguesa, o contacto com a música do país ganha uma dimensão afetiva bastante relevante. Neste espaço, falaremos então sobre música. Música portuguesa, com certeza, porque ela faz parte da nossa cultura, da nossa identidade e conecta-nos, por momentos às nossas origens, com a nossa pátria.

Na verdade, podemos afirmar que da música tradicional são partes integrantes, o folclore e o fado. Em relação ao folclore, este nasce da tradição oral e tem origens remotas no quotidiano do povo, principalmente no meio rural, em diferentes atividades sociais, como as colheitas, as vindimas ou as romarias. Dentro deste género popular podemos encontrar: cantos transmontanos, as desgarradas, o fandango, cantares regionais minhotos – "O Vira", cantares regionais alentejanos e o cante alentejano, considerado pela Unesco, em 2014, Património Cultural Imaterial da Humanidade. De referir que o folclore foi e continua a ser uma fonte rica de inspiração para os compositores, originando novos estilos musicais, como a “música de intervenção”.

A profissionalização do fado dá-se apenas nos anos 20 do passado século, com a abertura das casas de fado, mas os movimentos de renovação poética e musical coincidem com o início da carreira de Amália Rodrigues e Carlos do Carmo, cerca de 20 anos mais tarde.

Música

Inf. úteis

Title 1

Bono

Pensamentos e abstrações

Poesia concreta

A música tem o poder de dar força e coragem, e de nos ajudar a enfrentar os problemas.

BA e LK., 6.º ano, B1, inspirado em "Quando a música tem poder curativo", Visão, 2018.

Alunos do 6.º ano, nível B1

Pedro Abrunhosa

Bono dos U2

Pensamentos: os nossos preferidos

A música pode mudar o mundo, porque pode mudar as pessoas.

Kurt D. Cobain.

Pat Conroy

Title 1

Bono

Amália da Piedade Rebordão Rodrigues, nasceu no dia 23 de julho de 1920, na freguesia da Pena, em Lisboa, e morreu também em Lisboa, no dia 6 de outubro de 1999. Nasceu no seio de uma família pobre e numerosa. Ela tinha 8 irmãos, 4 irmãs e 4 irmãos. Devido à falta de trabalho, os seus pais e irmãos regressaram ao campo, no Fundão, e Amália ficou a morar com os seus avôs.

Para além do fado e do teatro, também fez cinema. Ao longo da sua carreira, foi inovando na forma de cantar o fado e popularizou a grande poesia, cantando poemas de David Mourão Ferreira, Pedro Homem de Mello, Alexandre O’Neill, Ary dos Santos, José Régio e até mesmo Camões.

A primeira vez que cantou em público foi em 1929, durante a festa da sua escola. Estreou-se, em julho de 1939, como fadista profissional, na casa de fados Retiro da Severa. Aqui, ganhava quinhentos escudos por mês e era já uma das fadistas mais bem pagas da época. Torna-se a fadista mais bem paga do país em 1940, quando começa a cantar no Café Luso e no Solar da Alegria, chegando a receber um conto de réis por espetáculo.

Aos 12 anos, acabou a escola e começou a trabalhar como bordadeira, mas mudou rapidamente para embaladora de bolos. Ainda criança, Amália tentou suicidar-se. Com 14 anos, decidiu ir morar com os pais que tinham regressado a Lisboa e, aos 15 começa a vender fruta com a sua irmã Celeste. Devido à má relação com a mãe, tentou novamente meter fim à vida, mas a sua irmã, Aninhas, impediu-a.

Apelidada de rainha do fado, Amália Rodrigues atuou pela primeira vez no estrangeiro em Madrid, a convite do Embaixador Pedro Teotónio Pereira, em 1942. A partir daí, nunca mais parou. Gravou mais de 170 discos tendo o primeiro sido editado no Brasil, em 1945.

Nos seus espetáculos, cantava em português, mas também chegou a cantar em espanhol, italiano, inglês e francês. Atuou nas principais salas de todo o mundo e levou a sua voz e a língua portuguesa aos cinco continentes e a mais de 100 países. Amália será para sempre o maior ícone da cultura portuguesa!

Adriana e Raquel , 7.ºB

Title 1

RM. , 3.º ano - A2

O fado nasceu no século XIX e é um estilo musical que ainda hoje nos provoca diferentes sentimentos: o amor, a tristeza, a felicidade, a nostalgia… provando que permanece vivo e cheio de histórias para contar.

Eu gosto muito de tocar concertina. É um instrumento que se pode tocar sozinho ou em conjunto. Mas o que eu gosto mesmo é de tocar no palco e receber os aplausos das pessoas!

Carlos Manuel de Ascensão do Carmo de Almeida, adotou o nome artístico de Carlos do Carmo e foi uma figura maior do panorama fadista. Nasceu a 21 de dezembro de 1939 e faleceu recentemente, a 1 de janeiro de 2021, aos 81 anos, em Lisboa. Era filho de Alfredo de Almeida, um comerciante de livros e proprietário da célebre Casa de Fados "O Faia", e de Lucília do Carmo, importante fadista da sua época. Foi nomeadamente nesta casa que

Durante a sua vida, foi agraciado duas vezes com graus honoríficos, pelo Presidente da República: em 1997, Comendador da Ordem do Infante D. Henrique e, em 2016, Grande-Oficial da Ordem do Mérito.

Carlos do Carmo começou a sua carreira, atuando para amigos e clientes habituais.

pouco a pouco, um ídolo nacional.

A nível internacional, alcançou ainda duas importantes distinções, em 2008, o prémio Goya, em conjunto com o poeta Fernando Pinto do Amaral, na categoria de Melhor Canção Original, com o Fado da Saudade que faz parte da banda sonora do filme Fados. E, em 2014, o Grammy Latino, pela consistência da sua carreira. O músico não cantou apenas o fado, mas investiu sempre na sua promoção. Lutou para que o museu do fado abrisse portas, conseguindo este feito em 1998. Graças à sua dedicação, o fado foi elevado a Património Imaterial da Humanidade, em 2011. Foi ainda mestre de muitos dos que se iniciaram no fado e são hoje grandes referências, como Camané, Mariza, Ana Moura.

Em 2019, anunciou a sua reforma, despedindo-se dos palcos com três concertos extraordinários.

O nosso Top 5 das suas músicas :

ariza dos Reis Nunes, nasceu há 47 anos, em Moçambique. É filha de um pai português e de mãe

moçambicana. Com apenas 3 anos de idade a sua família instala-se em Portugal, mais propriamente na Mouraria, Alfama.

O seu interesse pela música começou muito cedo. Desde criança, começou a cantar vários estilos de música, tais como, gospel, soul ou jazz. Mas a sua verdadeira paixão era o fado.

Em 2004, foi nomeada pelo Presidente da Câmara de Lisboa, embaixadora da candidatura do fado que seria aprovada pela a UNESCO, em novembro de 2011.

seus concertos reúnem milhares de pessoas, de todas as idades, tanto no estrangeiro como em Portugal, onde o público lhe manifesta o seu amor e gratidão, pela enorme fadista que é.

Gisela João

Gisela João, é uma jovem cantora de 37 anos, inspirada pela moda e pela fotografia. A sua arte vocal impressiona a cada dia mais o seu público. As suas músicas têm-na conduzido ao sucesso e já ganhou vários prémios: Blitz, Times Out, Expresso e um Globo de Ouro. Canta com alma, entregando-se totalmente à canção na hora de a cantar. A sua serenidade e genuinidade em palco têm cativado, ao longo das suas encantadoras atuações quer o público

O seu percurso musical

O que dizem sobre si?

Title 1

Situado no Largo do Chafariz de Dentro, em Lisboa, o Museu do Fado está aberto ao público desde 1998, graças ao testemunho de centenas de celebridades ligadas a este género musical. O museu oferece-nos uma vasta coleção. Assim, podemos encontrar distintas coleções de periódicos, fotografias,

cartazes, partituras, instrumentos musicais, fonogramas, trajes e adereços de atuação, troféus, medalhística, documentação profissional, contratos, licenças, carteiras profissionais, entre inúmeros outros testemunhos que coexistiram com a origem do fado.

É possível visitar o museu de terça a sexta, das 11h às 17h e sábados e domingos das 10h ao meio-dia.

LOCALIZAÇÃO: Largo do Chafariz de Dentro, N.º 1, 1100-139 Lisboa

Entre os vários instrumentos musicais presentes nas sonoridades portuguesas, encontra-se a viola portuguesa. Formada por cordas em ordens duplas ou até triplas, a viola foi desenvolvida a partir da vihuela ibérica, antigo instrumento de música espanhola.

As violas portuguesas

características próprias e que fazem a diferença. De facto, elas não são todas construídas pela mesma madeira. As principais madeiras utilizadas são: a madeira da Austrália, a cerejeira ou pau-preto. Além disso, cada viola tem a sua história e uso diferentes, tudo depende da região da qual ela provém e dos diversos hábitos da população. Mesmo assim, é importante relevar que as violas portuguesas são todas usadas no folclore português, dando assim a possibilidade de encontrar diferentes tonalidades do instrumento num mesmo tipo de música. Podemos encontrar vários tipos de violas, amarantina, beiroa, braguesa ou campaniça, são apenas algumas delas. Confira nos vídeos estas e outras violas portuguesas e as suas particularidades.

Guitarra clássica

A guitarra clássica é um instrumento frequentemente usado no fado e em vários outros estilos de música.

Esta guitarra descende de outras duas guitarras mais antigas: a espanhola «Vihuela» e a árabe «Alaúde».

Um outro antepassado da guitarra clássica e pouco conhecido é a tiorba:

Construção

Title 1

Concertina Vs Acordeão

O acordeão

O acordeão tem uma história muito antiga. Tem como antepassado um instrumento de origem chinesa, chamado sheng, que funcionava pelo mesmo princípio: forçar o ar através de um conjunto de palhetas. O primeiro acordeão, na sua forma básica com um fole e várias teclas, foi inventado na Alemanha, em Berlim, no ano de 1822.

Mas foi em 1829, que um arménio apresentou em Viena o primeiro instrumento que se chamava accordion.

A concertina

Este instrumento tem botões dispostos em ambas as extremidades do fole. Em Portugal, começou-se por se produzir os harmónios de duas carreiras, nome atribuído ao instrumento antes de ser conhecido por concertina, no início do século XX.

Concertina

Title 1

A Guitarra Portuguesa

Representação icónica da Guitarra Portuguesa por JB, 6.º ano, B1

Texto da JB, 6.º ano, B1

O meu olhar sobre a tela: O Fado de José Malhoa

Representação icónica de um cistre europeu.

Inf. úteis

O meu olhar sobre a tela

O “Fado” é um quadro do pintor português José Malhoa, criado em 1910. Pode ser visto no Museu do Fado, em Alfama, Lisboa.

Filipa Ferreira, 5.ºB

Sentado num banco, o guitarrista, que se pensa ser Amâncio Augusto Esteves, está a tocar guitarra portuguesa. Ele está vestido com calças pretas e uma camisa amarela. Por cima tem um colete, uma capa e uma gravata branca às riscas vermelhas. Ele está a cantar o fado para uma rapariga. A fadista está vestida com uma saia vermelha com rodapé e um top branco, a ouvir o fado com um ar deliciado.

ARTISTAS EM NYON

ARTISTAS EM NYON

ARTISTAS EM NYON

A música é som e palavras que definem os nossos sentimentos.

ARTISTAS EM NYON

ARTISTAS EM NYON

A música serve para controlar as emoções e para passar o tempo de uma forma mais engraçada. Sem a música a vida não tem sentido. Lara Botelho, 7.º A

Rafael Silva - 10.º ano

Música é uma forma de estar no meu mundo a qualquer hora, e em qualquer momento e lugar.

A música é a Matemática que nos resolve os problemas. É um sentimento de amor nos nossos corações. É uma arte que completa as nossas almas...

Eu gosto de ouvir música em qualquer momento e em qualquer lugar. A música é uma forma de libertação.

A música transmite mensagens!

Cândido Costa Pinto nasceu a 20 de maio de 1911, na Figueira da Foz, no seio de uma família onde as artes estiveram sempre presentes. Começa a pintar e a desenhar desde pequeno, no ateliê do seu pai. Iniciou a sua carreira no mundo das artes aos 12 anos, ao publicar a sua primeira caricatura artística na imprensa. Em 1931, o pintor estudava no Liceu de Coimbra e, durante esse ano, fundou o grupo Divergentes, que reunia artistas plásticos da geração moderna.

Decadência Outonal / Fadista, 1943, óleo sobre tela, 49,5 x 45 cm.

Mulher da época, 1941.

Aurora Hiante (1942).

Title 1

Malala é uma inspiração

Aprender é poder

Inf. úteis

SZ., 3.º ano, nível A2

Quando estar na escola é a esperança de sair da miséria

UNICEF e parceiros encontraram Yasmin e suas irmãs e levaram-nas para a escola. Agora, elas têm a sorte de romper o ciclo do analfabetismo e ter uma vida diferente da de sua mãe e sua avó.

https://www.unicef.org/brazil/historias/quando-estar-na-escola-e-esperanca-de-sair-da-miseria

Criança estuda na rua: Um menino que não tem eletricidade em casa, aproveita a da rua para estudar. Um exemplo de força quando não se tem quase nada.

Clicar para abrir o livro e depois clicar no som "listen" para ouvir as crianças.

Title 1

Poema do poeta português Eugénio de Andrade (1923-2005).

Urgentemente

O meu pulsar

Há uma coisa que me custa muito ver: jovens a maltratar ou a ignorar os idosos. Como é que isto é possível?! Esquecem-se que, um dia, deixarão de ser jovens, e que serão o velho que viram, em tempos, andar muito devagarinho na rua e de quem se riram, fazendo caretas ou imitando o seu andar.

Ai se eu pudesse

GM, 6º ano, B1

PAZ, AMOR e SAÚDE são as 3 dimensões destacadas pelos 54 pais e alunos que responderam à questão: "No mundo em que vivemos precisamos ..."

É urgente...

LP., LD., AM., LC., 4º ano (A2)

Imagens fotografadas por Elisabete Moreira da obra "Racista, eu?" - CE

Title 1

pai parou o carro e foi ajudá-los! Ainda recordo as palavras que o senhor disse ao meu pai:

GM., 6.º ano, B1

2.º anos (A1/A2)

Um abraço solidário a Portugal vindo da Alemanha!

Title 1

Preocupados com o plástico no Oceano Pacífico Norte

O que podemos fazer?

LK, 6.º ano, B1

CP, KM , SG e LK, 6.º ano, B1

Sustentabilidade

Title 1

O CONSUMO DO PLÁSTICO E AS SUAS CONSEQUÊNCIAS NO MEIO AMBIENTE

O consumo do plástico no mundo está constantemente a aumentar. O plástico é cada vez mais utilizado na vida quotidiana, porque é um material barato e acessível. Na Suíça, o consumo anual do plástico é cerca de 1 000 000 de toneladas, ou seja, 125 kg por pessoa. Mas o plástico não é biodegradável, a sua duração de vida varia entre 100 a 1000 anos. Por exemplo, um saco de plástico leva 400 anos a degradar-se e uma garrafa de plástico, dependendo do seu tamanho e do tipo de plástico com que foi produzida, entre 100 a 1000 anos. O plástico pode ser reciclado, mas o custo da reciclagem é muito elevado por comparação com o custo da sua produção. É, então, mais vantajoso para as empresas produzir plástico para o consumo do que reutilizá-lo.

Mas atenção, este é apenas a ponta do icebergue, pois, a parte flutuante de plásticos representa apenas 1/3 do total dos resíduos, o resto está submerso ou são micro ou nano plásticos que são comidos por plâncton e peixes. Além disso, os plásticos poluem a água do mar por ação química e promovem o transporte de organismos invasivos.

Consequências do plástico para os animais

Os cientistas encontraram vestígios de plástico no sal, peixe e água que comemos e bebemos. Esses pequenos fragmentos de plástico são capazes de contaminar o organismo humano. Os efeitos na saúde podem ser diversos: impacto no sistema imunitário e respiratório, perturbações endócrinas, redução da fertilidade, aumento do risco de cancro, etc.

Laura Keller, Luciana Cardoso - 9.º ano

Title 1

O CONSUMO DO PLÁSTICO E AS SUAS CONSEQUÊNCIAS NO MEIO AMBIENTE

Aqui, apresentamos algumas soluções fáceis para reduzir o consumo do plástico:

Para nos livrarmos do plástico, queimamo-lo, geralmente ao ar livre, o que polui e muito a atmosfera. Produz gases - efeito de estufa - e são prejudiciais para o ser humano, que respira este ar.

Laura Keller, Luciana Cardoso - 9.º ano

O plástico é um material que destrói o planeta, porque muitos animais estão a alimentar-se do plástico que os humanos depositam na natureza e, por isso, morrem.

sempre o lixo nos locais próprios. Por outro lado, hoje em dia, com a Covid-19 precisamos de nos proteger com as máscaras. Acontece que muitas máscaras vão parar ao chão e depois, com a ação do vento, vão parar aos rios, lagos e mares. Todos temos que ter uma atitude mais responsável e colocar as máscaras no ecoponto indicado.

anos a desaparecer da natureza e está a envenar o planeta.

Title 1

Nádia - 8.ºB

O consumo de plástico é um hábito que todos nós devemos repensar...

O veneno que enviamos para o oceano está dependente de todos e, por isso, cabe a cada um de nós fazer a diferença, reduzindo o consumo de plástico, e impedindo que este circule livremente pela Natureza.

Este flagelo é um fenómeno recente. Há algumas décadas que não se observavam tantas aves mortas na costa. Para além destas, também as tartarugas estão a ser severamente afetadas. Um estudo recente, revela até que estes animais são atraídos pelo cheiro do plástico marinho camuflado por algas e micro-organismos.

Elas ingerem, sobretudo, plástico de uso corrente como: sacos de plástico, esferovites, balões e fios de pesca… As aves acabam por morrer porque o seu estômago fica cheio de plástico. Incapazes de o digerir, acabam por morrer desnutridas.

Title 1

Caros Leitores,

Posto isto, a poluição provocada pelo plástico é um problema grave, mas ainda não é tarde demais para o resolver. Para solucionar este problema, sugerimos que sejam mudados alguns dos nossos comportamentos, nomeadamente: é obrigatório uma mudança radical na forma como são fabricados os objetos e as embalagens; é urgente repensar a forma como utilizamos este material no nosso quotidiano e substituí-lo, sempre que possível, por outros materiais; é imperativa a separação e a reciclagem dos diferentes materiais; é obrigatório depositar todo o lixo nos espaços indicados.

Lara Pereira dos Santos, 11.º ano

Title 1

Inf. úteis

Eu gostei de a ouvir.

LE, 2.º ano, A1

Vi a escritora no dia 24 de fevereiro no YouTube.

Title 1

Como mãe e contadora de histórias, uma atividade que exerço voluntariamente há uns anos, gostaria de deixar uma pequena mensagem aos pais das meninas e meninos da comunidade portuguesa da Suíça de Nyon, local onde residi durante 12 anos.

Leituras da Mariana

outras histórias, contadas pela Mariana

A leitura permite-lhes viajar, conhecer o mundo, terem inúmeras aventuras sem saírem do lugar. Um livro é uma companhia! Leiam aos vossos filhos e incentivem-nos a ler!

Title 1

Chico está farto de ser miúdo porque vai à escola e os adultos não; trabalha e não ganha dinheiro; tem de comer o que os pais lhe põem na mesa...

Título: Quero Crescer

Cataventos de histórias

Título: A bruxa e o caldeirão

Título: A Plantinha dos meus Pais

Reconto oral:

Texto coletivo: turma do 4.º ano - A2

Inf. úteis

Clicar para abrir o livro e depois clicar no som "listen" para ouvir as crianças.

Clicar para abrir o livro e depois clicar no som "listen" para ouvir as crianças.

Title 1

LK., 6.º ano - B1

Título: Diário de uma miúda como tu. Férias!

Título: A Viúva e o Papagaio

Eu gostei muito de ler o livro “Diário de uma miúda como tu. Férias!”, porque é um livro muito divertido. O livro fala de uma miúda que se chama Francisca. Ela tem um irmão mais velho que diz que cheira mal. A Francisca tem um cão que se chama Loutube e tem um canal no Youtube de nome "Planeta Francisca", onde dá conselhos para ajudar o planeta.

Neste livro, o fim da escola está quase a chegar quando o professor diz que vão fazer um trabalho de grupo sobre as mulheres que mudaram o mundo. À Francisca calhou-lhe a Jane Goodall, uma grande mulher que salvou muitos chimpanzés, mas também lhe calhou ter de trabalhar com a inconveniente Madalena!

Eu gostei muito da forma como a autora, Maria Inês Almeida, escreveu o livro, porque a história é engraçada e exprime a vida de todos os dias com muito sentido de humor!

Gostei Muito de ler...

Nas férias de Natal levei este livro da nossa biblioteca de turma para casa e adorei lê-lo!

Tudo começou quando a senhora Gage descobre que tem um irmão que lhe deixa de herança uma casa, dinheiro e um papagaio! Ao chegar a casa do irmão, a senhora Gage descobre que herdou uma casa velha a cair aos pedaços, coisas inúteis e um papagaio que não se cala: “Não estou em casa!”. E do dinheiro? Nada!

Title 1

Alexandre O'Neill

Biografia de Alexandre O'Neill

Nascimento: 19 de dezembro de 1924

Alexandre O'Neill era um poeta surrealista português do Século XX. Mais tarde, também criou publicidade, fez traduções e antologias, todas influenciadas pelo surrealismo.

O que é o surrealismo? É um movimento artístico que propõe a valorização da fantasia e da loucura. A maneira de praticar a arte surrealista, quer seja na pintura quer na escrita é fazer as coisas sem pensar, automaticamente. O surrealismo acabou por ser bastante malvisto em vários países, por causa da sua anormalidade e das atitudes dos artistas. Alguns dos maiores artistas surrealistas são: André Breton, Jean Arp e Max Ernst.

O'Neill descende da burguesia lisboeta, e é filho de José António Pereira de Eça O'Neill de Bulhões, que era banqueiro, e de Maria da Glória Vahia de Barros de Castro. Tinha uma irmã mais velha que nunca se casou e outros parentes de alta classe social, incluindo barões e viscondes. A sua família não estava muito virada para a sua carreira artística, e preferiam que O'Neill tivesse feito um curso superior. Foi em 1943, quando tinha 17 anos de idade, que publicou os seus primeiros versos no jornal "Flor do Tâmega" de Amarante, no distrito do Porto.

A partir de 1947, O'Neill começa a interessar-se pelo surrealismo, e no ano seguinte, juntamente com Mário Cesariny, José-Augusto França e António Domingues, entre outros, funda o Grupo surrealista de Lisboa. Nos anos 50, o poeta tem dois encontros com a PIDE. Ele ficou encarcerado durante 21 dias e foi-lhe negado o passaporte. Entretanto, não teve mais nenhum problema com eles, pois nunca se associou a qualquer partido político.

O seu trabalho mais célebre é a letra do fado Gaivota, cantado por Amália. Também fez publicidade e, muitos dos slogans que escreveu, são hoje ditos na linguagem popular: Há mar e mar, há ir e voltar/ diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és...

Inf. úteis

Title 1

DAVID MOURÃO FERREIRA

nasceu no dia 24 de fevereiro de 1927, em Lisboa, e morreu em 1996, no dia 16 de junho, também em Lisboa. Teve 2 filhos, Adelaide Constança Mourão-Ferreira e David João Mourão-Ferreira, e teve 10 netos. Frequentou o Colégio Moderno e formou-se em Filologia Românica, mas foi na escrita que se destacou.

David Mourão Ferreira

Foi romancista, novelista, contista, dramaturgo, cronista, tradutor, ensaísta e crítico literário, mas foi como poeta que mais se notabilizou, chegando a ser considerado um dos maiores poetas contemporâneos portugueses. Escreveu poemas, essencialmente, sobre o amor.

Ao longo da sua carreira, ganhou oito prémios: em 1954, o prémio de poesia Delfim Guimarães pelo seu livro Tempestade de Verão; em 1973, o Grau de Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres (França).

coautoria com António de Macedo, o argumento do documentário «Almada Negreiros Vivo, Hoje» (1969). Teve ainda uma participação no filme «Sofia e a educação sexual» (1974).

É na década de 50, através do seu amigo e cunhado, Rui Valentim de Carvalho, que conhece Amália Rodrigues. Primavera (1953), Libertação (1955), Neblina (1954) e Quando a Noite Vem (1954), foram alguns dos poemas da sua autoria que Amália cantou.

O autor tem sido homenageado de diversas formas. Tem, por exemplo, uma biblioteca no Parque das Nações com o seu nome; dá nome a uma rua de Lisboa. No Parque dos Poetas, em Oeiras, podemos admirar a sua estátua, uma obra do arquiteto Francisco Caldeira Cabral. Também no cinema, David Mourão Ferreira deixou o seu contributo. O filme «Sem Sombra de Pecado» (1983) foi inspirado numa obra sua e escreveu, em

Title 1

PEDRO HOMEM DE MELLO

Pedro Homem de Mello, nasceu no dia 6 de setembro de 1904, no Porto. Foi poeta, professor e jornalista. Casou-se com Maria Helena de Sá Passos Rangel Pamplona e, com ela, teve dois filhos. Homem de Mello, estudou Direito na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra. Tinha começado a sua carreira de advogado, mas redirecionou-se para o ensino, lecionando português na Escola Comercial

Mouzinho da Silveira, no Porto onde chegou também a ser diretor. Profissionalmente, foi ainda subdelegado do procurador da República.

O poeta escreveu cerca de 25 volumes de poesia e, em 1934, saiu o seu primeiro livro de versos que se chama «Caravela ao Mar». Ele gostava muito do folclore português, chegando mesmo a estudá-lo.

Pedro Homem de Mello ganhou vários prémios, tais como: Prémio Antero de Quental (1939), Prémio Ocidente (1964) e também o Prémio Nacional de Poesia (1972). Morreu aos 80 anos, no dia 5 de março de 1984, no Porto.

José Carlos Pereira Ary dos Santos

José Carlos Pereira Ary dos Santos, nasceu em Lisboa, no dia 7 de dezembro de 1936. Filho do médico Carlos Ary dos Santos e de Maria Bárbara de Castro Pereira, estudou no Colégio Infante Sagres, mas foi expulso por mau comportamento. Depois, integrou o Instituto Nuno Álvares, um colégio interno em Santo Tirso. Por fim, voltou a estudar em Lisboa. Nunca finalizou nenhum curso, mas frequentou as faculdades de Direito e de Letras de Lisboa.

A sua mãe morreu durante a sua adolescência e o pai voltou a casar. Este episódio poderá explicar a rebeldia que o caracterizava e a dependência do álcool.

Foi um dos poetas mais talentosos da sua época e contribuiu também para a renovação da música ligeira portuguesa. Ary dos Santos começou a escrever poemas muito cedo. Aos 14 anos, em 1953, a sua família publica o seu primeiro livro, intitulado “Asas”, contra a sua vontade.

Title 1

Ao longo da sua carreira, foi sempre publicando livros. Também declamava poesia e fazia muitos discos. O seu primeiro disco “Ary por si mesmo” data de 1970.

Em 1969, concorre ao Festival da Canção com o poema “Desfolhada” e com música de Nuno Nazareth Fernandes e interpretação de Simone de Oliveira. Esta canção alcança o primeiro lugar. Ele voltou a ganhar nas edições de 1971, 1973 e 1977.

José Ary dos Santos é autor de mais de 600 poemas para canções e colaborou com vários compositores. Era também declamador e tinha uma voz muito teatral.

Ary dos Santos morreu no dia 18 de janeiro de 1984, em Lisboa, de cirrose por causa do álcool.

No ano de 1954, é reconhecida a qualidade dos seus escritos, com a seleção de alguns dos seus poemas para a Antologia do Prémio Almeida Garrett.

Escreveu para vários fadistas e colaborou com Amália Rodrigues e Carlos do Carmo, para quem escreveu o poema de um dos seus mais belos fados: “Estrela da Tarde”. Escreveu, em 1968, o poema “Meu amor, meu amor” para ser interpretado por Amália Rodrigues e seguiram-se muitos outros poemas.

Title 1

Inf. úteis

Title 1

Como se escreve?

“Uma viagem ao mundo dos Reis Vermelhos”

A escola terminou na sexta-feira, finalmente! Mal podia esperar para ir à praia com a minha família no carro velho do meu avô José.

Inf. úteis

Title 1

Está o céu estrelado? Quem o estrelaria?

Gostou das lengalengas?

Está o céu nublado? Quem o nublaria?

Está o céu claro?

Está o céu cinzento?

Está o céu escuro?

Está o céu limpo ?

O mês de março de 2020 foi uma surpresa na minha vida. Deixei de ir à escola, deixei de jogar futebol e deixei de brincar com os meus amigos na rua. Tudo por causa de uma doença provocada por um vírus, o SARS-COV-2.

Jamais imaginei viver isto na minha vida e ficar preso em casa por causa de uma doença! Pensei que isto só acontecia nos filmes. A minha vida tornou-se um aborrecimento.

Está o céu colorido?

Está o céu pintado? Quem o pintaria?

Title 1

EUSÉBIO

Inf. úteis

Eusébio da Silva Ferreira, nasceu no dia 25 de janeiro de 1942, em Moçambique. Ele foi um dos melhores jogadores da história de Portugal. Começou a jogar no clube do Sporting Lourenço Marques, entre 1957 e 1960, com 16 anos. Em 1960, foi para Lisboa para o clube do Benfica e, a 1 de junho de 1961, vestiu pela primeira vez, num desafio oficial, a camisola do Benfica. Foi na segunda mão dos oitavos de final da Taça de Portugal: alinhou a titular e marcou contra a equipa do Vitória de Setúbal.

No primeiro jogo de Eusébio pelo Benfica no campeonato nacional, defrontou o Belenenses e marcou um dos quatro golos. Sagrou-se campeão na sua primeira época pelo Benfica. Seria o primeiro de 11 títulos que conquistou na Luz. Ainda em 1961, joga pela primeira vez pela seleção portuguesa num jogo contra o Luxemburgo. Eusébio marcou um golo, mas Portugal perdeu por 4-2.

Devido aos feitos que ia alcançando no futebol, ainda na década de 1960, Eusébio passa a ser chamado “Pantera Negra”, “Pérola Negra” e “King”. Ao serviço da seleção, completou 64 partidas e marcou 41 golos e conquistou vários prémios ao longo da sua carreira. Ainda hoje, com duas Botas de Ouro, Eusébio está no top 3 de futebolistas com mais troféus, ultrapassado, apenas, pelo também português Cristiano Ronaldo e pelo argentino Lionel Messi.

No dia 29 de março de 1975, Eusébio faz o seu último jogo com a camisola do Benfica, jogando no Estádio da Luz contra o Oriental. Foi o maior goleador da História do Benfica, marcou 638 golos em 614 jogos. Ganhou 11 campeonatos Nacionais.

Com a seleção portuguesa fez 64 jogos e marcou 41 golos. Foi no Benfica que Eusébio construiu os dias mais gloriosos da sua carreira, mas foi nos Estados Unidos da América, ao serviço do New Jersey Americans, que terminou a sua carreira.

Title 1

itor Oliveira nasceu a 17 de novembro de 1953, em Matosinhos. Foi um futebolista e treinador português. Antes de ser um grande treinador, fez 13 temporadas e representou grandes clubes portugueses, como o Braga.

Este foi o ponto mais alto do percurso como jogador e acabou a sua carreira no Portimonense.

V. Guimarães, a Académica, a U. Leiria, o Sp. Braga, o Belenenses, o Rio Ave, entre outras. Mas, o mais incrível é que conseguiu fazer subir 11 dessas equipas para a divisão superior. Depois deste feito, ele passou a ser chamado de “rei das subidas”. Por onde passou, foi respeitado pelos jogadores e uma referência para vários treinadores nacionais.

Em entrevista ao Observador, confessou que o futebol nem era o seu desporto favorito.

“Jogava como base ou extremo. Também jogava voleibol e andebol, era o tempo da Mocidade Portuguesa. Havia os que jogavam basquetebol, voleibol, andebol e os que jogavam tudo. Cresci num ambiente muito eclético, devo dizer-lhe. Mas lá fomos ao treino de captação, aos juvenis do Leixões em futebol, às 17h. Saímos da praia e tal e lá fomos a pé, ainda não havia dinheiro para ir de autocarro. Ficaram todos menos eu. E até era o melhor do grupo. Pronto, tudo bem, fui-me embora. Passadas duas semanas, o Leixões volta a chamar-me. O treinador era o Óscar Marques, uma figura do futebol leixonense, que muito fez por nós e por todos os outros. Os meus amigos, os tais escolhidos nas captações, foram dizer-lhe que o melhor jogador era eu e que o tinham mandado embora. Pediu então uma nova avaliação e acabei por ficar”.

A 28 de novembro de 2020, quando se encontrava a fazer uma caminhada na zona de Matosinhos, sentiu-se mal e morreu instantaneamente, aos 67 anos. O seu nome nunca será esquecido e será sempre recordado como um homem simples, frontal e bem-humorado

Title 1

ristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, nasceu no 5 de fevereiro de 1985, no Funchal, na ilha da Madeira. Ele era pobre e tinha problemas de saúde.

Começou a jogar futebol ainda em pequenino, quando jogava com os seus amigos nas ruas do Funchal. Aos 8 anos, foi jogar no clube do FC Andorinha, depois foi para o CD Nacional, e, aos 12 anos, acabou por ir para o Sporting CP, apesar do Benfica ser o seu club preferido.

Ele sempre foi melhor que os outros jovens da sua idade no futebol, mesmo no Sporting ele era um dos melhores. Mas não foi fácil para ele estar longe da sua família e estar sozinho em Lisboa.

atividades no futebol, onde viria a tornar-se num excelente jogador e um dos melhores do mundo.

pelo montante de 94 milhões de euros. Neste clube, onde permaneceu 9 anos, jogou 438 jogos e marcou 450 golos, sagrando-se o melhor jogador da História do Real Madrid. Ganhou 2 ligas espanholas, 4 ligas dos campeões, 4 Bolas de Ouro e muitos outros títulos.

a camisola deste clube já conquistou 2 ligas italianas. Cristiano Ronaldo é, inquestionavelmente, o melhor jogador da história do futebol. Ganhou quase todos os títulos possíveis para além de se distinguir, em campo, como um dos mais importantes da equipa.

Com Ronaldo, Portugal ganhou o seu primeiro troféu internacional, em 2016 e também o Campeonato das Nações, em 2019. Ao serviço da seleção, jogou 170 jogos e marcou 102 golos.

Manchester United, em 2003. Em Inglaterra acabou por ficar 7 anos e ganhar vários prémios, entre eles: a liga inglesa, a liga dos campeões e a Bola de Ouro.

Title 1

Se Ronaldo é o melhor jogador, é porque dedicou toda a sua vida a trabalhar arduamente para ser o melhor. Ele trabalha duas vezes mais do que qualquer outro jogador e, por isso, tem um físico de um atleta de 20 anos, apesar dos seus reais 35. Na sua vida pessoal, tem 4 filhos, mas 3 deles nasceram de barrigas de aluguer. Ninguém sabe quem é a mãe de Cristiano Júnior, Eva Maria e Mateo. Apenas sabemos que a mãe da Alena Martina é a sua atual namorada, Georgina Rodriguez, de 25 anos. Eles encontraram-se, pela primeira vez, numa loja da Prada no centro de Madrid. Vivem agora em Turim, em Itália, com os seus quatro filhos. Georgina ocupa-se de todos os filhos de Ronaldo como se fossem os dela.

A única conquista que falta a Cristiano Ronaldo é a Copa do Mundo e o seu último objetivo é conquistar este troféu com Portugal, na Copa do Mundo 2022.

EDERSON

Nome: Ederson Santana de Morales

Title 1

JOÃO FÉLIX

João Félix Sequeira, nasceu no dia 10 de dezembro de 1999, em Viseu. O seu primeiro clube foi Os Pestinhas (2007-2008) mudando para o FC Porto e onde permaneceu até 2014.

Apesar de jovem, conta já com alguns títulos:

É aos 16 anos que João Félix é convidado a ingressar no SL Benfica onde jogou na equipa principal dos júniores em 2015-2016 e depois nos séniores equipa B (2016-2018). Apenas na última época do Benfica conseguiu lugar na equipa principal.

Os jornais desportivos encheram páginas a este respeito. Estas foram algumas das manchetes que saíram nos jornais desportivos:

Como jogador, apresenta as seguintes características

A sua passagem pela seleção

Primeiro golo com a camisola do Atlético de Madrid.

Title 1

PEDRO LAMY

José Pedro Mourão Nunes Lamy Viçoso, nasceu a 20 de março de 1972, em Alenquer, na Aldeia Galega da Merceana, em Portugal. Passou pelas motas, pelos karts, pelas fórmulas e chegou à Fórmula 1 (F1) aos 21 anos. Aos 5 anos de idade sagrou-se campeão nacional de minimotociclismo. Depois disso, mudou-se para os karts até ao dia em que os familiares dele acharam perigoso ele continuar a competir.

Aos 13 anos, começou a fazer corridas de karts e foi campeão nacional, também se sagrou campeão na fórmula Ford.

Apesar das primeiras prestações um pouco confusas, o piloto português foi confirmado para a temporada seguinte, mas a época de 1994 terminou cedo demais, pois a F1 estava a passar pelo período mais sombrio da sua história. O percurso dele, não foi muito feliz, porque foi vítima de um acidente que lhe provocou uma fratura nas duas pernas.

TIAGO MONTEIRO

Tiago Vagaroso da Costa Monteiro é um piloto português de 44 anos. Nasceu no dia 24 de julho de 1976, em Valongo, no Porto. É filho de Edmar Vagaroso Monteiro e Isabel Marina da Costa. Casou-se com a modelo Diana Pereira no dia 16 de agosto de 2008, com quem teve 2 filhos: Mel e Noah.

Carreira:

Recordes de Fórmula 1: em 2005, alcançou a melhor classificação de um português na Fórmula 1; 3.º lugar no Grande Prémio dos EUA. Foi o primeiro estreante a concluir 16 provas consecutivas e teve o maior número de provas completadas numa temporada - 18 provas.

Instagram: https://instagram.com/tiagosworld18?igshid=1rejfmnuarqpm

Title 1

Miguel Ângelo Falcão de Oliveira é um piloto português que nasceu em Almada, no dia 4 de janeiro 1995. Foi o primeiro português a participar no Campeonato do Mundo de Motociclismo a tempo inteiro e é, atualmente, o atleta nacional do seu escalão etário com mais visibilidade mediática, quer em Portugal quer no estrangeiro.

MIGUEL OLIVEIRA

Os seus primeiros sucessos desportivos chegaram em 2005, quando venceu o campeonato Português de mini GP e o World Festival Metrakit de Espanha. Revalidou o título português em 2006 e terminou em segundo lugar da copa Calypso.

participações esporádicas, onde se destacou na Redbull Rookies, com duas vitórias consecutivas nas três participações.

e, no início de 2018, chegou a ser eleito o Desportista do Ano, na categoria de Atleta Masculino, pela Confederação do Desporto de Portugal, e nomeado Embaixador Global da Integridade e Transparência no Desporto, pela Sport Integrity Global Alliance (SIGA). Miguel Oliveira é o primeiro português a participar no escalão máximo do motociclismo mundial, o MotoGP. Em 2019 cumpre a sua primeira época como piloto do campeonato do mundo de MotoGP, com a equipa KTM ao integrar a equipa da Tech3, a nova estrutura satélite austríaca. Termina o ano com 33 pontos conquistados depois de uma lesão sofrida em Silverstone lhe condicionar as prestações nas últimas corridas do ano.

Em 2020, é o ano de Miguel Oliveira, com uma época exemplar. Foi crescendo sempre no seu desempenho com prestações seguras e consistentes, culminando num final alucinante, na ‘montanha-russa’ de Portimão. Um fecho brilhante de época onde registou

igualmente a Pole Position, recorde da pista, volta mais rápida (1m39,855s) e liderança do início ao fim. Terminou o ano com 125 pontos na despedida da sua primeira década no ‘paddock’.

Title 1

FILIPE ALBUQUERQUE

ilipe Albuquerque, nasceu no dia 13 de junho de 1985, em Coimbra, e é um piloto de automóveis português. A sua paixão pelos carros começou muito cedo. Começou no karting, em 1993, e foi aí que descobriu que queria ser piloto. Apesar dos seus bons resultados no automobilismo, o dinheiro

foi o principal fator impeditivo de evoluir, enquanto piloto profissional, e de chegar à Fórmula 1, o seu sonho de criança.

Atualmente, compete no Campeonato Norte Americano de Resistência, com a Action Express Racing - Mustang Sampling Racing; no Campeonato da Europa de Resistência (European Le Mans Series) e no Campeonato do Mundo de Resistência (FIA World Endurance Championship), com a United AutoSports na categoria LMP2.

Em 2010, Filipe Albuquerque participou na Corrida dos Campeões, com destaque para Sebastian Vettel, Michael Schumacher e Sébastien Loeb. Na final, Albuquerque venceu Sébastien Loeb por dois sets a um. Ele tornou-se então o campeão dos campeões de 2010.

Title 1

AUTÓDROMO DO ESTORIL

Do circuito do Estoril ao automobilismo internacional, o campeonato do mundo de Fórmula 1 (F1). Esta foi aliás a época de ouro do Estoril. Foi precisamente neste circuito que Ayrton de Senna ganhou a primeira vitória da sua carreira, que foi em 1985, ao volante do seu Lotus JPS num dia de chuva forte.

Foi também aqui que Michael Schumacher ganhou a segunda vitória da sua carreira na F1.

Joaquim Agostinho, natural de Torres Vedras, começou a sua carreira de ciclista tarde, aos 25 anos, mas isso não o impediu de fazer uma carreira de sucesso tanto em Portugal como no estrangeiro.

É uma das figuras incontornáveis da história do ciclismo português. Iniciou-se no Sporting CP e, ao longo dos 17 anos que durou a sua carreira de ciclista ganhou diversas provas e prémios.

JOAQUIM AGOSTINHO

A 30 de abril de 1984 , na décima volta ao Algarve, um cão atravessou-se e teve um acidente, provocando-lhe um traumatismo craniano. Dias depois, acabou por falecer no dia 10 de maio de 1984, aos 41 anos.

Dos seus feitos desportivos, destaque para: 6 vitórias nos Campeonatos Nacionais de Estrada (1968-1973), 3 vitórias na Volta a Portugal (1970-1972), um 2º lugar na Volta à Espanha (1972) e dois 3º lugares na Volta à França (1978-1979), onde venceria a mítica etapa de Alpe d' Huez.

Santarém para conhecer a lenda e a Torre das Cabaças

Brasão da cidade

Cidade / Distrito

Curiosidades

A Torre das Cabaças

LUABLE ARNING ESULTS

Inf. úteis

Ilustração - JB.

Ilustração - BA, 6º ano, B1

Ilustração de JB.

LUABLE ARNING ESULTS

LUABLE ARNING ESULTS

Ilustração - JB,6º ano, B1

Ilustração - IL, 6º ano, B1

Ilustração - LS, 6º ano, B1

Clica aqui!

Torre das Cabaças

A lenda

Ilustração

Ilustração

Ilustração

Sabias que este monumento esteve quase para ser destruído?

Clica aqui!

Sabias que ...

A figura

VALUABLE LEARNING RESULTS

Laurentino Veríssimo nasceu em Santarém no ano de 1855.

a Torre das Cabaças esteve quase para ser destruída?

Title 1

Olá! Hoje vamos apresentar-vos algumas sugestões sobre o que fazer em Aveiro durante alguns dias e com muita diversão!

A cidade fica situada a 60 km a nordeste de Coimbra, a 70 km a sul do Porto e a 85 km a oeste de Viseu.

museu de arte nova em Portugal. É na região de Aveiro onde se encontra a famosa fábrica de porcelanas da Vista Alegre, um exemplo da longa tradição portuguesa na área da cerâmica, uma das atrações mais visitadas do distrito.

Os pratos típicos

O que pode fazer na região de Aveiro?

Title 1

Venha conhecer Lisboa, uma capital com arquitetura de todas as épocas da sua história. Uma cidade que apesar das suas destruições ainda tem muitas maravilhas por descobrir.

Espaços que vale a pena visitar

Faça uma paragem na Praça do Comércio para fazer algumas compras. Não se esqueça de dar uma volta no Teleférico do Parque das Nações. No centro de Lisboa poderá ainda conhecer o Castelo de S. Jorge, a vista vale a pena. Por fim, acabe a sua visita no Oceanário de Lisboa, uma maravilha para os mais pequenos.

Lisboa é uma cidade viva e rica em tradições, festas e eventos culturais. Se a situação sanitária o permitir, sugerimos os seguintes eventos.

E, finalmente, se ainda tiver fome termine com um doce. Sugerimos pastéis de Belém, Ginjinha, Travesseiro ou Queijada de Sintra e, porque não, um Fofo de Belas.

Prove algumas das iguarias típicas da cidade: inicie com uma entrada - Caldo Verde, Peixinhos da Horta ou Amêijoas à Bulhão Pato. Continue com o prato principal: Bacalhau à Brás, Bifana no Pão ou Iscas com Elas.

As nossas sugestões

Pastelarias :

Title 1

indústria têxtil e cuteleira. Também é uma cidade rica em cultura, desporto e história. É apelidada de cidade berço, pois foi nesta cidade que começou a formação de Portugal. O rei D. Afonso Henriques foi o primeiro rei de Portugal, depois de ter ganho a batalha contra a sua mãe, Teresa de Leão, no campo de São Mamede. Graças a essa vitória obteve a independência de Portugal contra os espanhóis. A cidade é ainda Património Mundial da UNESCO desde 2001.

Se se interessa pelas artes, pode visitar a plataforma das artes também conhecida por Centro Internacional das Artes de José Guimarães. Para ficar a conhecer um pouco melhor a cultura e as tradições de Guimarães é obrigatório passar pelo Centro Cultural Vila Flor e assistir a uma atuação do rancho folclórico. Se preferir dar apenas um passeio pela cidade, aprecie algumas das principais ruas: o Largo do Toural, o Largo da República do Brasil, o Largo da Oliveira, a Rua de Santa Maria e a Praça de São Tiago. Pode ainda, se preferir, fazer uma visita panorâmica, apanhando o teleférico para subir ao Santuário da Penha que é o ponto mais alto de Guimarães.

“Aqui nasceu Portugal”. Uma vez no centro da cidade, não deixe de apreciar a calçada da época romana.

o Toucinho-do-céu e os Mexidos. Se passar por Guimarães terá de provar Rojões, Caldo Verde, mas, sobretudo, o típico Bolo de Sardinhas ou carne. Este último prato é feito a partir de uma massa de pão, formato de piza, que vai ao forno a lenha e é servido com umas pequenas sardinhas fritas ou carne de toucinho salgado. Se for apreciador de Francesinha pode ir à Taberna Londrina. Para o Bolo de Sardinhas deverá ir à Adega do Ermitão, na Penha. Para comer comida local, poderá ir à Tasca da Carroça, à Adega dos Caquinhos, à Churrasqueira do Toural, ao restaurante

Paraxut, ao restaurante Mumadona e, finalmente, ao restaurante a Casa Amarela. Para uma refeição mais requintada, poderá ir ao restaurante A Cozinha.

Desejo a todos uma boa visita a esta magnífica cidade!

Title 1

Viseu situa-se no Norte da Região Centro de Portugal, na província da Beira Alta. Historicamente, é das cidades portuguesas mais antigas e é também conhecida por ser a cidade do lendário Viriato, o chefe dos Lusitanos. Em 2018, Viseu celebrou-se como a "Cidade Europeia do Folclore" através

do Festival Europeade e, em 2019, foi designada como Destino de Gastronomia. Com paisagens muito bonitas, lá pode encontrar igrejas magníficas, com vitrais lindos, e outros monumentos históricos. É também um bom local para viver. Foi, aliás, considerada, em 2012, a cidade portuguesa com melhor qualidade de vida.

Por ser um distrito do Interior, em Viseu é mais tradicional a carne do que o peixe. A Chanfana, os Rojões, o Cabrito Assado, o Rancho à Moda de Viseu, a Sopa da Beira e as Migas à Lagareiro, são alguns dos pratos mais tradicionais. É ainda a terra do fumeiro. A farinheira, a morcela, a chouriça e a alheira são alguns dos enchidos mais tradicionais da região.

Passeie pelo centro histórico de Viseu e vá até à Catedral de Santa Maria. É aqui que está guardado o tesouro do Museu de Arte Sacra e vale a pena a visita. Aproveite e passe pelo Museu Nacional Grão Vasco. Lá, vai encontrar uma belíssima coleção das obras do pintor quinhentista Vasco Fernandes, pintor expressivo e realista.

A gastronomia

Title 1

A Madeira é uma região autónoma de Portugal e é uma linda ilha, situada no Oceano Atlântico. Encontra-se a 973 km de Lisboa e a sua capital é o Funchal, a maior cidade da Pérola do Atlântico. Tem uma área de 801 km² e

Gastronomia

é é representada por Ireneu Cabral Barreto, desde 2011. Esta ilha também é conhecida pela sua magnífica passagem de ano.

Se gostar de flores, pode visitar o Jardim Botânico, no Monte, ou assistir à Festa da Flor, que se realiza em maio.

Se preferir as alturas, pode dançar no vidro do miradouro do Cabo Do Girão. Para quem gosta de caminhadas, pode dar uma volta ao Caniçal ou pelas Levadas. E, se for simpatizante ou fã de Cristiano Ronaldo, pode visitar o seu museu e ainda comer um gelado no seu hotel.

Title 1

A história

Independentemente da sua história, a verdade é que a Francesinha é um prato típico do Porto e que tem vindo a conquistar cada vez mais apreciadores. Atualmente, há já muitas variações da versão tradicional, para que todos tenham a possibilidade de usufruir deste petisco.

A Francesinha é um prato nascido na cidade do Porto. Este petisco foi criado pelo português, Daniel David Silva, que nos anos cinquenta trabalhava no restaurante “A Regaleira”, no Porto. Tendo sido emigrante na Bélgica, inspirou-se nas sanduíches mais típicas de França o “Croque Monsieur”, ajustando os ingredientes ao paladar e cultura gastronómica portuense.

Na verdade, não há nenhuma receita original. Toda a gente faz a coisa à sua maneira. Não há um papel que diga "Esta é que é a verdadeira receita”.

Na Francesinha, o molho é um dos ingredientes mais importantes do prato. A receita do molho é um segredo muito bem guardado pelos restaurantes e, cada um, tem a sua própria receita guardada a sete chaves.

Hoje em dia, há já também a possibilidade de experimentar fazer este petisco em casa, pois há à venda nos supermercados francesinhas e molho pré-preparados.

Porquê o nome Francesinha?

Ingredientes

Para o molho: • 1 cebola • 4 dl de cerveja • 3 colheres (sopa) de polpa de tomate • 0,5 dl de Brandy • 0,5 dl de Vinho do Porto • 1 colher (sopa) de margarina • 1 colher (sopa) de farinha maisena • 1 cubo de caldo de carne • 1 folha de louro • leite q.b. • sal e picante q.b.

PREPARAÇÃO 1. Prepare o molho: pique uma cebola grosseiramente, deite num tacho, junte a margarina e o louro, leve ao lume até ficar douradinha. Adicione a polpa de tomate, o caldo de carne e a cerveja e deixe ferver. Dissolva a farinha maisena num pouco de leite e junte ao tacho, em fio e mexendo sempre. Retifique o sal, tempere com picante, mexa, junte o Brandy e o Vinho do Porto e deixe ferver. Passe pelo passador de rede e leve de novo a lume brando para aquecer. 2. Corte as salsichas e as linguiças ao meio. Tempere os bifes com sal e pimenta. Grelhe os bifes, as salsichas e a linguiça a gosto. 3. Torre ligeiramente as fatias de pão e distribua duas fatias por dois pratos. Cubra com uma fatia de fiambre, junte depois o bife e coloque outra fatia de pão. Adicione então as salsichas e a linguiça; cubra com uma fatia de queijo e o restante pão. Junte três fatias de queijo por cima de cada conjunto; leve ao forno a 200°C até derreter. Retire e sirva-as quentes, regadas com o molho.

Title 1

Sopa da Pedra

A origem

A dona da casa deu-lhe o sal, mas ele sugeriu que era melhor se fosse um bocado de chouriço ou toucinho. E lá foi o unto para junto da pedra. Então, o frade perguntou se não tinham qualquer coisa para engrossar a sopa, como batatas ou feijão que tivessem restado da refeição anterior. Assim se engrossou a sopa “da pedra”. Juntaram-se cenouras, mais a carne que estava junta com o feijão e, evidentemente, resultou numa excelente sopa. Comeram-na juntos e, no final, o frade retirou cuidadosamente a pedra da panela; lavou-a e voltou a guardá-la no seu bornal para a sopa seguinte.

A Sopa da Pedra é uma sopa típica de Portugal que provém da região do Ribatejo, mais precisamente da cidade de Almeirim. O nome da sopa apareceu simplesmente graças a uma lenda chamada «A Lenda do Frade».

Uma manhã, um frade pobre, que andava em peregrinação, chegou a uma casa e, orgulhoso demais para simplesmente pedir comida, pediu aos donos da casa que lhe emprestassem uma panela para ele preparar uma sopa de pedra. Tirou do seu bornal uma bela pedra lisa e bem lavada. Os donos da casa ficaram curiosos e, de imediato, deixaram entrar o frade para a cozinha e deram-lhe a panela. O frade colocou a panela ao lume só com a pedra, mas logo disse que era preciso temperar a sopa.

Preparação:

A lenda

Ingredientes

Bom apetite!

Title 1

Inf. úteis

Title 1

Vir à escola portuguesa pode ser muito chato, por vezes, porque é uma sobrecarga, são aulas a mais para além da escola suíça. Mas, apesar de tudo, pode ser útil por muitíssimas razões...

Eu comecei a frequentar a escola portuguesa aos meus 7 anos. Ou seja, há 7 anos que aprendo a língua e a cultura portuguesa, na Escola Ancien Collège, em Nyon.

Title 1

Links úteis

Inscrições

Informações gerais

Title 1

Revista Digital dos Alunos de PLH