constat lexique

Françoise AUGER-FEIGE, conservatrice restauratrice de peintures

Le métier de Françoise AUGER-FEIGE consiste à étudier l’état de conservation des peintures. Elle restaure des œuvres d’art abîmées, trouées, noircies, écaillées... pour leur redonner tout leur éclat et leur permettre de poursuivre leur existence durant les années à venir.

Une journée avec

Cet examen s'appelle un constat d'étatsanitaire et de conservation

Les observations faites sur l'état de conservationd’une œuvre sont enregistrées dans son "dossier médical"

autres jeux

C

E

L

M

T

V

Retrouve les mots en italique indiqués d'un astérisque grâce aux onglets interactifs

*

Je commence par la description de l'œuvre :

- l'artiste- le titre- le support utilisé : (huile sur toile* sur châssis*,ou support rigide, par exemple sur bois)- le médium* utilisé : (huile, acrylique, tempera*, peinture mixte)- la signature et la date- les dimensions du tableau- si il y a un cadre, ses dimensions, etc.

C

E

L

M

T

V

... la couche de protection (le vernis*)

j'analyse la façon dont la peinture a été appliquée :sur un apprêt ?en créant des empâtements* ?si c'est un lavis* ?si c'est une application au pinceau ou au couteau ?, etc.

J'observe et je decrisles traces de la couche de préparation*...

j'utilise différents éclairages* : un éclairage normal, un éclairage rasant ou oblique,un éclairage à fluorescence d'UV. .

... la couche picturale*...

C

E

L

M

T

V

Je décris le cadre

les matériaux et la structure du cadre,l'essence de bois utilisée, le fini décoratif du cadre (dorure, peinture, moulures),la présence d'une marie-louise*, d'une vitre...

Face

Revers

C

Description et état de conservation

E

Détails des interventions

L

Voici un exemplede constat d'état

M

T

retour

autres jeux

V

Huile sur toile sur châssis.Le châssis ainsi que le montage sur celui-ci sont originaux. Châssis : Châssis très déformé et voilé. Poussière. Support : Toile fine et assez lâche. Perte de tension sur deux côtés avec toile déchirée sur l’arête. Présence de déformations localisées. Poussière au revers. Couche picturale : Bonne adhésion de la couche picturale au support. Petites lacunes en haut, dans le fond. Petites éraflures. L’ensemble n’est pas verni. La surface est recouverte d’une importante couche de salissures et poussière.

- Dépoussiérage face et revers, - Dépose de la peinture de son châssis, collage des déchirures, traitement des déformations, - Pose de bandes de tension périphériques, remontage sur le châssis préalablement nettoyé. - Décrassage de la surface. - Masticage et intégration des éraflures.

Isidore PILS(Paris, 1815 - Douarnenez, 1875)Deux zouaveshuile sur toile sur châssis, dimensions 32,5 x 40,5 x 2,2 cm

Châssis :cadre généralement en bois, servant à tendre une toile de peinture.

Couche de préparation ou apprêt :couche opaque, blanche ou colorée, appliquée sur le support afin de servir de fond à la couche picturale.

Couche picturale :l’ensemble des couches de peinture superposées (huile, acrylique, etc.), qui se situent entre la couche de préparation - apprêt - et le vernis protecteur.

C

E

L

M

T

V

éclairage normal :permet d'évaluer l'état général d'un tableau, en particulier la présence de saleté en surface, la décoloration du vernis, la présence de craquelures ou de soulèvements de la peinture...

Empâtementpeinture en relief à la surface d’un tableau résultant de l’application d’une couche épaisse de peinture plus ou moins régulière.

éclairage rasant :fait ressortir la texture et les irrégularités de la surface.

éclairage à fluorescence d'UV :révèle les couches de vernis et les traces de restaurations anciennes de la couche picturale.

C

E

L

M

T

V

Edouard Aimé PILS ?(1823 - 1850)Scène champêtre (Antique)Huile sur toile sur châssis, H. 16 x L. 21,5 cmCOLLECTION Achille SCHNEIT, legs 1886

Liant :matière liquide qui fixe les particules de pigment dans la peinture, par exemple l’huile de lin pour la peinture à l’huile ou la gomme végétale pour l’aquarelle.

Généralement, la peinture est composée de deux ingrédients : le liant et le pigment.

Lavis :technique picturale consistant à n'utiliser qu'une seule couleur (à l'aquarelle ou à l'encre de Chine) qui est diluée dans l'eau pour obtenir différentes intensités de couleur.

C

E

L

M

T

V

Robert PREVOST(Avallon, 1896-1967)Collection de 25 dessins : N°10, Hôpital militaire allemand au Collège juillet 1940Dessin-lavis à la sépia, H. 25 x L. 24.5 cmCo​llection Robert PREVOST de 25 dessins « Avallon juin 1940 »

Médium :substance que l’on peut ajouter à la peinture pour en modifier certaines caractéristiques (brillance, fluidité, texture ou temps de séchage). Nota : Il existe plusieurs types de médiums adaptés aux différentes peintures (peintures acryliques, vinyliques, à l’huile, à l’aquarelle).

Marie-louise :cadre intermédiaire situé entre le cadre et l’œuvre. Cette marie-louise peut être plane, sculptée, moulurée, etc.

Schéma d’un encadrement.CC BY-SA 3.0. Morburre

1. moulure
2. marie-louise
3. œuvre encadrée

C

E

L

M

T

V

Il ne faut pas confondre la marie-louise avec le passe-partout, qui est un carton épais destiné à une œuvre encadrée sous une vitre protectrice (aquarelle, dessin, estampe, photographie, etc.) afin d’isoler l’œuvre du contact direct avec la vitre. Le passe-partout est découpé aux dimensions de la vitre et vient s’insérer à l’intérieur du cadre, avec une fenêtre découpée également en biseau correspondant à l’image visible. Source Wikipedia

Toile :support en tissu pour les peintures, le plus souvent composé de fibres naturelles, soit des fils de lin, de coton, de chanvre, parfois de jute, ou d’un mélange de ces matériaux.

Tempera :peinture à l’eau mélangée avec de l’œuf. Ce liant permet de donner un rendu plus proche de celui de la peinture à l’huile que de l’aquarelle.

C

E

L

M

T

V

ANONYMEXVIIe siècle ?Nature morte (fruits et fleurs)huile sur toile, H. 115 x L. 89,5 cmCollection Amé

Vernis :couche de protection destinée à protéger la couche picturale. Posé directement sur la peinture, il sature les couleurs et les contrastes.

Vernis à base de résine naturelle (XIXe siècle et époques antérieures)

ou vernis à base de résine synthétique (tableaux modernes ou contemporains)

C

E

L

M

T

V

Amielle DEBUCHY(1889-1984)Nature morte, bouteille et fruits (2 oranges, 2 citrons, 2 prunes)Huile sur toile, H 30.5 x L. 36 cmCollection DEBUCHY

ANONYMEXVIIe siècle ?Nature morte (fruits et vase)huile sur toile, H. 83,5 x L. 78 cmCollection AMÉ