Want to make creations as awesome as this one?

Projekt PŠ Komaji 2020./2021.

Transcript

GLAGOLJICA

PŠ KOMAJI učiteljice : Marjana Jogunica Ana Simović 2020./2021.

Cilj: upoznati i približiti staro hrvatsko pismoZadatci: razvijati svijest o tradiciji svog naroda; razvijati domoljublje i nacionalni identitet; stjecati spoznaje o hrvatskoj kulturnoj baštini; stjecati znanja o svojemu jeziku i kulturi; kroz igre razvijati pozitivne osobine; obogaćivati sustav vrijednosti, a ujedno jačati samopouzdanje i samopoštovanje…Trajanje: 12 h tijekom školske godineOčekivani rezultati :Učenik će : • znati napisati svoje ime slovima glagoljice • razvijati interes za kulturnu baštinu • upoznati glagoljske natpise zavičaja • prepoznati glagoljicu kao staro hrvatsko pismo

Radni postupak : Uvodni sat : Priča o slovima 1. Posjet Arheološkom muzeju u Pridvorju 2h • Stručno vođenje – konavoski glagoljski natpis • Radionica – glagoljica 2. Krk - Baška – Bašćanska ploča 2h • Snalaženje na zemljovidu ; priča o kralju Zvonimiru(ilustracija kralja ) • Izgled i sadržaj Bašćanske ploče(usporedba sa konavoskim natpisom ) 3. Slova glagoljice ( plakat ) 1h • Ilustracija početnog slova svoga imena 4. Učimo pisati glagoljicu i igramo igre(osmosmjerke, memory… ) 5h 5. Čitanje natpisa sa ulaznih vrata Mauzolejaobitelji Račić 1h

O projektu:

UVODNI SAT: PRIČA O SLOVIMA

Učenicima je ispričana ''Priča o slovima'' praćena fotografijama.Nakon toga su pisali svoje ime klinastim pismom na pločicama glinamola pomoću štapića.

Priča o slovima

PRIČA O SLOVIMAJeste li se ikada pitali tko je izmislio slova? Ili kada se netko dosjetio kako bi slova mogla izgledati? Jesu li slova oduvijek izgledala ovako kako ih danas pišemo?Pokušat ćemo odgovore saznati kroz ovu priču.Smatra se da je najstariji oblik pisma zapravo bilo brojanje. Pitate se zašto? Pa ljudi su uvijek nešto brojali, koliko imaju ovaca, konja..., koliko je koka snijela jaja...koliko imaju godina...i slično.U kameno doba ljudi su brojali ovce na sljedeći način. Kada bi ovce ulazile u tor, čovjek je za svaku ovcu spuštao kamenčić na hrpicu. Sljedeći dan kada su se ovce puštale na pašu, s hrpice je opet uzimao kamenčić za svaku ovcu i slagao novu hrpicu. Tako je znao jesu li sve ovce na broju.Zamislite da moramo tako i danas brojati! Koliko bi kamenčića morali imati da prebrojite npr. stanovnike Dubrovnika?Naši preci su shvatili da im je ovaj način težak pa su počeli urezivati crtice u kamen, kosti ili štapove.Kad su naučili urezivati crtice, shvatili su i da bi mogli neke druge podatke zabilježiti pa su počeli crtati ljude, predmete, životinje... Tu pojavu pisma nazivamo piktogrami.Prije otprilike 5 500 godina u Mezopotamiji (današnji Iran) ljudi su odlučili pojednostavniti prenošenje poruka i izmislili su pismo. Pisali su po glinenim pločicama tako da su štapićima urezivali znakove koji su izgledali poput klinova pa se njihovo pismo zove klinasto. A također su imali i znakove za brojeve. Samo posebno školovani ljudi su se bavili pisanjem.

PRIČA O SLOVIMAJeste li se ikada pitali tko je izmislio slova? Ili kada se netko dosjetio kako bi slova mogla izgledati? Jesu li slova oduvijek izgledalaovako kako ih danas pišemo?Pokušat ćemo odgovore saznati kroz ovu priču.Smatra se da je najstariji oblik pisma zapravo bilo brojanje. Pitate se zašto? Pa ljudi su uvijek nešto brojali, koliko imaju ovaca, konja...,koliko je koka snijela jaja...koliko imaju godina...i slično.U kameno doba ljudi su brojali ovce na sljedeći način. Kada bi ovce ulazile u tor, čovjek je za svaku ovcu spuštao kamenčić na hrpicu.Sljedeći dan kada su se ovce puštale na pašu, s hrpice je opet uzimao kamenčić za svaku ovcu i slagao novu hrpicu. Tako je znaojesuli sve ovce na broju (prikazati brojanje pomoću kamenčića)Zamislite da moramo tako i danas brojati! Koliko bi kamenčića morali imati da prebrojite npr stanovnike Dubrovnika?Naši preci su shvatili da im je ovaj način težak pa su počeli urezivati crtice u kamen, kosti ili štapove.Kad su naučili urezivati crtice, shvatili su i da bi mogli neke druge podatke zabilježiti pa su počeli crtati ljude, predmete,životinje... Tupojavu pisma nazivamo piktogrami.Prije otprilike 5 500 godina u Mezopotamiji (današnji Iran) ljudi su odlučili pojednostavniti prenošenje poruka i izmislili su pismo.Pisali su poglinenim pločicama tako da su štapićima urezivali znakove koji su izgledali poput klinova pa se njihovo pismo zoveklinasto. A također su imali iznakove za brojeve. Samo posebno školovani ljudi su se bavili pisanjem.I dok su u Mezopotamiji radili pismo jednostavnijim, jedan je narod po glinenim pločicama pisao uz slike i simbole, Egipćani.Njihovo pismo zvalo se hijeroglifi, znači 'sveto pismo'. To je jedno od najpoznatijih starih pisama. Njime su ukrašavali svoje grobnice, zdjele, vaze i sl.Osim naroda Mezopotamije i Egipta i ostali su narodi po svijetu razvijali svoja pisma, Kinezi, Maye u Americi...Veliku ulogu u prenošenju pismaimali su trgovci.Veliki napredak u razvoju pisma dogodio se kada su Egipćani pronašli papirus,materijal za pisanje koji se dobiva od močvarne biljkesa Nila.Egipćani su bili glavni proizvođeči i prodavači papirusa. Po njemu se pisalokalamusom, pisaljka napravljena od trske.Klinasto se pismo postepeno pojednostavljivalo. Od sličica, preko shema razvoj pisma je potom bilježio slogove i naposljetku glasove.Oko 15. st. pr. Kr. u Ugaritu se razvija preteča alfabeta. Feničani su razvili svoj alfabet koji će trgovačkim vezama proširiti poSredozemlju.Taj su alfabet preuzeli i doradili Grci. Upravo se prema početnim slovima iz grčkog jezika alfa i betacijelo pismo naziva alfabetom.Stari Rimljani, koji su bili i najmoćniji narod Europe u prošlosti, preuzeo je i doradio pismo starih grka, a njihovo se pismo zovelatiničnopismo.To se pismo proširilo ostatkom svijeta i koristi se i danas. U Rimu su veliku ulogu u razvoju pisma imali svećenici koji su se bavili iopismenjavanjem stanovništva ali i prenošenjem svog pisma drugim narodima uz pokrštavanje.Na području Hrvatske također su se pojavljivali razni oblici pisma. Naši su preci također pisali piktogramima.Poznati su vučedolski piktogrami (kod Vukovara).Pretpostavlja se da je prvo hrvatsko pismo bila glagoljica koju su u naše krajeve donijeli učenici Ćirila i Metoda.Autor ovog pisma je Ćiril, bizantski redovnik iz Soluna. Ćiril (pravim imenom Konstantin) na osnovi jezika makedonskih Slavena izokolice Solunasastavio je prilagođeno pismo i prevodio crkvene knjige.Riječ glagoljica nastala je prema riječi glagoljati. Taj glagol ima dva značenja:služiti misu na staroslavenskom jeziku;pričati, govoriti, divaniti.Poznato je da postoje dva tipa glagoljice – obla i uglata. Oblu glagoljicu poznavao je sav slavenski svijet, uglatu samo Hrvati jer nastaje u 13. st.U 12. stoljeću pojavljuje se na našim prostorima ćirlica, iako se službeno glagoljicom služilo do 16. st.Latinica u hrvatski jezik ulazi kasnije, u 14. vijeku, tako da do 1300ih Hrvati pišu na tri pisma:glagoljici, ćirilici i latinici.

Posjetili smo Arheološki muzej u Pridvorju gdje smo saznali sve o glagoljaškom natpisu pronađenom u Konavlima.

1. Posjet Arheološkom muzeju U Pridvorju

Najjužniji hrvatski glagoljski natpis pronađen je 1997. godine u crkvi Male Gospe u Dunavama.Tvorac natpisa je iskoristio ulomak rimskog mramornog natpisa na kojemu su vidljiva latinska kapitalna slova VL i naknadno urezan križ te je na poleđini ispisao glagoljski natpis.Natpis najvjerojatnije datira u kraj 11. ili početak 12. stoljeća.Postoji nekoliko čitanja natpisa :prema jednome se radi o pisaru Goneslavu o kojemu do sada nemamo konkretnijih informacijaprema drugome se nepoznati laik hvali kako ga je klesao bez predloška nagoviještavajući svoje poznavanje glagoljiceNatpis je dosta oštećen pa ne možemo do kraja odgonetnuti sadržaj teksta. No, bez obzira na sadržaj iz stilskih značajki natpisa ipak možemo saznati još nekoliko zanimljivosti:slova su ispisana između linija čime se oponaša organizacija teksta na pergamentunakon prva četiri reda se mijenja veličina, oblik i dubina urezivanja slova što bi moglo značiti kako se promijenilo ili sredstvo pisanja ili pisarNatpis je izveden na mramoru što otežava posao pisara budući da je mramor dosta teži za urezivanje od vapnenca. U slučaju da se radi o jednome autoru onda se radi o dosta nevještom laiku budući da urezuje neujednačeno te izostavlja slova.Ovo je jedan od dva glagoljska natpisa na dijelu dubrovačkog područja. Drugi je pronađen u Župi dubrovačkoj 2007. godine.

Najjužniji hrvatski glagoljski natpis pronađen je 1997. godine u crkvi Male Gospe u Dunavama.Tvorac natpisa je iskoristio ulomak rimskog mramornog natpisa na kojemu su vidljiva latinska kapitalna slova VL i naknadno urezan križ te je na poleđini ispisao glagoljski natpis.Natpis najvjerojatnije datira u kraj 11. ili početak 12. stoljeća.Postoji nekoliko čitanja natpisa :prema jednome se radi o pisaru Goneslavu o kojemu do sada nemamo konkretnijih informacijaprema drugome se nepoznati laik hvali kako ga je klesao bez predloška nagoviještavajući svoje poznavanje glagoljiceNatpis je dosta oštećen pa ne možemo do kraja odgonetnuti sadržaj teksta. No, bez obzira na sadržaj iz stilskih značajki natpisa ipak možemo saznati još nekoliko zanimljivosti:slova su ispisana između linija čime se oponaša organizacija teksta na pergamentunakon prva četiri reda se mijenja veličina, oblik i dubina urezivanja slova što bi moglo značiti kako se promijenilo ili sredstvo pisanja ili pisarNatpis je izveden na mramoru što otežava posao pisara budući da je mramor dosta teži za urezivanje od vapnenca. U slučaju da se radi o jednome autoru onda se radi o dosta nevještom laiku budući da urezuje neujednačeno te izostavlja slova.Ovo je jedan od dva glagoljska natpisa na dijelu dubrovačkog područja. Drugi je pronađen u Župi dubrovačkoj 2007. godine.

Poslije predavanja imali smo vođenu radionicu iluminacije (ukrašavanje prvog slova u starim knjigama). Radilli smo prvo slovo svog imena glagoljicom. Koristili smo tuš-pero, vodene boje i zlatne listiće.

2. Krk - Baška – Baščanska ploča

Na karti Hrvatske pronašli smo otok Krk i naselja koja se na njemu nalaze. Saznali smo zanimljivosti o otoku te zašto je naselje Baška značajno.

OTOK KRKOtok Krk je jedan od većih otoka između 1185 otoka koliko ih Hrvatska ima.Smješten je u središtu Kvarnerskog zaljeva.Mostom je povezan sa kopnom , a od grada Rijeke je udaljen samo 30 km.Od davnine se vjeruje kako je otok Krk povezan sa brojkom 7 :- u 7. su ga stoljeću naselili Hrvati- 7 se puta uspješno obranio od gusara- posljedni krčki knez Frankopan bio je 7. po redu- danas otok ima 7 središta ( Krk, Baška, Punat, Omišalj, Vrbnik, Dobrinj, Malinska )

Crkva sv. Lucije

BAŠKAje naselje na otoku Krku. Osim po Bašćanskoj ploči poznata je po mnogobrojnim šljunčanim plažama. Najljepša je „ Vela plaža“ koja je duga 1800 m i može primiti nekoliko tisuća kupača.Baška ima oko 900 stanovnika , a prvi stanovnici su biliIliri.Iznad Baške se nalazi Plato Mjeseca. To je prirodna znamenitost koja izgledom podsjeća na površinu Mjeseca.

KRALJ ZVONIMIRDmitar Zvonimir je bio hrvatski ban, herceg i kralj Dalmacije i Hrvatske. Živio je i vladao u 11. st.Njegova žena Jelena lijepa bila je kćer ugarskog kralja Bele I.Kralj Zvonimir je stolovao u Kninu . Za njegove vladavine nije bilo puno ratova pa je radio na razvijanju gospodarstva i kulture. Zvali su ga „ dobrim kraljem„.On je bogato darivao crkve i samostane, a njegov najpoznatiji je dar tj. zemlja koju je darovao crkvi svete Lucije na otoku Krku.Imao je kćer Klaudiju i sina Radovana.Ne zna se točno kako je Zvonimir umro.Jedna legenda kaže da je ubijen od svojih vojnika jer im je naredio da se moraju ići boriti u tuđe zemlje.

Prema toj legendi Zvonimir je opisan kao kralj koji je dobre pomagao, a zle progonio.I za dobrog kralja Zvonimira bijaše sva zemlja vesela jer bijaše puna svakoga dobra, a gradovi bijahu puni srebra i zlata. I veliko bogatstvo bijaše za kralja Zvonimira, kako u Primorju, tako i u Zagorju. Ali u to se vrijeme dogodi da car bizantski, s voljom Svetoga Oca pošalje pisma i poslanike moleći pomoć kralja Zvonimira kao draga brata i među kraljevima kršćanskim kralja poštovanoga. U prvom ga pismu prosiše neka sabere svu gospodu zemlje svoje i sve ljude od vrijednosti. Kada dobri i sveti kralj Zvonimir primi pisma od pape i cara, zapovjedi po cijelom kraljevstvu svome neka se vitezovi i baruni sakupe kod pet crkava na Kosovu polju. I kada dođe rečeni dan, Zvonimir im pročita molbu neka odluče da li će, zajedno s drugom gospodom kršćanskom, iz drugih zemalja u koje su poslana takva pisma, a s pomoću Božjom, poći osloboditi mjesta na kojima je sin Božji za ljubav našu i otkupljenje svijeta na križu muku trpio i krv prolio, gdje je predao duh Ocu i gdje je u grob bilo položeno preslavno tijelo Njegovo.Ali čuvši to, “Bogom prokleti i nevjerni Hrvati” počeše vikati na svetoga kralja da on hoće njih odvesti iz domova njihovih, od žena i djece njihove te s carem otimati mjesta gdje je Krist propet i gdje je grob njegov. I nevjerni Hrvati krenu na dobroga kralja s bukom i oružjem, počeše sjeći tijelo svoga kralja i krv njegovu prolijevati. I kralj, ležeći u krvi, izranjen, u velikim bolovima, prokleo je hrvatski narod rekavši: “Da Bog da više nikad ne imali kralja svoje krvi!!!”Legenda koja se prenosi već stotinama godinama kaže da se smrću kralja Dmitra Zvonimira, koji je vladao od 1075. do 1089. godine nad Hrvatskom nadvilo prokletstvo. Sve od tada pa do danas Hrvatskom vladaju oni koji ne vole njezinu grudu, rijeke, mora, hrvatski narod.Narodnom predajom prenosi se legenda od smrti Dmitra Zvonimira – 1089. godine pa se po tome može zaključiti da će se tisućljetno prokletstvo Hrvatske i hrvatskog naroda okončati 2089 godine, tj. za 75 godina.

Nakon što smo saznali sve o kletvi pogledali smo i poslušali spot na tu temu, a zatim i nacrtali kralja Zvonimira kako ga mi zamišljamo.

Bašćanska ploča

BAŠĆANSKA PLOČABašćanska ploča – jedan je od najdragocjenijih hrvatskih spomenika. Najdulji je i najstariji hrvatski glagoljski natpis. Nastao je oko 1100. godine.Natpis je uklesan na ploči od bijeloga vapnenca vel.: 199 x 99,5 x 9 cm.Napisan je u 13 redova i ima oko 100 riječi.Govori o tome kako hrvatski kralj Zvonimir daruje neku „ledinu“ (zemlju) crkvi svete Lucije.Glagoljica Bašćanske ploče ide u prijelazni tip između oble i uglate glagoljice. Gornjim rubom je ukrašen motivom lozice. Izvorno je bila lijeva pregradna ploča koja je dijelila redovnike pred oltarom od vjernika . Nalazila se u crkvi svete Lucije u Jurandvoru kod Baške na otoku Krku.Na Bašćanskoj ploči prvi je put na hrvatskom jeziku zapisana riječ hrvatski uz ime kralja Zvonimira pa se zato još i naziva „Zvonimirova ploča“ ili „Kraljevska ploča“.Kad se uvidjelo da crkva Svete Lucije više nije povoljno mjesto za čuvanje Ploče i da je treba spasiti od propadanja odlučeno je da se iz Jurandvora prenese u Akademiju znanosti i umjetnosti u Zagrebu, da se očisti i uredi . Prevezena je 30. kolovoza 1934.Tekst pretočen u suvremeni hrvatski književni jezik:Ja, u ime Oca i Sina i Svetoga Duha, ja opat Držiha pisah ovo o ledini koju dade Zvonimir, kralj hrvatski, u svoje dane Svetoj Luciji, i svjedoci: Desimira, župan u Krbavi, Mratin u Lici, Pribineža, posal u Vinodolu, Jakov na otoku. Da tko to poreče, neka ga prokune Bog i 12 apostola i 4 evanđelista i sveta Lucija, amen. Da tko ovdje živi, moli za njih Boga.Ja opat Dobrovit zidah crkvu ovu s moje braće devetoro u dane kneza Kosmata koji je vladao svom Krajinom. I bješe u te dane Mikula u Otočcu sa Svetom Lucijom zajedno.

Nakon što smo izmjerili i na ploči nacrtali stvarnu dužinu i širinu Bašćanske ploče te pročitali prijevod onoga što je na njoj napisano, ugljenom smo je preslikavali.

4. UČIMO PISATI GLAGOLJICU I IGRAMO IGRE

Odlučili smo slovima glagoljice napisati naziv naše škole: PODRUČNA ŠKOLA KOMAJI.Izradili smo kalupe od glinamola u obliku slova i punili ih gipsom.

Sada su se slova morala sušiti, a potom smo ih pažljivo odvajali od glinamola.

Uslijedilo je bojanje temperama, zaštita lakom i lijepljenje na drvenu podlogu.

PODRUČNA ŠKOLA KOMAJI

Pravili smo ukrase za bor: na okruglu podlogu od filca šivali smo vunicom slova glagoljice, prva slova imena naših ukućana. Potom smo ih zalijepili na kartone i provukli vunicu za objesit ukrase na bor.

Svaki učenik je napravio memory kartice sa slovima svog imena i prezimena na latinici i glagoljici.

Za Valentinovo smo pisali pjesme o ljubavi...

...čestitali Uskrs..

...i igrali on line igre.

VOLIM GLAGOLJICU

JEZIČNE IGRE

...i igrali on line igre.

VOLIM GLAGOLJICU

JEZIČNE IGRE

kraj!