11 novembre 2021

POÈMES

3

FLEURS DE GUERRE

6

RESSOURCES

11 novembre 2021

DOCUMENTAIRES

4

LETTRES & ALBUM

2

L'ESPRIT

14 : 18

1

ARTS

5

L'ESPRIT

1

ACCUEIL

En cette période difficile, où notre société est confrontée à des défis majeurs, dans un contexte incertain, il est primordial de mener le combat pour la Liberté et la Paix. Ce combat, pour préserver notre bien commun qu’est la République, implique la valorisation et la commémoration de notre histoire. Cela nous semble d’autant plus pertinent que nous traversons une période où l’actualité nous rappelle toujours combien notre République doit être confortée pour être soudée.Dans ce cadre, le Groupe Départemental Culture humaniste et Citoyenneté de l’Essonne propose que le mardi 9 novembre à 14h18, soient abordés les thèmes de la paix, de la liberté et du vivre ensemble.Nous sommes plus que jamais convaincus que notre jeunesse doit se saisir par tous les moyens possibles de l’Histoire qu’a traversée notre pays, de comprendre le sens de la mémoire et des commémorations.Pour aborder cet épisode de notre histoire et de l’histoire mondiale, le Groupe Départemental met à votre disposition des ressources documentaires, littéraires et artistiques. Elles vous permettront de construire et d'enrichir, par de multiples activités, ce temps collectif. Cette initiative s'inscrit aussi dans tous les projets visant à foriser la lecture à l'école, tels que le « quart d'heure lecture » ou les temps de lecture à voix haute.Daniel Le Gal - Inspecteur de l’Education NationalePilote du groupe départemental Culture Humaniste et Citoyenneté

RESSOURCES

ACCUEIL

La lettre de venturini

L'ARMISTICEAlice fernay

LETTRES & ALBUM

2

La lettre de CRAONE

LE GÂTEAU DE PAIX

LULU et LA GRANDE GUERRE

Réseau littérature de jeunesse : la paix

Quand au bout d'huit jours le repos terminéOn va reprendre les tranchées,Notre place est si utileQue sans nous on prend la pileMais c'est bien fini, on en a assezPersonne ne veut plus marcherEt le cœur bien gros, comm' dans un sanglotOn dit adieu aux civ'lotsMême sans tambours et sans trompettesOn s'en va là-bas en baissant la tête- Refrain :Adieu la vie, adieu l'amour,Adieu toutes les femmesC'est bien fini, c'est pour toujoursDe cette guerre infâmeC'est à Craonne sur le plateauQu'on doit laisser sa peauCar nous sommes tous des condamnésC'est nous les sacrifiés Huit jours de tranchée, huit jours de souffrancePourtant on a l'espéranceQue ce soir viendra la r'lèveQue nous attendons sans trêveSoudain dans la nuit et le silenceOn voit quelqu'un qui s'avanceC'est un officier de chasseurs à piedQui vient pour nous remplacerDoucement dans l'ombre sous la pluie qui tombeNos pauvr' remplaçants vont chercher leurs tombesC'est malheureux d'voir sur les grands boulevardsTous ces gros qui font la foireSi pour eux la vie est rosePour nous c'est pas la même choseAu lieu d'se cacher tous ces embusquésF'raient mieux d'monter aux tranchéesPour défendre leurs biens, car nous n'avons rienNous autres les pauv' purotinsEt les camarades sont étendus làPour défendr' les biens de ces messieurs là- Refrain :Ceux qu'ont le pognon, ceux-là reviendrontCar c'est pour eux qu'on crèveMais c'est fini, nous, les troufionsOn va se mettre en grèveCe sera vot' tour messieurs les grosDe monter sur le plateauSi vous voulez faire la guerrePayez-la de votre peau

La LettreDidier VenturiniA la lueur d’une bougieJe t’écris ces quelques motsCes quelques mots pour dire qu’iciOn monte au front c’est pour bientôt Mais ne t’inquiètes pas pour moiJ’ai la santé juste de l’ennuiCourage, confiance, priez pour moiNous serons bientôt réunis C’est de la tranchée que j’écrisJe n’ai pas une minute à moiAlors comment vont les petitsToujours sans nouvelles de toi Surtout écris moi tous les joursJ’ai des heures de nostalgieLe danger m’effraye à mon tourY’a t’il encore des jours des nuits Je joins quelques photographiesCelle du soldat sous le pommierPourrait faire oublier qu’iciNos joies de gosse sont envolées J’espère quand même que mon étoileMe fera revenir au mondeQue tout ne finira pas malDans cette boue, cette guerre immonde Didier Venturini, 2009

couverture Titre, Auteur, illustrateur, éditeur, année, ISBN Contenu Paix : 40 artisans de paix S Mirza, Le duo Gallimard jeunesse 2017 978-2070603978 Le portrait de 40 hommes et femmes qui, au cours des deux derniers siècles, ont oeuvré à la paix dans le monde.Emmanuel Kant, Jean Jaurès, Otto Dix, Pablo Picasso, Charlie Chaplin, Gandhi, Martin Luther King, Nelson Mandela... Pour chaque personnalité, on retrouve le contexte de son combat, sa biographie, ses engagements, ses actions, sa postérité. Les artisans de la paix P Crété, collectif, B Wennagel Quelle histoire éditions 2019 978-2371044968 Qu'est-ce qu'un sit-in ou un boycott ? Pourquoi fait-on une grève de la faim ? Pour lutter contre la violence, il faut parfois utiliser la non-violence. C'est ce qu'ont fait des personnages comme Nelson Mandela, Gandhi ou encore Mère Teresa, dont tu vas découvrir les destins dans ce livre. Les gouters philo – la guerre et la paix M Puech, B Labbé, J Azam Milan jeunesse 2007 978-2745926609 La Guerre et la Paix, un « Goûter Philo » pour réfléchir sur ce que sont, philosophiquement, ces deux notions. Cher Donald Trump S Siers, A Villeneuve Alice 2018 978-2874263613 Bonne chance avec ton mur ! Sam ne supporte plus de partager sa chambre avec son grand-frère, qui nuit à sa tranquillité. C'est décidé, il va ériger un mur entre leurs espaces respectifs, afin d'avoir enfin la paix. Régulièrement, il envoie des lettres à D.T. pour le remercier de la bonne idée du mur, pour lui faire part de ses réflexions sur les grands murs du monde en général, pour lui décrire l'avancée de son projet, les échos qu'il reçoit...Mais peu à peu, il comprend que la discussion et la négociation sont préférables à la séparation. Mustafa Marie-Louise Gay Dominique et compagnie 2018 978-2897852948 Mustafa et sa famille ont voyagé très longtemps avant d'arriver dans leur nouveau pays. Certains soirs, Mustafa rêve du pays qu'il a quitté, le pays d'avant. Des rêves remplis de fumée, de feu et de grands bruits... Tous les jours, Mustafa se rend au parc. Il voit des fleurs pareilles à des langues de dragon, des insectes rouges à points noirs, un caillou moucheté... Et aussi des enfants qui ne lui prêtent pas attention. Est-il devenu invisible ? Peut-être pas aux yeux de la fille-au-chat. Dans ce magnifique album, Marie-Louise Gay aborde un thème au coeur de l'actualité : l'intégration des familles réfugiées à notre société. C'est aussi une histoire d'amitié poignante qui saura toucher petits et grands lecteurs. Jules et Jim, frères d’armes J Goldstyn Bayard Canada 2018 978-2897701871 Jules et Jim sont inséparables. Depuis leur enfance, ils forment un duo complice. Quand la Grande Guerre éclate, Jules et Jim s'engagent dans l'armée. Devenus frères d'armes, ils combattent avec courage et puisent leurs forces dans leur amitié. Le baron bleu T Dedieu, G Baum Seuil jeunesse 2014 979-1023502220 Le Baron avait peint son avion en bleu azur pour observer discrètement les oiseaux. Mais quand la guerre éclate, il repeint son avion aux couleurs militaires et prend quelques lourds projectiles : encyclopédies, dictionnaires et romans historiques. À chacun de ses assauts, les soldats plongent leur nez dans les livres. Le Baron découvre alors que la force d'un livre réside, non pas dans son poids, mais dans ses pages... Le dernier des loups S Perez, J Brax Albin Michel 2020 978-2226452023 Milo est un jeune garçon courageux. La Grande Guerre des hommes contre les loups n'a pas laissé de survivant dans son village. Archer aguerri, il décide de partir affronter le Dernier des Loups. Sa longue traque le mènera hors des sentiers battus et le combat qu'il livrera ne sera pas celui qu'il avait imaginé... l'obligeant à regarder, à admettre et à respecter la vie sauvage. Sam et Watson préfèrent la paix ! G Dulier, B Delaporte P’tit Glénat 2017 978-2344021774 Quand on est petit, on se pose souvent de grandes questions ! Pourquoi les méchants veulent-ils la guerre ? Comment fait-on la paix ? Est-ce que l’on peut se réconcilier après une dispute ? Autant de points d’interrogation qui fourmillent dans la tête des enfants et auxquels Sam et son chat Watson se font un plaisir de répondre avec humour et légèreté. Alors que Sam s’inquiète des méchants qui font la guerre, Watson lui explique de quelle façon la paix peut régner. Même avec les copains, il est difficile de ne jamais se bagarrer. Le secret, c’est de faire la paix avec soi-même !

RESSOURCES POUR CÉLÉBRER LE

POÈMES

ACCUEIL

3

LA PETITE AUTO - GUILLAUME APOLLINAIRE

LE DORMEUR DU VAL - ARTHUR RIMBAUD

LIBERTE - PAUL ELUARD

si tous les gars du monde - PAUL FORT

RECUEIL 1CYCLES 2 - 3

RECUEIL 2CYCLE 2

RECUEIL PAIX LIBERTE ET VIVRE ENSEMBLE

Barbara - JACQUES PREVERT

Barbara Jacques Prévert Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là Et tu marchais souriante Épanouie ravie ruisselante Sous la pluie Rappelle-toi Barbara Il pleuvait sans cesse sur Brest Et je t’ai croisée rue de Siam Tu souriais Et moi je souriais de même Rappelle-toi Barbara Toi que je ne connaissais pas Toi qui ne me connaissais pas Rappelle-toi Rappelle-toi quand même ce jour-là N’oublie pas Un homme sous un porche s’abritait Et il a crié ton nom Barbara Et tu as couru vers lui sous la pluie Ruisselante ravie épanouie Et tu t’es jetée dans ses bras Rappelle-toi cela Barbara Et ne m’en veux pas si je te tutoie Je dis tu à tous ceux que j’aime Même si je ne les ai vus qu’une seule fois Je dis tu à tous ceux qui s’aiment Même si je ne les connais pas Rappelle-toi Barbara N’oublie pas Cette pluie sage et heureuse Sur ton visage heureux Sur cette ville heureuse Cette pluie sur la mer Sur l’arsenal Sur le bateau d’Ouessant Oh Barbara Quelle connerie la guerre Qu’es-tu devenue maintenant Sous cette pluie de fer De feu d’acier de sang Et celui qui te serrait dans ses bras Amoureusement Est-il mort disparu ou bien encore vivant Oh Barbara Il pleut sans cesse sur Brest Comme il pleuvait avant Mais ce n’est plus pareil et tout est abîmé C’est une pluie de deuil terrible et désolée Ce n’est même plus l’orage De fer d’acier de sang Tout simplement des nuages Qui crèvent comme des chiens Des chiens qui disparaissent Au fil de l’eau sur Brest Et vont pourrir au loin Au loin très loin de Brest Dont il ne reste rien.

Sur mes cahiers d’écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige J’écris ton nom Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J’écris ton nom Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J’écris ton nom Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l’écho de mon enfance J’écris ton nom Sur les merveilles des nuits Sur le pain blanc des journées Sur les saisons fiancées J’écris ton nom Sur tous mes chiffons d’azur Sur l’étang soleil moisi Sur le lac lune vivante J’écris ton nom Sur mes cahiers d’écolier Sur mon pupitre et les arbres Sur le sable sur la neige J’écris ton nom Sur toutes les pages lues Sur toutes les pages blanches Pierre sang papier ou cendre J’écris ton nom Sur les images dorées Sur les armes des guerriers Sur la couronne des rois J’écris ton nom Sur la jungle et le désert Sur les nids sur les genêts Sur l’écho de mon enfance J’écris ton nom Sur les merveilles des nuits Sur le pain blanc des journées Sur les saisons fiancées J’écris ton nom Sur tous mes chiffons d’azurSur l’étang soleil moisiSur le lac lune vivanteJ’écris ton nom Sur les champs sur l’horizonSur les ailes des oiseauxEt sur le moulin des ombresJ’écris ton nom Sur chaque bouffée d’auroreSur la mer sur les bateauxSur la montagne démenteJ’écris ton nom Sur la mousse des nuagesSur les sueurs de l’orageSur la pluie épaisse et fadeJ’écris ton nom Sur les formes scintillantesSur les cloches des couleursSur la vérité physiqueJ’écris ton nom Sur les sentiers éveillésSur les routes déployéesSur les places qui débordentJ’écris ton nom Sur la lampe qui s’allumeSur la lampe qui s’éteintSur mes maisons réuniesJ’écris ton nom Sur le fruit coupé en deuxDu miroir et de ma chambreSur mon lit coquille videJ’écris ton nom Sur mon chien gourmand et tendreSur ses oreilles dresséesSur sa patte maladroiteJ’écris ton nom Sur le tremplin de ma porteSur les objets familiersSur le flot du feu béniJ’écris ton nom Sur toute chair accordéeSur le front de mes amisSur chaque main qui se tendJ’écris ton nom Sur la vitre des surprisesSur les lèvres attentivesBien au-dessus du silenceJ’écris ton nom Sur mes refuges détruitsSur mes phares écroulésSur les murs de mon ennuiJ’écris ton nom Sur l’absence sans désirSur la solitude nueSur les marches de la mortJ’écris ton nom Sur la santé revenueSur le risque disparuSur l’espoir sans souvenirJ’écris ton nom Et par le pouvoir d’un motJe recommence ma vieJe suis né pour te connaîtrePour te nommer Liberté.

Si toutes les filles du monde voulaient s' donner la mainTout autour de la mer, elles pourraient faire une rondeSi tous les gars du monde voulaient bien êtr' marinsIls f'raient avec leurs barques un joli pont sur l'ondeAlors on pourrait faire une ronde autour du mondeSi tous les gars du monde voulaient s' donner la mainSi tous les gars du mondeDécidaient d'être copainsEt partageaient un beau matinLeurs espoirs et leurs chagrinsSi tous les gars du mondeDevenaient de bons copainsEt marchaient la main dans la mainLe bonheur serait pour demainNe parle pas de différenceNe dites pas qu'il est trop blondOu qu'il est noir comme du charbonNi même qu'il n'est pas né en FranceAimez-les n'importe commentMême si leur gueule doit vous surprendreL'Amour c'est comme au régimentIl n'faut pas chercher à comprendreJ'ai mes ennuis et vous les vôtresMais moi je compte sur les garsLes copains qu'on ne connaît pasPeuvent nous consoler des autresLe Bonheur c'est une habitudeAvec deux cent millions d'amisOn ne craint pas la Solitude...Paul FORT, Ballades françaises, élu en 1912 prince des poètes

DOCUMENTAIRES

4

ACCUEIL

Subtitle here

RESSOURCES DOCUMENTAIRES

ETUDIER LE PARCOURS D'UN POILU

RESSOURCES DOCUMENTAIRES

4

ACCUEIL

L'ARMISTICE

Dossiers pédagogiques du musée

L'exposition 14-18

Subtitle here

LA PREMIERE GUERRE MONDIALE

LES ANIMAUX PENDANT LA PREMIERE GUERRE MONDIALE

ETUDIER LE PARCOURS D'UN POILU

Lien vers les ressources de l'exposition La guerre de 14-18 Cliquez ici

ETUDIER LE PARCOURS D'UN POILU

4

ACCUEIL

Lettres de poilus

Subtitle here

ETUDIER LE PARCOURS D'UN POILU

chansons

ACCUEIL

Paroles des chansons

La musique pendant la Grande Guerre

ARTS

5

Dossier pédagogique : les arts et la Grande Guerre

Sélection d'oeuvres picturales

Chansons évoquant la Première Guerre Mondiale La butte rouge – Renaud Le fichier son Le soldat – Florent Pagny Le fichier son Si tous les gars du monde – Les Compagnons de la chanson Le fichier son

LA BUTTE ROUGE Sur c'te butt'-là y'avait pas d'gigolettes, Pas de marlous, ni de beaux muscadins ; Ah ! c'était loin du Moulin d'la galette Et de Panam', qu'est le roi des pat'lins. C'qu'ell' en a bu, du beau sang, cette terre ! Sang d'ouvriers et sang de paysans, Car les bandits qui sont cause des guerres, N'en meur'nt jamais, on n'tue qu'les innocents ! REFRAIN La Butt' Roug' c'est son nom, l'baptêm' s'fit un matin Où tous ceux qui montaient roulaient dans le ravin... Aujourd'hui y'a des vign's, il y pouss' du raisin Qui boira ce vin-là, boira l'sang des copains ! 2. Sur c'te butt'-là on n'y f'sait pas la noce Comme à Montmartre où l'champagn' coule à flots ; Mais les pauvr's gars qu'avaient laissé des gosses Y f'saient entendr' de terribles sanglots ! C'quell' en a bu des larmes, cette terre, Larm's d'ouvriers, larmes de paysans, Car les bandits qui sont cause des guerres Ne pleur'nt jamais, car ce sont des tyrans ! REFRAIN La Butt' Roug' c'est son nom, l'baptêm' s'fit un matin Où tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravin... Aujourd'hui y'a des vign's, il y pouss' du raisin, Qui boit de ce vin-là boit les larm's des copains ! 3. Sur c'te butt'-là on y r'fait des vendanges, On y entend des cris et des chansons ; Filles et gars doucement y échangent Des mots d'amour qui donnent le frisson. Peuv'nt-ils songer, dans leurs folles étreintes, Qu'à cet endroit, où s'échang'nt leurs baisers, J'ai entendu, la nuit, monter des plaintes Et j'y ai vu des gars au crân' brisé ! REFRAIN La Butt' Roug' c'est son nom, l'baptêm' s'fit un matin Où tous ceux qui grimpaient roulaient dans le ravin... Maintenant y'a des vign's, il y pouss' du raisin Mais, moi, j'y vois des croix portant l'nom des copains ! LE SOLDAT A l'heure où la nuit passe au milieu des tranchées,Ma très chère Augustine, je t’écris sans tarder,Le froid pique et me glace et j'ai peur de tomber.Je ne pense qu'à toi,Mais je suis un soldat.Mais surtout ne t'en fais pas, Je serai bientôt là.Et tu seras fière de moi.A l'heure où la guerre chasse des garçons par milliers,Si loin de la maison et la fleur au canon.Ces autres que l'on tue sont les mêmes que moi.Mais je ne pleure pas,Car je suis un soldatMais surtout ne t'en fais pas,Je serai bientôt làEt tu seras fière de moi.A l'heure où la mort passe dans le fleuve à mes pieds,De la boue qui s'en vaDes godasses et des rats.Je revoie tes yeux clairs, j'essaie d'imaginerL'hiver auprès de toi,Mais je suis un soldat,Je ne sens plus mes bras,Tout tourne autour de moi, Je crois pouvoir le dire nous nous sommes aimés.Je t'aime une dernière fois.Je ne suis qu'un soldat.Non je ne reviendrai pas.Je n'étais qu'un soldat.Prends soin de toi. SI TOUS LES GARS DU MONDE Si tous les gars du mondeDécidaient d'être copainsEt partageaient un beau matinLeurs espoirs et leurs chagrinsSi tous les gars du mondeDevenaient de bons copains Et marchaient la main dans la mainLe bonheur serait pour demainNe parlez pas de différenceNe dites pas qu'il est trop blondOu qu'il est noir comme du charbonNi même qu'il n'est pas né en FranceAimez les n'importe commentMême si leur gueule doit vous surprendreL'amour c'est comme au régimentIl n'faut pas chercher à comprendreSi tous les gars du mondeDécidaient d'être copainsEt partageaient un beau matinLeurs espoirs et leurs chagrinsSi tous les gars du mondeDevenaient de bons copainsEt marchaient la main dans la mainLe bonheur serait pour demainJ'ai mes ennuis et vous les vôtresMais moi je compte sur les garsLes copains qu'on ne connaît pasPeuvent nous consoler des autresTous les espoirs nous sont permisLe bonheur c'est une habitudeAvec deux cent millions d'amisOn ne craint pas la solitudeSi tous les gars du mondeDécidaient d'être copainsEt partageaient un beau matinLeurs espoirs et leurs chagrinsSi tous les gars du mondeDevenaient de bons copainsEt marchaient la main dans la mainLe bonheur serait pour demainSi tous les gars du mondeDevenaient des copains

FABRIQUER DES BLEUETS OU DES COQUELICOTS AVEC DES BOUTEILLES EN PLASTIQUE

FLEURS DE GUERRE

ACCUEIL

LE BLEUET ET LE COQUELICOT : EXPLICATION DES SYMBOLES

6

IN FLANDER'S fieldsLE COQUELICOT

L’ŒUVRE ÉPHÉMÈRE DE PAUL CUMMINS - TOUR DE LONDRES 2014

Un poème : le coquelicot On dit le poème qui est tout un symbole... Le coquelicot Au champ d'honneur, les coquelicotsSont parsemés de lot en lotAuprès des croix, et dans l'espaceLes alouettes devenues lassesMêlent leurs chants au sifflementDes obusiers. Nous sommes morts,Nous qui songions la veille encor'A nos parents, à nos amis,C'est nous qui reposons ici,Au champ d'honneur. A vous jeunes désabusés,A vous de porter l'oriflammeEt de garder au fond de l'âmeLe goût de vivre et de liberté.Acceptez le défi, sinonLes coquelicots se fanerontAu champ d'honneur. (Adaptation de Jean PARISEAU, major, du poème « In Flanders Fields » de John Mac CRAE) Le poème « In Flanders Fields » a été publié pour la première fois dans le magazine Punch de l'Angleterre, en décembre 1915. En quelques mois, ce poème allait devenir le symbole des sacrifices consentis par tous les combattants de la Première Guerre mondiale. Aujourd'hui, le coquelicot symbolique et le poème de John Mac CRAE sont toujours liés et on continue à le réciter lors des cérémonies du jour du Souvenir. Ce poème est l'oeuvre de John Mac CRAE, médecin et professeur canadien qui a participé a la Première Guerre mondiale. La veille de la composition de ce poème, il perdit au cours des combats un de ses meilleurs amis qui fut inhumé dans une tombe de fortune marquée d'une simple croix de bois. Les coquelicots sauvages commençaient déjà à fleurir entre les croix de bois placées sur les tombes. Incapable de porter secours à cet Ami ni à aucun autre soldat qui était mort, John Mac CRAE se fit leur porte-parole dans son poème.

LA FABRICATION DES COQUELICOTS LA MISE EN PLACE DE L'OEUVRE (en anglais)