SemanaB1

(tú eres la realidad, yo su reflejo)

Como en el puro sueño de un espejo

Biblioteca N° 20 DE 8°

Biblioteca N° 21 DE 8°

Biblioteca N° 22 DE 8°

Biblioteca N° 23 DE 8°

Biblioteca N° 24 DE 8°

Biblioteca N° 20 DE 7°

Biblioteca N° 21 DE 7°

Biblioteca N° 22 DE 7°

Biblioteca N° 23 DE 7°

Biblioteca N° 24 DE 7°

Biblioteca N° 25 DE 7°

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

BiDDi

LuDi

Biblioteca N° 25 DE 7°

DESAFÍO B

El sueñoSi el sueño fuera (como dicen) una tregua, un puro reposo de la mente, ¿por qué, si te despiertan bruscamente, sientes que te han robado una fortuna? ¿Por qué es tan triste madrugar? La hora nos despoja de un don inconcebible, tan íntimo que sólo es traducible en un sopor que la vigilia dora de sueños, que bien pueden ser reflejos truncos de los tesoros de la sombra, de un orbe intemporal que no se nombra y que el día deforma en sus espejos. ¿Quién serás esta noche en el oscuro sueño, del otro lado de su muro?

El otro, el mismo (1964)

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Historia de la noche (1977)

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Hay tres grandes estantes: A-I J-Q R-Z¿Pensemos y vayamos a buscar el libro de Sandra Siemens en el estante?

Biblioteca N° 24 DE 7°

DESAFÍO B

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

El espejoYo, de niño, temía que el espejo me mostrara otra cara o una ciega máscara impersonal que ocultaría algo sin duda atroz. Temí asimismo que el silencioso tiempo del espejo se desviara del curso cotidiano de las horas del hombre y hospedara en su vago confín imaginario seres y formas y colores nuevos. (A nadie se lo dije; el niño es tímido.) Yo temo ahora que el espejo encierre el verdadero rostro de mi alma, lastimada de sombras y de culpas, el que Dios ve y acaso ven los hombres.

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Elogio de la sombra (1969)

Biblioteca N° 23 DE 7°

DESAFÍO B

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

Ricardo GüiraldesNadie podrá olvidar su cortesía; era la no buscada, la primera forma de su bondad, la verdadera cifra de un alma clara como el día. No he de olvidar tampoco la bizarra serenidad, el fino rostro fuerte, las luces de la gloria y de la muerte, la mano interrogando la guitarra. Como en el puro sueño de un espejo (tú eres la realidad, yo su reflejo) te veo conversando con nosotros en Quintana. Ahí estás, mágico y muerto. Tuyo, Ricardo, ahora es el abierto campo de ayer, el alba de los potros.

La rosa profunda (1975)

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Biblioteca N° 22 DE 7°

DESAFÍO B

Un ciegoNo sé cuál es la cara que me mira cuando miro la cara del espejo; no sé qué anciano acecha en su reflejo con silenciosa y ya cansada ira.Lento en mi sombra, con la mano exploromis invisibles rasgos. Un destello me alcanza. He vislumbrado tu cabello que es de ceniza o es aún de oro. Repito que he perdido solamente la vana superficie de las cosas. El consuelo es de Milton y es valiente, Pero pienso en las letras y en las rosas. Pienso que si pudiera ver mi cara sabría quién soy en esta tarde rara.

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Biblioteca N° 21 DE 7°

La rosa profunda (1975)

DESAFÍO B

El espejo¿Por qué persistes, incesante espejo? ¿Por qué duplicas, misterioso hermano, el movimiento de mi mano? ¿Por qué en la sombra el súbito reflejo? Eres el otro yo de que habla el griego y acechas desde siempre. En la tersura del agua incierta o del cristal que dura me buscas y es inútil estar ciego. El hecho de no verte y de saberte te agrega horror, cosa de magia que osas multiplicar la cifra de las cosas que somos y que abarcan nuestra suerte. Cuando esté muerto, copiarás a otro y luego a otro, a otro, a otro, a otro…

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Biblioteca N° 20 DE 7°

DESAFÍO B

Los espejosYo que sentí el horror de los espejos no sólo ante el cristal impenetrable donde acaba y empieza, inhabitable, un imposible espacio de reflejos sino ante el agua especular que imita el otro azul en su profundo cielo que a veces raya el ilusorio vuelo del ave inversa o que un temblor agita Y ante la superficie silenciosa del ébano sutil cuya tersura repite como un sueño la blancura de un vago mármol o una vaga rosa, Hoy, al cabo de tantos y perplejos años de errar bajo la varia luna, me pregunto qué azar de la fortuna hizo que yo temiera los espejos.Espejos de metal, enmascaradoespejo de caoba que en la brumade su rojo crepúsculo disfumaese rostro que mira y es mirado,[...]

El hacedor (1960)

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

El oro de los tigres (1972)

Semana

Borges

DESAFÍO B

Al coyoteDurante siglos la infinita arena de los muchos desiertos ha sufrido tus pasos numerosos y tu aullido de gris chacal o de insaciada hiena. ¿Durante siglos? Miento. Esa furtiva substancia, el tiempo, no te alcanza, lobo; tuyo es el puro ser, tuyo el arrobo, nuestra, la torpe vida sucesiva. Fuiste un ladrido casi imaginario en el confín de arena de Arizona donde todo es confín, donde se encona tu perdido ladrido solitario. Símbolo de una noche que fue mía, Sea tu vago espejo esta elegía.

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

Biblioteca N° 24 DE 8°

Fervor de Buenos Aires (1923)

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Hay tres grandes estantes: A-I J-Q R-Z¿Pensemos y vayamos a buscar el libro de Sandra Siemens en el estante?

Biblioteca N° 23 DE 8°

DESAFÍO B

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

JardínZanjones, sierras ásperas, médanos, sitiados por jadeantes singladuras y por las leguas de temporal y de arena que desde el fondo del desierto se agolpan. En un declive está el jardín. Cada arbolito es una selva de hojas. Lo asedian vanamente los estériles cerros silenciosos que apresuran la noche con su sombra y el triste mar de inútiles verdores. Todo el jardín es una luz apacible que ilumina la tarde. El jardincito es como un día de fiesta en la pobreza de la tierra.

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Biblioteca N° 22 DE 8°

DESAFÍO B

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

A un gatoNo son más silenciosos los espejos ni más furtiva el alba aventurera; eres, bajo la luna, esa pantera que nos es dado divisar de lejos. Por obra indescifrable de un decreto divino, te buscamos vanamente; más remoto que el Ganges y el poniente, tuya es la soledad, tuyo el secreto. Tu lomo condesciende a la morosa caricia de mi mano. Has admitido, desde esa eternidad que ya es olvido, el amor de la mano recelosa. En otro tiempo estás. Eres el dueño de un ámbito cerrado como un sueño.

El oro de los tigres (1972)

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

El otro, el mismo (1964)

Biblioteca N° 21 DE 8°

DESAFÍO B

Camden, 1892El olor del café y de los periódicos. El domingo y su tedio. La mañana y en la entrevista página esa vana publicación de versos alegóricos de un colega feliz. El hombre viejo está postrado y blanco en su decente habitación pobre. Ociosamente mira su cara en el cansado espejo. Piensa, ya sin asombro, que esa cara es él. La distraída mano toca la turbia barba y saqueada boca. No está lejos el fin. Su voz declara: Casi no soy, pero mis versos ritman la vida y su esplendor. Yo fui Walt Whitman.

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Biblioteca N° 20 DE 8°

La rosa profunda (1975)

DESAFÍO B

1972Temí que el porvenir (que ya declina) Sería un profundo corredor de espejos Indistintos, ociosos y menguantes, Una repetición de vanidades, Y en la penumbra que precede al sueño Rogué a mis dioses, cuyo nombre ignoro, Que enviaran algo o alguien a mis días. Lo hicieron. Es la Patria. Mis mayores La sirvieron con largas proscripciones, Con penurias, con hambre, con batallas, Aquí de nuevo está el hermoso riesgo. No soy aquellas sombras tutelares Que honré con versos que no olvida el tiempo. Estoy ciego. He cumplido los setenta; No soy el oriental Francisco Borges Que murió con dos balas en el pecho, Entre las agonías de los hombres, En el hedor de un hospital de sangre, Pero la Patria, hoy profanada quiere Que con mi oscura pluma de gramático, Docta en las nimiedades académicas Y ajena a los trabajos de la espada, Congregue el gran rumor de la epopeya Y elija mi lugar. Lo estoy haciendo.

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

Libre o blanca

Consonante

Asonante

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BBorges declaró: “Siempre sueño con laberintos o con espejos. A veces me veo reflejado en el espejo, pero me veo como una máscara.”Como un espejo, la rima es la semejanza o igualdad de sonidos entre dos o más palabras a partir de la última sílaba acentuada; en especial, aquella que se produce entre las palabras finales de los versos de un poema.¿Qué tipo de rima presenta el poema?

Triste

Alegre

Tímido

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BBorges niño: "Cuando yo era chico la palabra fútbol era desconocida salvo en los colegios ingleses. En cambio a casi todo el mundo le gustaban las riñas de gallos. Me gustaba nadar. Aprendí en el arroyo Ramallo. El otro recuerdo importante para mí es la biblioteca de mi padre". ¿Cómo es el niño que describe el poema?

Segundo Londra

Don Segundo Sombra

Un segundo de sombra

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BLa palabra "dedicar" proviene del latín dedicare y significa "destinar algo a un culto, ofrecer una obra a una persona en especial.Borges dedica este poema a Ricardo Güiraldes, escritor argentino, cuya obra más reconocida ha sido traducida a más de 60 idiomas. Si seguiste con atención todas las pistas en la página del poema vas a poder decirnos el título de ese libro tan famoso. ¿El título es ...?

Estárecordando

Está dormido

Está ciego

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BLa simetría es una de las funciones de los espejos. El objeto y la imagen reflejada en el espejo son simétricos con el eje simétrico de la superficie del espejo. ¿Por qué pensás que Borges escribe en el poema “he perdido solamente la vana superficie de las cosas”?

a su imagen

a su amigo

a una sombra

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BUna leyenda china acerca del espejo cuenta que en la época legendaria del Emperador Amarillo, existían el mundo de los espejos y el mundo de los hombres. Ellos vivían en paz, metiéndose y saliéndose por los espejos. Una noche, la gente del espejo invadió la tierra. El emperador derrotó a los invasores y los encarceló en los espejos. Y luego les ordenó queimitaran los actos de los hombres como en una especie de sueño. En este poema, Borges ¿A quién llama “hermano”?

De ébano

De caoba

De metal

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BBorges comentó que en su infancia lo asustaba la acción multiplicadora de los espejos: “Un temor que yo tenía cuando era chico, era el gran ropero hamburgués de tres cuerpos con espejos. Estaba en mi dormitorio. Yo me veía reflejado tres veces. De tanto en tanto abría los ojos para ver si uno de mis dobles o mis triples se había movido. ¿Y si lo hace, pensaba yo, voy a morirme de espanto?”En el poema Borges menciona que el espejo es de...

Estados Unidos

Venezuela

México

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BBorges escribió poemas al lobo, al coyote, a un gato,a los tigres, al bisonte, al caballo: "A un chico lo llevan por primera vez al jardín zoológico. En ese jardín, en ese terrible jardín, el chico ve animales vivientes que nunca ha visto; ve jaguares, buitres, bisontes y, lo que es más extraño, jirafas. Ve por primera vez la desatinada variedad del reino animal, y ese espectáculo, que podría alarmarlo u horrorizarlo, le gusta."¿Al coyote del poema, en qué país lo imagina?

En los zanjones

En los médanos

En un declive

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BEste poema pertenece a "Fervor de Buenos Aires", primer libro publicado por el autor. En sus propias palabras:En aquel tiempo, buscaba atardeceres, los arrabales y la desdicha; ahora, las mañanas, el centro y la serenidad. ¿Dónde está el jardín que menciona el poema?

Un Tigre

Una Pantera

Un Puma

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BBorges tuvo dos gatos llamados Odín y Beppo. Odín, en honor al dios de la mitología nórdica y Beppo, por Lord Byron. En palabras de Borges “se llamaba Pepo, pero era un nombre horrible, entonces se lo cambié enseguida por Beppo, el gato de Byron. El gato no se dio cuenta y siguió su vida”.En el poema se compara al gato con …

Filman

Ritman

Birdman

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BEn el poema, Borges sitúa a Walt Whitman en su casa de Mickle Street, Camdem,Estados Unidos, en la vejez. Borges tradujo al castellano dos libros del poeta norteamericano:"Hojas de hierba" y "Canto a mi mismo".Traducir es expresar en una lengua lo que está escrito o se ha expresado antes en otra, es también una forma de duplicar un texto.¿Con que palabra Borges hace rimar Whitman?

Borges, una biografía

Reglamento de vóley

Mil grullas

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

DESAFÍO BEn este poema Borges menciona a Francisco Borges, uno de sus abuelos, militar y político; el otro abuelo, por parte de madre, era el general Manuel Isidoro Suárez, héroe de las guerras de la independencia, héroe de la batalla de Ayacucho. A los dos les dedicó poemas.¿Si quisiéramos conocer más datos sobre la vida de Borges, en cual de los tres libros propuestos deberíamos buscar?

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

¡corRecto!

del 16 al 20 de Noviembre

Semana

Borges

Supervisión de Bibliotecas Escolares DE 7° y 8°

VOLVÉ A INTENTARLO

¡INcorRecto!