Want to make creations as awesome as this one?

Lecture-compréhension _ latin oral

Transcript

Salve !

Dialogues extraits du "Conversational Latin for oral proficiency" de John Traupman

Magistra Wojciechowski

Primo :audi !

(Min 0 à 1m15)

Colloquium primum :

NB : dans Paramètres, ajoute les sous-titres en latin!

Nunc lege !

- Salve !Quid est nomen tibi ? - Salve et tu ! Mihi nomen est Gloria. Quid est nomen tibi ? - Nomen mihi est Paulus. Quid agis ? - Valeo, gratias. Quid agis tu ? - Valeo. Hui ! Ego te novi,nonne in proximo vico habitas ? - Etiam habito. - Quid novi ibi ? - Nihil novi. Vale Paule ! - Vale Gloria !

Nunc responde !

- Salve !Quid est nomen tibi ? - Salve et tu ! Mihi nomen est Gloria. Quid est nomen tibi ? - Nomen mihi est Paulus. Quid agis ? - Valeo, gratias. Quid agis tu ? - Valeo. Hui ! Ego te novi,nonne in proximo vico habitas ? - Etiam habito. - Quid novi ibi ? - Nihil novi. Vale Paule ! - Vale Gloria !

1. Quid est nomen puero ? 2. Quid est nomen puellae ? 3. Noscitne puer puellam ? 4. Puella habitat in proximo vico : estne verum aut falsum ?

Colloquiumsecundum

Audi !

Lege :

- Salve Julia ! Ut vales ? - Non male ! Et tu, Mari ? - Egone ? Bene mihi est.Ut frater tuus valet ? Salvus est ? - Sic valet ut nunquam melius. - Ut valet familia tua ? - Omnes domi bene se habent. - Et amicus tuus ? Quid agit ? - Recte valet. - Unde venis ? - De bibliotheca. - Quo te agis ? - Domum. - Quin nunc abeundum mihi est. Vale ! - Bene vale ! Cura ut valeas !

Nunc responde :

- Salve Julia ! Ut vales ? - Non male ! Et tu, Mari ? - Egone ? Bene mihi est.Ut frater tuus valet ? Salvus est ? - Sic valet ut nunquam melius. - Ut valet familia tua ? - Omnes domi bene se habent. - Et amicus tuus ? Quid agit ? - Recte valet. - Unde venis ? - De bibliotheca. - Quo te agis ? - Domum. - Quin nunc abeundum mihi est. Vale ! - Bene vale ! Cura ut valeas !

1. Marius male valet : estne verum aut falsum ? 2. Ut frater et familia Juliae valent ? 3. Unde Julia venit ? 4. Quo Julia it ?

Colloquiumtertium

(min 0 à 1m33)

Audi !

Colloquium tertium :

NB : dans Paramètres, ajoute les sous-titres en latin!

Lege :

- Quid est nomen tibi ? - Nomen mihi est Aulus Gabinius Macer. - Esne tu maritus an caelebs ? - Maritus sum. Habeo uxorem. - Esne tu paterfamilias? - Ita. - Quid est nomen uxori ? - Nomen uxori est Sulpicia. - Habesne liberos ? - Habeo.

- Quot liberos habes ? - Duos filius et unam filiam. - Habesne fratres sororesve ? - Unum fratrem et unam sororem habeo.- Habesne alios cognatos ? - Duos patruos et tres amitas. - Vivuntne adhuc parentes tui ? - Sane. - Quis domi tuae habitat ? - Uxor et liberi et eorum avus aviaque.

Nunc describe familiam tuam :

1. Quot annos natus/nata es tu?2. Quot annos natus est pater?3. Quot annos nata est mater?4. Quot fratres/sorores habes?5. Quid nomen est fratri/sorori ?6. Quis frater est maximus/minimus natu? 7. Quae soror est maxima/minima natu?8. Quis domi tuae habitat?9. Ubi habitas? …

Intellexistine omnia ?