הקדשות

אלבום תמונות

הקדשות

מהי הקדשה?זהו אמצעי הוקרה, הבעת תודה והערכה. לעתים הקדשה היא של יצירה שלמה, ולעתים על עותק בודד,המקדיש יכול להיות הסופר, המאייר, או שרוכש העותק יקדיש אותו למקבלו.אנו מקדישים את אוסף ההקדשות הבא לכל מי שהן עשויות לעניין אותו.

בהוקרה ובאהבה

הקדשה של עמוס עוז הצעיר (23) על עותק ספרו הראשון שנתן במתנה לסופר ש"י עגנון:

למר ש"י עגנון. מאמי רבקה קלוזנר ז"ל למדתי לאהוב את סיפוריך אהבת נפש, ומאבי יהודה אריה קלוזנר יבל"א [יבדל לחיים ארוכים] למדתי לירד מעט לעומקם, ומעצמי למדתי שלא לגעת בווילון שמתח האומן ושלא להטריח עליך באהבתי שאני אוהב את ספריך, על שספריך היטיבו עמי בשעות מרות. בהוקרה ובאהבה, עמוס עוז. 5.3.65

מסופר מתחיל לסופר ותיק

אַתָּה נָתַתָּ לְנִעוּרַי צִיץ כִּי נְטַעְתַּנִי שֹׂרֵק בְּפַרְדֵּסְךָ, רַבְנִיצְקִי בִּשְׁנוֹת הַכֹּח וּבִימֵי הָעֲמִידָה חִבְּרוּנוּ יַחְדָּו אַחֲוָה וּשְׁקִידָה וְעַתָּה בְּעָמְדִי עַל סַף הַזִּקְנָה נַפְשִׁי וּלְבָבִי לְךָ לְמִקְנָהשלך עד זקנה ושיבהח.נ. ביאליקא' חנוכה תרצ"גתל אביב

חיים נחמן ביאליק, המשורר הלאומי, היה ידוע בהקדשותיו המחורזות. הקדשה אישית זו על ספרו פונה לרעהו י.ח. רבניצקי, שהיה שותף למפעל חייו - ספר האגדה.

ביאליק מוקיר תודה

הבשלנית שרי אנסקי הקדישה את ספרה "המטבח של שרי אנסקי" לאחיה שנהרג במלחמה.

הקדשה של הסופר אנטואן דה סנט-אכזופרי על ספרו "הנסיך הקטן". הספר נכתב בזמן מלחמת העולם השנייה, וורת היהודי נרדף בידי הנאצים ונאלץ להסתתר. באופן אירוני, הסופר עצמו, שהתנדב כטייס לצד בעלות הברית, נעלם בשנה שלאחר מכן עם מטוסו באחת מהמשימות בהן השתתף.

לכלבי, מילו(שם מלא: מילו בן מרדכי הלוי)

גם חוקר המקרא, פרופ' מארק (מרדכי) לויכטר בחר להקדיש את ספרו על שבט לוי לבן משפחה מיוחד

אפרים קישון בהקדשה מותאמת במיוחד לנושא ספרו "ספר משפחתי"

לאשתי מרגניתולילדיי אלה רוז ודניאל אדםשבלעדיהם היה ספר זה מגיע לידי גמר שנתיים מוקדם יותר

המתמטיקאי האמריקאי ג'וזף רוטמן, כתב הקדשה לאשתו ולילדיו בספרו "מבוא לטופולוגיה אלגברית"

הקדשה עם הומור

קורה, שהקדשה שיכולנו לחשוב שהיא הומוריסטית - דווקא רצינית להחריד:המשורר ריינר מריה רילקה, כתב את ספרו "אלגיות דואינו" כאשר שהה בארמון דואינו, ארמונה של הנסיכה מארי פון טורן. אווירת המקום, על חוף הים האדריאטי, השפיעה על יצירתו, והוא אף מעיד ששמע את השורה הראשונה של שירו בוקעת מבין הגלים. הוא חש שהזכות על היצירה היא למעשה של הנסיכה, וביטא זאת בנוסח ההקדשה.

שנון הייל, לעומת זאת, בחרה להקדיש את ספרה "אוסטנלנד" למישהו שלא במעגל הקרובים שלה, אבל אולי קיוותה שההקדשה תעשה זאת: שחקן הקולנוע קולין פירת'.

לקולין פירת'אתה באמת בחור לעניין, אבל אני נשואה, אז נראה לי שכדאי שנהיה רק חברים.

המאייר דני קרמן הקדיש עותק מהספר "שלושה בסירה אחת" של ג'רום קיי ג'רום, בתרגום המלווה באיוריו של קרמן.אמנם ההקדשה היא במילים, אך נוסף אליה איור של קרמן עצמו.

אם משורר מקדיש בשיר, מאייר עשוי להקדיש בדרכו שלו.ההקדשות הבאות הן הקדשות אישיות:סופר ומאייר הקומיקס שי צ'רקה אייר כהקדשה את הדמות הראשית בעותק מספרו "מיתילשח - משימה ביוון"

באיור

לכבוד ידידי הרה"ג [הרב הגאון] המפורסם גבור במלחמתה של תורה, שמן תורק שמו [יתפשט שמו כריח בושם טוב] כש"ת מה"ר [כבוד שתם תורתו, מורנו הרב] חיים ד. הלוי שליט"א [שיחיה לאורך ימים טובים אמן] הרב דראשון לציון. בכבוד רב והוקרה וידידות נצח עובדיה יוסף

הרב עובדיה יוסף, שעתיד להיות הרב הראשי הספרדי, נתן עותק של ספרו "יביע אומר" לרב הראשי של ראשון לציון, הרב חיים דוד הלוי. הוא הוסיף הקדשה ובה מליצות כמיטב מסורת הרבנים, אך את שמו חתם בפשטות ובלי תארים.

עֹנג רב לי להגיש ביכורי שירתי העברית במולדת (בטרם מלאת שש שנים לעלייתי) לכב' נשיא האוניברסיטה העברית הפרופ' ב. מזר נ"י [נרו יאיר]בהוקרה רבהא. זכאיתלמיד האוניברסיטהירושלים, כ"ד אדר א' תשי"ז25.2.1957

ההקדשה האישית היא לרוב כבוד רב למקבלה, אך לעתים גם ההפך: הכותב מקדיש את הספר לגדול ממנו. כך אצל עמוס עוז וש"י עגנון, וכך גם כאן.

עונג רב לי...

לה' הארץ ומלואהלמזכרת עולםקניתי את הספר הזה מהוני לכבוד צורי וקוניביום התמלא שנה תמימה לשוחררתי מגרמנים הארורים ימ"ש [ימח שמם] ע"י הצבא האמריקאי במחנה גונסקירכען שבאוסטריה הארורה לזכרון עולם לדורות הבאים למען ידעו כי ה' אלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת וכי לא ינום ולא ישן שומר ישראלויה"ר [ויהי רצון] שלא ייבש המעיין ולא יקצץ האילן ויהיו ידם לאל אמונההצעיר באלפי ישראלברוך בענדיטבןאלעזר ניסן הי"ד [ה' יקום דמו]כפר עטא : ארץ ישראל

הקדשה יוצאת דופן זו נכתבה בידי ניצול שואה טרי על עותק של ספר קודש שקנה עם מלאת שנה לשחרורו ממחנה הריכוז.

"למזכרת עולם": הקדשת הקונה