Interactive map for the European Day of Languages

Celebrating European Day of Languages

Hallo, mijn naam is Luk. Ik kom uit nederland. Wat is jouw naam?

Hello, my name is John. I come from the UK. What is your name?

Hallo, mein Name ist Susanne. Ich komme aus Deutschland. Wie ist dein Name?

Γεια, το όνομά μου είναι η Δάφνη. Κατάγομαι από ΕΛΛΆΔΑ. Πως σε λένε?

Как тебя зовут?-Kako se zoveš?   Меня зовут...- Ja se zovem... Сколько тебе лет?-Koliko imaš godina? Mне 13 лет.- Imam 13 godina. Где ты живешь?- Gde živiš?Я живу в...- Živim u...

Salut, Je suis Pier. Je viens de France. J'ai 13 ans. Quel est votre nom,Et quel âge as-tu?

Ciao, mi chiamo Bianca. Vengo dall'Italia. Ho 13 anni. Come ti chiami e quanti anni hai?

Hej jag heter Elsa. Jag är från Sverige. Jag är 13.  Vad heter du och hur gammal är du?

Hej, mit navn er Freya.  Jeg er fra Danmark. Jeg er 13.  Hvad hedder du, og hvor gammel er du?

Tere, minu nimi on Annika. Olen pärit Eestist. Olen 13.  Mis on su nimi ja kui vana sa oled?

Hei! Hei, hva heter du? Mitt navn er... Hvor gammel er du? Jeg er 13 år gammel.

Hæ!Hæ, hvað heitir þú? Ég heiti... Hvað ertu gamall? ég er 13 ára.

Ahoj! Ahoj , Jak se jmenuješ? Jmenuji se... Kolik je Vám let? Je mi 13 let.

Hei! Hei, Cum te numești? Numele meu este... Cati ani ai? Am 13 ani.

Hei! Hei, Mikä sinun nimesi on? Nimeni on... Kuinka vanha olet? Minä olen 13 vuotta vanha.

Zanimljivosti o Rusiji:

1. Rusija je najveća zemlja po površini na svetu.
2. U ruskom jeziku imena nacionalnosti se pišu malim slovom.
3. Zbog broja kanala i mostova, grad u Rusiji, Sankt Peterburg se naziva i Severna Venecija.
4. Sibirska tajga je najveća šuma na svetu.
5. Planinski venac Ural smatra se najstarijim na svetu.

¿Cuál es tu nombre?- Kako se zoveš?   Me llamo...- Ja se zovem... ¿Cuantos años tienes?- Koliko imaš godina?Tengo 13 años de edad.- Imam 13 godina. ¿Donde vives?-Gde živiš?Vivo en...- Živim u...

Zanimljivosti o Španiji:

1. U Španiji je zabranjeno voziti automobil u japankama.
2. U Španiji postoje dve brane koje su u upotrebi čak 1900 godina.
3. Nakon Francuske i Amerike, Španija je treća najposećenija zemlja na svetu.
4. La Sagrada Familia je crkva koja se gradi oko 130 godina, a pretpostavlja se da će biti gotova 2026. godine.
5. Španci nose dva prezimena, prvo od oca, a drugo od majke.

Adın ne?- Kako se zoveš?  Benim ismim...- Zovem se...Kaç yaşındasınız?- Koliko imaš godina?13 yaşındayım.- Imam 13 godina.Nerede yaşıyorsun?- Gde živiš?Yaşıyorum ...-Živim u... 

Zanimljivost o Turskoj:

1. Istanbul se nalazi na dva kontinenta, u Evropi i u Aziji.
2. Sveti Nikola je rođen u Patari, u Turskoj.
3. Čuvene lale, koje su sada simbol Holandije potiču iz Turske.
4. Kafa potiče iz Turske.
5. Ćevapi potiču iz Turske.

Как се казваш?- Kako se zoveš?  Моето име е...- Zovem se...На колко години си?- Koliko imaš godina?Аз съм на 13 години.- Imam 13 godina.Къде живееш?- Gde živiš?Живея в ..- Živim u ..

Cad is ainm duit?- Kako se zoveš?  Is ainm dom...- Zovem se...Cén aois thú?- Koliko imaš godina?Tá mé 13 bliana d’aois.-Imam 13 godina.Áit a bhfuil cónaí ort?- Gde živiš?Tá mé i mo chónaí i ...- Živim u ...

U Švajcarskoj se govore četiri jezika: nemački, francuski, italijanski i romanš. Romanš se govori u kantonu Grison i potiče od latinskog jezika. Evo par korisnih fraza na jeziku romanš: Tgau! Co vai? Jeu hai num Mikel. Co haveis vus num?

Përshëndetje! Quhem Marko. Jam 14 vjec. . Si e ke emrin?

Malteški jezik pripada porodici semitskih jezika i mešavina je arapskog i latinskog: Bongu! Jisimni Mark. Għandi 14-il sena. X'jismek?

Ahoj! Volám sa Mark. Mám 14 rokov. Ako sa voláš?

U Belgiji se govore 3 jezika: holandski, francuski i nemački.

Luksemburški jezik je retko bio u pisanom obliku pa sve do 1984. godine nije bilo zvaničnih pravopisnih pravila i gramatike. Sličan je nemačkom i holandskom jeziku. U Luksemburgu se govore tri jezika: luksemburški, nemački i francuski. Hallo! Mai Numm As Mark. Ech sinn 14 Joer al. Wei ass dain Numm?

Francuski je jedini jezik na svetu, pored engleskog, koji se uči u svim zemljama na svetu, sa preko 100 miliona učenika i 2 miliona nastavnika. Francuski je drugi posle engleskog po broju zemalja u kojima ima status službenog jezika - 28. Francuski jezik u mnogim izrazima koristi broj 36:

• j’ai trente-six choses à faire - Imam sto stvari da uradim.
• tous les trente-six du mois - jednom u sto godina (bukvalno: svakog 36. u mesecu)
• voir trente-six chandelles to see stars : videti sve zvezde (lbukvalno, videti 36 sveća)

Добры дзень! Мяне завуць Марк. Мне 14 гадоў.  Як цябе клічуць?

Jak masz na imię? -Kako se zoveš? Nazywam się... -Ja se zovem... Ile masz lat? -Koliko imaš godina? Mam ... lat. -Ja imam ... godina.

https://www.youtube.com/watch?v=ZVImj0dTY8g

Zanimljivosti o Poljskoj započinjemo činjenicom da je Poljska 9. najveća zemlja u Evropi. Skoro 90% Poljaka ima završenu barem srednju školu, što je najbolji procenat u čitavoj EU. “Piwnica Swidnicka” koja posluje od davne 1275. godine, najstariji je restoran u Evropi i nalazi se u poljskom gradu Vroclavu. Čuveni kompozitor Fredrih Šopen, rođen je u Poljskoj. Gotovi svi filmovi u Poljskoj su sinhronizovani. Ono što će vas iznenaditi je činjenica da jedan čovjek obično daje glas svim likovima. Na sve to, u pozadini se tiho čuje originalni audio. Katoličanstvo je toliko popularno ovdje, da postoji TV stanica posvećena Papi. U periodu između 1600. i 1945. godine, Poljska je napadnuta čak 45 puta. Najčešće ime za psa u Poljskoj je “Burek”. Čak 17 dobitnika prestižne Nobelove nagrade, rođeno je u Poljskoj. Poljski alfabet sastoji se od 32 slova.

Mi a neved? -Kako se zoveš? A nevem... -Ja se zovem... Hány éves vagy? -Koliko imaš godina? ... éves vagyok. -Imam ... godina.

Як вас звати? -Kako se zoveš? Мене звати... -Ja se zovem... Скільки тобі років? -Koliko imaš godina? Мені ... років. -Ja imam ... godina.

https://www.youtube.com/watch?v=fREw8uh1kA4

Qual é o seu nome? -Kako se zoveš? Meu nome é... -Ja se zovem... Quantos anos você tem? -Koliko imaš godina? Eu tenho ... anos. -Ja imam ... godina.

Sveiki! Mani sauc Mila. Man ir 14 gadi. Kā tevi sauc?

Sveiki! Mano vardas Mila. Man yra 14 metų. Koks tavo vardas?

Španski je drugi na svetu po broju govornika kojima je maternji jezik, odmah posle kineskog. U španskom postoji 30500 reči koje sadrže svih pet samoglasnika, npr. abuelito (deka). Do 18. veka Španski je bio jezik diplomatije.

Italijanski ima samo 21 slovo - j, k, w, x i y koriste se za pisanje stranih reči. Želite da lomite jezik? Probajte ovu brzalicu za koju kažu da je najteža na ovom jeziku: 'Trentatre trentini entrarono a Trento tutti e trentatre trotterellando' Italijanski jezik je četvrti u svetu po broju ljudi koji ga uče - impreivno s obzirom da Italija nije velika zemlja.

Nemački jezik ima fascinantnu mogućnost formiranja dugih reči i složenica. Najduža reč ima čak 80 slova: Donaudampfschifffahrtselektrizitatenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft! (..nekakav brod na Dunavu...) Čuvene su i složenice Shadenfreude i Torschlusspanik.

U ruskom jeziku postoje reči sa tri slova e u nizu, npr.длинношеее, i reč sa 8 slova o - обороноспособност. Sve strance su u Rusiji zvali немецкии (mutavi, zato što nisu govorili ruski). Kako su stranci većinm bili Nemci, u ruskom jeziku, pa i našem, ostao im je taj naziv.

Kombinacija slova 'ough' može se izgovoriti na preko 10 načina, od koga se 9 nalaze u sledećoj rečenici: 'A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed.' Po Ginisovoj knjizi rekorda “The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick” je najteža brzalica na svetu.