Saison Africa2020, DSDEN86

Saison Africa2020

L'Afrique à travers les langues orales et écrites

• Découvrir les langues parlées et écrites d'Afrique
• S'ouvrir sur le monde et sur sa diversité linguistique et culturelle
• Partager des ressources : lecture, enregistrement audio, vidéo, écrit, calligraphie

Barbara Richard, CPD LVE, DSDEN 86, barbara.richard@ac-poitiers.fr

https://www.institutfrancais.com/fr/zoom/la-saison-africa-2020

MAROC

Retour à la page d'accueil

arabe et berbère

ANGOLA

Retour à la page d'accueil

portugais

GAMBIE

Retour à la page d'accueil

wolof

SOMALIE

Retour à la page d'accueil

somali

GUINEE

Retour à la page d'accueil

peul, diakhanké, malinké

GUINEE, diakhanké

MALI

Retour à la page d'accueil

bambara

SENEGAL

Retour à la page d'accueil

français et wolof

REPUBLIQUE DU CONGO

Retour à la page d'accueil

français et lingala

ALGERIE

Retour à la page d'accueil

arabe

Compter jusqu'à 5 en arabe (voir vidéo) :1 : wahed2 : zouj3 : tlata4 : reb'a5 : khemsa

KENYA

Retour à la page d'accueil

Conte-randonnée traditionnel en anglais, venu du Kenya. Il raconte comment Ki-pat a amené la pluie dans la plaine de Kapiti frappée par la sécheresse. Verna Aardema a rapproché l'histoire originale de la comptine anglaise en ajoutant un refrain cumulatif et en donnant au conte le rythme de «The House That Jack Built».

Poème pour son enseignant en swahili(traduit en anglais)

anglais et swahili

CHANSON EN SWAHILI, Jambo BwanaJambo (Hello) Jambo Bwana (Hello Sir) Habari Gani (How are you?) nzuri Sana (Very fine) Wageni Mwakaribishwa (Visitors, you are welcomed) Kenya Yetu (To our Kenya)Hakuna Matata (No worries)

TANZANIE

Retour à la page d'accueil

Un album pour apprendre à compter en anglais et en swahili, pour découvrir le nom des animaix sauvages.

anglais et swahili

GHANA

Retour à la page d'accueil

"Anansi" est une araignée farceuse qui apparait et agit souvent comme un homme. C'est l'un des personnages les plus importants du folklore d'Afrique de l'Ouest. "Anansi the spider" est un conte folklore originaire des Ashanti du Ghana.

anglais et twi

BENIN

Retour à la page d'accueil

français et fon

ZAMBIE

Retour à la page d'accueil

anglais et nyanja

AFRIQUE DU SUD

Retour à la page d'accueil

anglais et afrikaans

Poème 1 (petite fille)

Poème 2

Info

Info

TCHAD

Retour à la page d'accueil

arabe

SOUDAN

Retour à la page d'accueil

arabe

APPRENDRE A COMPTER, DIRE ET ECRIRE EN ARABE DE 1 A 10

MADAGASCAR

Retour à la page d'accueil

malgache

Chanson à gestes

CAP VERT

Retour à la page d'accueil

portugais

Poème en portugais à écouter : poema criola

MAYOTTE

Retour à la page d'accueil

mahorais

Compter de 1 à 5 en mahorais