Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

2 règles pour écrire un haïku

dÉFINITION

Poème d'origine japonaise de l'époque des samouraïsUn simple tableau en trois coups : une impression

定義俳句は、武士の時代からの日本起源の詩です。ギリシャ語やラテン語のカプレット、フランスのクワトレインと比較することはできません。それは「思想」でも「言葉」でも、格言でも、古代の意味でのエピグラムでもない、つまり碑文ではなく、3つの筆で描かれたシンプルな絵、ビネット、スケッチ、時にはシンプルなタッチ、印象。 」

règle nº 1

3 lignes ou 3 vers: -5 syllabes -7 syllabes -5 syllabesavec une image ouavec un dessin

ルール1 俳句は3行または3節で構成されています。 1行目:5音節。 2行目:7音節 3行目:5音節 俳句は精神的な規律です。日本では、武士の時代にさかのぼることを忘れないでください。そして、武道と同様に、俳人もいます。さらに、多くの文化では、数字の「3」には紛れもない神聖な響きがあります。

règle nº 2

Règle du « Kigo » et du « Kireji » ou Règle des deux piliers

ルール2「喜郷」と「綺麗」のルールは2本の柱のルールとも呼ばれます。詩の作者(「haijin」または「haikist」と呼ばれます)が俳句を作成します。

- le «kigo»: référence à la nature, à une saison, même sans la nommer- le «kireji»: césure ou silence pendant la lecture pour souligner la tension de deux idées ou images juxtaposées

2本の柱の役割俳句には、実際にリンクする「季語」があります。時々ハイフン「-」で表される「キレジ」(ハイフネーション)は、朗読中に沈黙を示し、行と詩の残りの部分との間の緊張を強調します。 2つの並置されたアイデア(画像)を表します。

俳句を書く

les deux piliers

Journée mondiale de la poésie 21 mars

Tu acceptes le DÉFI ?

定義俳句は、武士の時代からの日本起源の詩です。ギリシャ語やラテン語のカプレット、フランスのクワトレインと比較することはできません。それは「思想」でも「言葉」でも、格言でも、古代の意味でのエピグラムでもない、つまり碑文ではなく、3つの筆で描かれたシンプルな絵、ビネット、スケッチ、時にはシンプルなタッチ、印象。 」

ルール1俳句は3行または3節で構成されています。1行目:5音節。2行目:7音節3行目:5音節俳句は精神的な規律です。日本では、武士の時代にさかのぼることを忘れないでください。そして、武道と同様に、俳人もいます。さらに、多くの文化では、数字の「3」には紛れもない神聖な響きがあります。

2本の柱の役割俳句には、実際にリンクする「季語」があります。時々ハイフン「-」で表される「キレジ」(ハイフネーション)は、朗読中に沈黙を示し、行と詩の残りの部分との間の緊張を強調します。 2つの並置されたアイデア(画像)を表します。

ルール2「喜郷」と「綺麗」のルールは2本の柱のルールとも呼ばれます。詩の作者(「haijin」または「haikist」と呼ばれます)が俳句を作成します。