Nuestra historia familiar

Nuestra historia familiar

Mia y Andrés SarfatiBialik Devoto2020

Isaac Sarfati y Bella Behar: Son los papás de nuestro abuelo Rubén. Isaac nació en 1886 en Edirne, Turquía; Bella nació en 1900 en Estambul. Ambos se casaron en Turquía y allí tuvieron a su primer hijo José. Isaac viajó solo a la Argentina en 1928. Dos años después, lo hicieron su esposa y su hijito. Ya en Argentina, tuvieron tres hijos más: Marcelo y los mellizos Celia y Rubén. Isaac tuvo un negocio de telas en Villa del Parque llamado justamente Los Mellizos, muy emblemático en el barrio. Nuestro papá se acuerda que iba al negocio a visitarlos y los ayudaba y que tenían un perro llamado Picky. También recuerda que Bella cocinaba muy bien.

Dwora Nutkiewicz: Es la mamá de nuestra abuela. Nació el 15 de diciembre de 1907. Vino en el barco Alcántara, desde Polonia. Se quedó en la casa de su hermano David por un tiempo. Luego conoció a Enrique, nuestro bisabuelo, se casaron y se fueron a vivir a Lomas de Zamora. Ella aprendió a hablar castellano por su cuenta. No trabajaba, sino que era ama de casa .Tuvieron dos hijos , Simón y Gloria. Nuestro papá se acuerda que su bobe cocinaba unas comidas muy ricas. Ella recordaba que, en Polonia, vivía en el bosque y cuidaba a un cabrito.

Enrique Malina: Es el papá de nuestra abuela. Nació el 10 de octubre de 1904. Vino en un barco a los 17 años desde Polonia. Aprendió a hablar castellano como pudo. Fue aparador durante muchos años. Luego, hubo una crisis económica que lo obligó a vender todas sus máquinas y empezar a vender ropa en forma ambulante (cuentenik). No sabemos mucho de su niñez, él contaba que en Europa le gustaba jugar con todos sus hermanos. Nos dijeron que era muy bueno, que le encantaba la ópera y, cuando podía, iba al teatro Colón. Nuestra abuela se acuerda con alegría que, cuando era chica, él la llevaba al río y disfrutaban juntos.

Clara Zasquin: Es la mamá de nuestro abuelo Alberto. Nació el 7 de marzo de 1923 en Argentina. Su mamá era Argentina y su papá, polaco. Él trabajaba como carnicero en el pueblo donde vivían, Carlos Casares, provincia de Buenos Aires. La familia viajó a la ciudad de Buenos Aires años después, donde se establecieron. Sus hijos son: Alberto, Jorge, Mirta y Alicia. Nuestra mamá y sus hermanos nos cuentan que la bobe Clara era muy coqueta, que cocinaba riquísimo y siempre contaba chistes. David Hirschhorn: Es el papá de nuestro zeide Alberto. Nació en Tarnopol, Polonia, el 10 de marzo de 1921. Vino a la Argentina junto a su hermana Berta y sus padres, Natan y Clara Waisberg. Si bien no pudo seguir una carrera, el zeide David trabajó como comerciante y sabia tanto como un contador. Nos cuentan que era una excelente persona, con un corazón enorme. Incluso ya con más de ochenta años, hacia cursos de computación y regalaba cartas escritas en computadora a su familia.

Etia (Adela) Zemel: Es la mamá de nuestra abuela. Nació el 15 de mayo de 1918 cerca de Lodz, Polonia. Cuando era chica, su mamá falleció. Su papá se volvió a casar y tuvo otra hijita, además de los hijos de su primera esposa. Adela decidió emigrar a la Argentina , donde vivía su hermano Yanquele. Vino en el barco Kostiuka, sola y sin saber hablar castellano. Cuando llegó a la Argentina, era el 13 de noviembre de 1936. Una familia de la comunidad judía la ayudó a encontrar un lugar donde quedarse y las cosas necesarias. Consiguió un trabajo de costurera. Después se casó con nuestro bisabuelo y se fueron a vivir al Tigre. Tuvieron dos hijas. Sara y Rosa. Tuvimos la suerte de tener a nuestra bisabuela por muchos años. Le gustaba jugar al burako y a los dados con nosotros. También le gustaba venir a nuestra casa y pasar tiempo juntos.

Josué Kaczka: Es el papá de nuestra abuela. Nació el 3 de enero de 1910, en Zvil, Rusia. Cuando era chico, sus papás fallecieron de tifus y Zizl, su hermana, quedó a cargo de él y todos sus hermanos. Había una comisión que ayudaba a niños huérfanos a emigrar a América. Él contaba que creía que llegaría a Canadá pero lo trajeron a Argentina. Llegó el 21 de diciembre de 1921 y el barco en el que viajó se llamaba Marcella. Vivió en un asilo para niños huérfanos , donde le enseñaron el trabajo de tipógrafo, que lo ayudó a conseguir su primer empleo. Era muy divertido y decía que, de joven, se metía en casamientos de colado para poder bailar. El falleció cuando nuestra hermana Gala era una bebé. Nuestros papás cuentan que era muy bonachón y chistoso, y que le encantaba leer el diario para estar informado. Recortaba las noticias que le interesaban y las guardaba o se las regalaba a quienes pudieran serles útil.

Sara Regina Kaczka: Nació el 4 de enero de 1947, en la ciudad de Buenos Aires. Tiene una hermana llamada Rosa que, actualmente, vive en Brasil. Cuando era chica, vivía en el Tigre, en una casa muy grande y atrás tenía un jardín con frutas y verduras. Luego se mudaron a la Capital. Fue a la facultad y se recibió de contadora. Ahora, ella tiene 73 años y nos encanta ir a su casa a comer pollo con arroz azafranado, jugar a la generala y divertirnos juntos.

Alberto Oscar Hirschhorn: Nació el 13 de enero de 1944, también en C.A.B.A . Cuando era chico, le encantaba jugar al fútbol con su hermano. Su comida favorita son los varenikes de papa y su ocupación es de abogado y comerciante. Cuando nos vamos de vacaciones, nos quedamos unos días más con él y disfrutamos jugando al burako. ¡Siempre nos gana!

Gloria Malina: Nació el 20 de ocutbre de 1944 en Buenos Aires. Cuando era chica, en Lomas de Zamora, iba todas las semanas al cine y cuando terminaba la película que veían, sus papás la llevaban a una de las pocas cafeterias que habían. También jugaba con sus amigos en la calle y sus papás, salían con sus reposeras y sillas, mientras se quedaban charlando y veían a sus hijos e hijas. Trabajó un tiempo como maestra y después se dedicó a ayudar a nuestro abuelo con su negocio. Ahora tiene 76 años y nos encanta ir a su casa a comer asado y que nos haga esa ensalada de papa que es tan famosa en nuestra familia.

Rubén Sarfati: Nació el 12 de agosto de 1933 y es mellizo de Celia. Cuando era chico, le gustaba jugar a las bolitas, escondidas y le gustaba andar en bicicleta. Cuando salía a dar una vuelta con los amigos por Villa del Parque, lo mandaban a él a comprar en el kiosko porque era el más alto del grupo. Era comerciante, tenia su propio negocio, en el que todavía trabajan nuestra abuela y tía. Lamentablemente, el abu Rubén no está más con nosotros pero lo queríamos mucho y él nos quería a nosotros. Casi todos los domingos íbamos a su casa y, mientras todos hablábamos, él nos escuchaba muy tranquilo y contento de estar juntos.

Nuestra mamá, Veronica Hirschhorn, nació el 25 de julio de 1972, en C.A.B.A. Es la mayor entre sus hermanos, que son 3: Andrea, Valeria y Hernán. Cuando era chica, le gustaba jugar al tenis, leer, jugar con sus hermanas y su mejor amiga que era, más o menos, como una hermana más. También le gustaba ir a tomar helado de dulce de leche con naranja. Ahora le gusta salir a caminar, leer y ver películas y series en familia. Es ingeniera industrial y trabaja en una empresa.

Nuestro papá, Diego Sarfati, nació el 15 de noviembre en 1969. Él también nació en C.A.B.A. Tiene una hermana que se llama Cynthia y es menor que él. Cuando era más chico, sus hobbies eran coleccionar estampillas y chapitas del mundial, le gustaba andar en bicicleta y dibujar. Los fines de semana iba a Agronomía a andar en bicicleta con sus amigos. Actualmente, es diseñador industrial. Le encanta hacer largas caminatas, dibujar y estar siempre al tanto de las noticias.

Nuestra hermana se llama Gala Sarfati y nació el 29 de junio de 2005. Sus hobbies son pintar y bailar. Le gusta mucho escuchar música. Nos encanta pasar tiempo con ella porque, cuando estamos juntos, nos reímos y la pasamos genial.

Nosotros somos Mia y Andrés Sarfati. Nacimos el 24/02/2009 en Buenos Aires, Argentina. De chiquitos, éramos lieros y muy juguetones. Casi todos los sábados vemos películas en familia. Es como una tradición.

Mia: Me encanta bailar, pintar y leer. Por un tiempo, fui a un taller de arte e hice muchas cosas con cerámica. También fui a clases de pintura donde pinté muchos cuadros que me gusta regalar. Me gustan muchísimo las novelas de Harry Potter y cada vez que hay un maratón de las películas, lo veo entero.

Andrés: Me gusta jugar al fútbol y a la play. Me gusta ver a mis amigos y familia. También me encanta ir a lo de mis abuelas a pasar el día y que me preparen esas riquísimas comidas que tanto me gustan. Jugué al básquet mucho tiempo. También participé en un taller de comic y logré hacer uno.

Nos relacionamos con el pueblo judío manteniendo nuestras tradiciones y cómo vivimos la religión. Festejamos jaguim como Hanukkah o Purim. En la escuela, estudiamos sobre el pueblo judío y nos acercamos más a él.

Nos conectamos con Israel a través de lo que aprendemos y estudiamos. Todos los días leemos noticias, buscamos formas de mejorar las cosas que pasan allí, tratamos de entender y ayudar. Además, tenemos familia que vive allá.

Elegimos participar en este proyecto porque sentimos que es una experiencia muy linda y también nos da la oportunidad de aprender más sobre nuestras raíces. Hace unos años, nuestra hermana participó y nos entusiasmó ver el proceso. Esta vez, a pesar de la pandemia, pudimos conectarnos y buscar información, escuchar historias que nos contaron nuestras abuelas y armamos una maqueta que muestra que siempre seguimos unidos a través del mismo hilo.