Want to make creations as awesome as this one?

Transcript

Largometraje de animación de Aurel

Realiza el Escape gamepara descubrir cuándo puedes ir con tu clase a Cinespaña

https://www.cinespagnol.com/

Con la ayuda del dossier pedágogico de Josep del museo memorial de Rivesaltes y de la revista de prensa de Sophie Dulac Distribution

les Films d'ICI MEDITERRANEE Presentan

. Contacto Rosalie Schaeffer : scolaires@cinespagnol.com

Christine LebreroCSES Jean Lagarde Ramonville Saint-Agne

Haz clic para entrar en el juego

2.

itinerarioJosep Bartoli

Carteles"Josep"

1.

6

Contexto histórico

4.

Tienes que realizar todas las misiones para saber cuándo puedes ver la película a Cinespaña.

Para ir directamente a las misiones, haz clic en los números. ¡Suerte!

7

Aurel

8.

3.

Tráiler

SINOPSIS JOSEP Febrero de 1939. completamente sumergida por la inundación de los republicanos huyen de la dictadura de Franco, los hallazgos del gobierno francés única solución para aparcar estos españoles en campos de concentración donde los refugiados no tendrán otra opción que para construir su propio cuartel, para alimentarse de los caballos que los sacaron de su país, y morir por centenares por falta de higiene y agua ... En uno de estos campamentos, dos hombres, separados por un alambre de púas, se hará amigo. Uno es un gendarme, el otro es Josep Bartolí (Barcelona 1910 - Nueva York 1995), luchador y diseñador antifranquista. Década de 2000. Valentin, de 22 años, nunca abandona su cuaderno de bocetos. Mientras visitaba a su abuelo, descubre, colgado en la pared, un dibujo, en blanco y negro, esbozado con la punta de un lápiz con trazos secos, rápidos y precisos, que representa a un hombre delgado en proceso de mecerse. Sus mejillas fueron atravesadas por una bala ... Para consternación de su madre, que odia este dibujo, Valentín está abrumado y se encontrará inmerso en los recuerdos de su abuelo, postrado en cama y muy débil, pero quien, en un último suspiro de vida, le contará de otra época. "Josep" va y viene entre dos épocas, entre dos mundos. El abuelo de Valentin le cuenta parte de su vida. La falta de memoria del anciano a veces le hace mezclar épocas y personas, pero sus recuerdos cobrán vida ante nuestros ojos y descubrimos, junto a Valentín, la Retirada, la vida de los refugiados en estos campos, la historia. de estos republicanos españoles encarcelados, la forma en que fueron tratados por los gendarmes franceses, las dificultades relacionadas con el problema del idioma, pero también los conflictos internos o la ayuda mutua. Nos recuerda un período oscuro de nuestra historia a través de un anciano que no tiene nada más que ocultar. (extracto del dossier educativo Josep por el Memorial de Rivesaltes) Memorial de Rivesaltes)

Las voces de los personajes

5

Jean-Louis Milesi

Jean-Louis Milesi est un scénariste, réalisateur, romancier, auteur de théâtre, acteur et monteur français, né le 3 août 1956. Né en Italie, il arrive en France à l’âge de 2 mois. Il accumule les petites expériences professionnelles qui lui permettent de découvrir (entre autres) le coeur d’une centrale nucléaire, une région désertique à la frontière Iran-Irak, ou encore les vapeurs capiteuses des cuves à vin d’une cave coopérative. Monté à Paris pour essayer de faire du cinéma, il y devient scénariste. Les films qu’il écrit pour, et avec, Robert Guédiguian tels que Marius et Jeannette, La ville est tranquille, Marie-Jo et ses 2 amours, Les neiges du Kilimandjaro, … connaissent un succès national et international.

3.

Imágenes

Para ver el sumariode las 8 misiones

Para realizarlaspincha en los números de los puzzles o vete al sumario

Para ir directamente a las misiones, haz clic en los números. ¡Suerte!

Si quieres informaciones pinchas en las imagenes o en los titulos

Bonus juego del espectador.

Aurel (Aurélien Froment) est né en Ardèche en 1980. Dessinateur pour Le Monde, Politis et Le Canard Enchaîné, il est aussi auteur de bandes dessinées comme Clandestino (une fiction tirée de plusieurs reportages réalisés pour Le Monde Diplomatique, Ed. Glénat), ou plus récemment La Menuiserie, chronique d’une fermeture annoncée (une BD documentaire réalisée dans l’entreprise familiale, Ed. Futuropolis). Avec Florence Corre, il co-réalise en 2011 le court-métrage animé Octobre Noir, traitant des événements tragiques du 17 Octobre 1961, dont la musique est signée par Ibrahim Maalouf. Il est particulièrement curieux de ce que le dessin peut produire lorsqu’il est associé à d’autres médiums. Aurel a reçu plusieurs prix en tant que dessinateur et réalisateur. (extrait journal de Presse du camp de Rivesaltes https://www.lesitedaurel.com/ Aurel - dessinateurAurel est un dessinateur de presse, de bande dessinée et un réalisateur de film...Aurel - dessinateur

Jean-Louis Milesi, guionista, director, novelista, dramaturgo, actor y editor Francés. Nació en Italia el 3 de agosto de 1956, llegó a Francia a la edad de 2 meses. Acumuló pequeñas experiencias profesionales. Fue a París para intentar realizar películas, donde se convirtió en guionista. Dirigió las películas para y con Robert Guédiguian como Marius y Jeannette, La ciudad está tranquila, Marie-Jo y sus dos amores, Les nieves del Kilimanjaro,…que conocieron un éxito nacional e internacional. Se inspiró de la vida y de la obra de Josep Bartolí para escribir el guión de la película “Josep” de Aurel.

Né en 1910 à Barcelone, Josep Bartolí est dessinateur et caricaturiste.Militant du parti communiste catalan, c’est un partisan convaincu de la République, qu’il défendra armes et crayons à la main. Il commence très jeune à travailler comme dessinateur de presse, en publiant des dessins sur des sujets politiques dans des revues catalanes. En 1936, il fonde le syndicat des dessinateurs de presse de Catalogne, affilié à l’Union Générale des Travailleurs. Pendant la Guerred'Espagne, il devient commissaire politique du Parti Ouvrier d’Unification Marxiste. Après l’effondrement de la République, le 14 février 1939, Josep Bartolí s’exile en France. En l’espace de deux ans, il est incarcéré dans sept camps différents, dont Lamanère ( le 14 février 1939), Camps de Barcarès (février mars 1939) Rivesaltes, Saint-Cyprien, Agde, puis Perpignan, où il contracte le typhus. Il parvient à s’enfuir grâce à la complicité d’un capitaine de l’armée française. Pour remercier cet officier, il lui offre quelques-uns de ses dessins. De Paris, (juin 1939) il passe par Chartres(1940 ?) , Orléans, La Ferté et Bordeaux(1940 ?), où il pense embarquer. Mais il est arrêté par la police et transféré dans le camp de Bram, où il commence à dessiner en cachette sur un carnet. Il poursuit son « oeuvre de résistance » derrière les barbelés et réussit à s’évader de Bram. Arrêté près de Vichy (1940 ?) par la Gestapo, il est envoyé au camp nazi de Dachau. Il parvient à sauter du train et à échapper à une mort programmée. Après un long périple, il parvient en 1943 au Mexique, qui offre l’asile à de nombreux réfugiés espagnols. Il y côtoie Diego Rivera et Frida Kahlo, auprès desquels il participe à l’ébullition de la révolution mexicaine. Il s’installe ensuite aux États-Unis. Il y rencontre Rothko, Jackson Pollock, Kline et De Kooning, dessine dans la revue Holiday Magazine et dans le supplément reporter du Saturday Evening Post. Il illustre également des ouvrages pour le Club français du livre, dont Robinson Crusoé de Daniel Defoe et Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift. Il meurt le 3 décembre 1995 à New York. Josep Bartolí, Autoportrait © Collection personnelle de Georges Bartolí (extrait de la revue de Presse de Sophie Dulac)

Para volver a las misiones.

Índice : tus 8 misiones

Cartel Josep

Itinerario de Josep

Jean Louis Milesi

Tráiler

Las voces de los personajes

Contexto histórico

Imágenes

Aurel

8

6

3

+

4

2

7

5

1

Juego del espectador

Para ayudarte tienes todas las informaciones sobre el mapa

Para volver al mapaHaz clic sobre las gafas

Para ampliar el juego

Entra el código

CARTELES

MISIÓN1

Cartel

ELPROTAGONISTA

Biografía

MISIÓN2

Tráiler de la película Josep de Aurel

Trailer

MISIÓN 3

Trailer

Contexto histórico

Los camposde concentración

La guerra civil

La Retirada

juegoA

juegoB

juegoc

Histori a

MISIÓN4

Guerra Civil

14 de abril de 1931

26 de abril de 1937

17-18 de julio de 1936

24 de julio de 1938

febrero de 1939

Alzamientomilitar

batalla del Ebro

Bombardeo de Guernica

Empieza la Retirada

Final de la Guerra,Franco se proclama jefe del Estado.

Primero de abril de 1939

Proclamación de la segunda Répública

juego A

MISIÓN4

juegoA

juego B

MISIÓN4

juegoB

juego C

MISIÓN4

juegoC

con las voces de

Vocesfamosas

MISIÓN5

con las voces de

elguonista

MISIÓN6

elguonista

ELDIRECTOR

Aurel, dibujante, director de cine, diseñador reportero

eldirector

MISIÓN7

Lasimágenes

MISIÓN 8

Buen cine

¡Os esperamos!

Bonus juego del espectador.

INICIO

REGLAS DEL JUEGO

REGLAS DEL JUEGO : "El juego del espectador" Se trata de un juego de mesa que se desarrolla en un tablero y su funcionamiento es parecido al juego de la oca. El juego tiene 26 casillas que están relacionadas con la película "Josep". Se juega en grupo de 4 o de 8. Los jugadores van avanzando según marca el dado de Genially.

el Juego DEl espectador

fIn

¡PINCHA el dado!